1985
OUVRAGES
Bakker, B.H., Colette Becker, Owen Morgan, Alain Pagès, et al. (éds). Emile Zola: Correspondance. Tome V: 1884-1886. Éditée sous la direction de B.H. Bakker. Éditeurs associés de ce volume : Owen Morgan et Alain Pagès. Montréal, Les Presses de l’Université de Montréal/Paris, Éditions du Centre National de la Recherche Scientifique, 1985, 515 p.
Berta, Michel. De l’androgynie dans ‘Les Rougon-Macquart’, et deux autres études sur Zola. New York-Berne-Francfort, Peter Lang, 1985, 159 p. (American University Studies)
Études sur le mythe de l’androgynie, sur Les Mystères de Marseille et sur la pensée scientifique de Zola.
Bertrand, Denis. L’Espace et le sens. ‘Germinal’ d’Émile Zola. Préface de Henri Mitterand. Paris-Amsterdam. Hadès-Benjamins, 1985, 213 p.
Une première version de certains extraits de ce livre (les chapitres I, III et IX) a été publiée dans Langue française, 61, 1984, dans Fabula, 2, 1983, et dans Actes Sémiotiques-Documents, 39, 1982.
Une «essai de sémiotique discursive». Une exploration systématique des figures de la spatialité dans Germinal qui s’inspire des méthodes (notamment) d’A.J. Greimas, Philippe Hamon et Henri Mitterand.
Borso-Borgarello, Vittoria. «Die rhetorische Metaphorik bei Zola. Le Ventre de Paris, ein metaphorischer Roman?», in Metaphor. Erfahrungs- und Erkenntnismittel. Die metaphorische Wirklichkeitskonstitution im französischen Roman des XIX. Jahrhunderts. Tübingen, Narr, 1985, pp. 42-90. (Mannheimer Beiträge zur Sprach- und Literaturwissenschaft, 8)
Bowlby, Rachel. Just Looking. Consumer Culture in Dreiser, Gissing and Zola. Londres-New York, Methuen, 1985, xi, 188 p.
Une étude sur la «commodification» dans la société urbaine au tournant du siècle. Voir sur Au Bonheur des Dames et sur les «magasins de nouveautés», la «démocratisation du luxe» et l’exploitation de la femme, «‘Traffic in Her Desires’: Zola’s Au Bonheur des Dames», pp. 66-82 (notes, pp. 161-165). Voir aussi «Zola’s L’Œuvre», pp. 134-154 (notes, pp. 171-175).
Brunet, Etienne. «La phrase de Zola», in La Critique littéraire et l’ordinateur/Literary Criticism and the Computer. [s.l.], Bernard Derval-Michel Lenoble Éditeurs, 1985, pp. 111-157.
Étude «lexicométrique».
Brunet, Étienne. Le Vocabulaire de Zola. Avec l’index complet et synoptique des ‘Rougon-Macquart’ d’après les données de l’Institut National de la Langue Française. Préface de Henri Mitterand. Genève-Paris, Slatkine, 1985, 3 volumes [1.200 pages et 5.500 pages sur 21 microfiches].
Une tabulation informatisée exhaustive du vocabulaire de la série des Rougon-Macquart et de Thérèse Raquin et Madeleine Férat. Contient des analyses statistiques fort utiles.
Brunet, Étienne. «On a compté trois millions de mots chez Zola: et alors ?», in Computers in Literary and Linguistic Computing: Proceedings of the Eleventh International Conference/ L’Ordinateur et les recherches littéraires et lingustiques: Actes de la XIe conférence internationale, Université Catholique de Louvain (Louvain-la-Neuve), 1984. Éds Jacqueline Hamesse et Antonio Zampoli. Paris, Champion-Slatkine, 1985, pp. 63-91.
Il Caso Dreyfus. Con un’antologia di scritti dei contemporanei. Éd. Tiziana Goruppi. Tr. H. Brinis. Milan, Serra e Riva, 1985, 264 p.
Chevrel, Yves. «Fontane lecteur de Zola», in Lectures, Systèmes de lectures. Université de Picardie. Paris, Presses Universitaires de France, 1985, pp. 53-69.
Company-Ramon, Juan Miguel. La Realidad como sospecha. Madrid, Hiperión, 1985, 178 p.
Voir «El plano simbólico en las novelas de Zola. El caso de Le Rêve», pp. 83-96; «Variaciones del punto de vista en La Conquête de Plassans», pp. 97-107.
Cryle, P.M. «The Upright and the Rampant: Germinal», in The Thematics of Commitment: The Tower and the Plain. Princeton University Press, 1985, pp. 56-81.
Duthuron, Gaston. «De Zola à Mauriac. Le Baiser au lépreux», in François Mauriac. Cahier dirigé par Jean Touzot. Paris, Éditions de l’Herne, 1985, pp. 174-177. (Les Cahiers de L’Herne, 48)
Echard, William E. (éd.). Historical Dictionary of the French Second Empire 1852-1870. Westport, Connecticut, Greenwood Press, 1985. xvi, 828 p.
Voir Eric A. Arnold, Jr., «Emile Zola», pp. 707-709; Dorothy E. Speirs, «Les Rougon-Macquart», pp. 568-571.
Goodin, George. «The Flawed Victim», in Poetics of Protest. Literary Form and Political Implication in the Victim-of-Society Novel. Carbondale et Edwardsville, Southern Illinois University Press, 1985, pp. 87-132.
Voir, sur L’Assommoir, pp. 97-105, 126-127.
Hamon, Philippe. «Je veux, donc ils doivent», in Exigences et perspectives de la sémiotique: recueil d’hommages pour Algirdas Julien Greimas/Aims and Prospects of Semiotics: Essays in Honour of Algirdas Julien Greimas. Éds Hermann Parret et Hans-Georg Ruprecht. Amsterdam, Benjamins, 1985, pp. 719-723.
Junker, Albert. «Leo XIII im Blickfeld Zolas», in Romanische Literaturbeziehungen im 19. und 20. Jahrhundert. Festschrift für Franz Rauhut zum 85. Geburtstag. Éd. Angel San Miguel, Richard Schwaderer et Manfred Tietz. Tübingen, Narr, 1985, pp. 185-198.
Le Roman familial, par le G.L.E.S.H. [Groupe de Recherches sur la Critique littéraire et des Sciences humaines]. Université de Pau et des Pays de l’Adour, 1985 [1986]. 202 p. (Collection: Cahiers de l’Université, 5, nouvelle série)
Voir sur Le Rêve, pp. 35-55.
Lescuyer, Thierry. «Huysmans et Zola: Lourdes en question», in Huysmans. Éds Pierre Brunel et André Guyaux. Paris, Éditions de L’Herne, 1985, pp. 324-332. (Les Cahiers de L’Herne, 47)
Malinas, Y. Zola et les hérédités imaginaires. Paris, Expansion Scientifique Française, 1985. 222 p.
Sur Le Docteur Pascal et les théories médicales de l’époque. La science de Zola, selon cette étude, est bien meilleure qu’on ne l’ait souvent dit.
Mennemeier, Franz Norbert. «Theorie des ‘roman expérimental’. Der Naturalist als ‘Physiologe’ und kritischer Geschichtsschreiber seiner Epoche. Zola-Rezeption und literarische Öffentlichkeit», in Literatur der Jahrhundertswende, I: Europäische-Deutsche Literaturtendenzen 1870-1910. Berne-Francfort-New York, Peter Lang, 1986, pp. 25-85.
Mitterand, Henri. «Dialogue et littérarité romanesque», in Le Dialogue. Études réunies par Pierre R. Léon et Paul Perron. Ottawa, Didier, 1985, pp. 141-154.
Quelques exemples empruntés à l’œuvre de Zola (L’Assommoir et Germinal).
Mitterand, Henri. «Les notes d’enquêtes inédites de Zola: de l’ethnographie au roman», in Hommages Jacques Petit, II. Université de Besançon, 1985, pp. 763-778.
Mondor, Henri, et Lloyd James Austin (éds). Stéphane Mallarmé: Correspondance. XI. Supplément, errata et addenda aux tomes I à X (1862-1898). Index général. Paris, Gallimard, 1985, 459 p.
Voir l’index général, p. 447, pour l’ensemble des lettres à Zola.
Muller, J.E. Émile Zola. Contes et questions sociales du 19e siècle. Paderborn, Schöningh, 1985. 78 p. (Approches socioculturelles et littéraires)
Schor, Naomi. «Smiles of the Sphinx: Zola and the Riddle of Femininity», in Breaking the Chain: Women, Theory, and French Realist Fiction. New York, Columbia University Press, 1985, pp. 29-47.
En français: «Le sourire du sphinx: Zola et l’énigme de la féminité», Romantisme, nos 13-14, 1976, pp. 183-195.
Une lecture importante «avec» Freud, qui cherche à mettre en lumière la problématique de la féminité qui «hante l’œuvre de Zola». Étudie surtout Nana et Une Page d’amour. Conclusion: dans l’œuvre de Zola, «the unknowable (the riddle) is in the end nothing but the unthinkable: the Mother’s jouissance».
Signori, Dolorès A., et Dorothy E. Speirs. Émile Zola dans la presse parisienne (1882-1902). Toronto, Programme de Recherches sur Zola et le Naturalisme, Université de Toronto, 1985, 72 p.
Suite des bibliographies de Mitterand/Suwala (1968) et Ripoll (1972). Catalogue fort utile des œuvres, articles, discours, etc., de Zola dans L’Aurore, Le XIXe Siècle, L’Écho de Paris, L’Événement, Le Figaro, Le Gaulois, Gil Blas, Le Journal, Le Rappel, et Le Temps, pour les années 1882-1902 Voir aussi par les mêmes éditeurs le recueil d’entretiens publiés dans la presse entre 1886 et 1902: Entretiens avec Zola. Ottawa-Paris-Londres, Les Presses de l’Université d’Ottawa, 1990, xv, 221 p.
Steinmetz, Jean-Luc. Le Champ d’écoute. Essais critiques. Nodier, Gautier, Borel, Rimbaud, Mallarmé, Zola, Verne. Neuchâtel, La Baconnière, 1985, 297 p.
Voir «Interscriptions (Mallarmé-Zola)», pp. 199-229; «La preuve par la femme (sur L’Œuvre de Zola)», pp. 233-252.
Van Buuren, Maarten. «Métaphore et métonymie: le rapport entre le personnage et son milieu dans le roman naturaliste», in Proceedings of the Xth Congress of the International Comparative Literature Association/Actes du Xe Congrès de l’Association Internationale de Littérature comparée. New York, 1982. Volume 1. General Problems of Literary History/Problèmes généraux de l’histoire littéraire. New York, Garland, 1985, pp. 76-81.
Walker, Philip. Zola. Londres, Routledge & Kegan Paul, 1985. x, 257 p.
Biographie critique qui souligne les aspects artistiques, mythiques, visionnaires, prophétiques de Zola et son effort méthodique et inlassable pour atteindre une gloire durable. Deux chapitres sur le jeune Zola, quatre chapitres sur sa vie à partir de 1870, et un chapitre sur l’affaire Dreyfus. Quant à l’œuvre de Zola, cet ouvrage se concentre surtout sur Les Rougon-Macquart et les œuvres de la maturité du romancier.
Wilson, Nelly. Bernard-Lazare. L’antisémitisme, l’affaire Dreyfus, et la recherche de l’identité juive. Tr. Christiane et Douglas Gallagher. Paris, Albin Michel, 1985. 471 p.
ARTICLES
Amprimoz, Alexandre L. «Lecture cinétique de Germinal: sémiotique des gestes et anti-initiation», Les Cahiers naturalistes, XXXI, no 59, 1985, pp. 100-112.
Anbeek, Tom. «De ontvangst van Zolas L’Œuvre in Nederland», Maatstaf (Amsterdam), nos 11-12, novembre-décembre 1985, pp. 63-67.
Asselin, Philippe. «Oratorio pour Zola», Europe, LXIII, no 678, octobre 1985, pp. 17-23.
Présenté par Ghislaine Gwizdek. Pour célébrer le centenaire de Germinal.
Aubéry, Pierre. «La postérité de Germinal», Les Cahiers naturalistes, XXXI, no 59, 1985, pp. 159-171.
Baguley, David. «Bibliographie. Émile Zola», Les Cahiers naturalistes, XXXI, no 59, 1985, pp. 213-221.
Baguley, David. «Germinal et les genres: parcours transtextuels», Europe, LXIII, no 678, octobre 1985, pp. 42-53.
Étude de la complexité générique du roman.
Baguley, David. «Germinal, une moisson de texte», Revue d’Histoire littéraire de la France, LXXXV, no 3, mai-juin 1985, pp. 389-400.
L’impuissance langagière des mineurs et leur soumission au discours bourgeois. Étienne Lantier narrateur.
Baguley, David. «La Fille de Nana: Palingenesis, Palimpest?», Romance Studies, no 6, 1985, pp. 128-142.
Sur le roman d’Alfred Silven et Henri Leverdier (Paris, Dentu, 1881), «suite/parodie» du roman de Zola.
Baguley, David. «Parody and the Realist Novel», The University of Toronto Quarterly, LV, no 1, automne 1985, pp. 94-108.
Voir sur Pot-Bouille, La Curée et La Débâcle, pp. 101-106.
Baguley, David. «Zola and the Bane of Genre», L’Esprit créateur, XXV, no 4, hiver 1985, pp. 71-79.
Étude de l’esthétique naturaliste de Zola dans une perspective générique.
Baladier, Louis. «Lecture dirigée: Émile Zola – Thérèse Raquin», L’École des Lettres, 1er et 15 janvier 1985, pp. 5-13, 3-14.
Becker, Colette. «Germinal: espace réel, espace mythique», Lez Valenciennes, no 10, 1985, pp. 149-163.
Becker, Colette. «Germinal, roman populaire? Aspects de la genèse», Europe, LXIII, no 678, octobre 1985, pp. 34-41.
Becker, Colette. «‘Le siècle prochain garde son secret’… Temps de l’histoire et temps du mythe dans Germinal», Revue d’Histoire littéraire de la France, LXXXV, no 3, mai-juin 1985, pp. 464-474.
Behrendt, Patricia Flanagan. «Dangerous Wounds: Vampirism as a Social Metaphor in Zola’s Thérèse Raquin», European Studies Journal, II, no 2, 1985, pp. 32-40.
Beizer, Janet L. «Remembering and Repeating the Rougon-Macquart: Clotilde’s Story», L’Esprit Créateur, no 4, hiver 1985, pp. 51-58.
Étude du Docteur Pascal.
Beizer, Janet L. «Uncovering Nana: The Courtesan’s New Clothes», L’Esprit Créateur, XXV, no 2, été 1985, pp. 45-56.
Lecture importante de Nana du point de vue de sa présentation du corps de la femme. Repris dans son livre Ventriloquized Bodies (1994).
Berg, William J. «L’Œuvre: Naturalism and Impressionism», L’Esprit Créateur, XXV, no 4, hiver 1985, pp. 42-50.
Berta, Michel. «Le non-dit religieux dans Germinal», Les Cahiers naturalistes, XXXI, no 59, 1985, pp. 93-99.
Best, Janice. «Germinal au théâtre, mélodrame ou drame expérimental?», Les Cahiers naturalistes, XXXI, no 59, 1985, pp. 135-143.
Brady, Patrick. «A Decade of Zola Studies, 1976-1985», L’Esprit Créateur, XXV, no 4, hiver 1985, pp. 3-16.
Suite de l’état présent de Lethbridge (1977).
Brady, Patrick. «Rococo versus Enlightenment: A View from Naturalism», Œuvres et Critiques, X, no 1, 1985, pp. 67-72
Sur La Faute de l’abbé Mouret.
Brady, Patrick. «Scripting, Surrogate Mothers, Incest Taboo, and Creativity: Zola’s Twofold Self-Betrayal in L’Œuvre», Neophilogus, LXIX, no 4, octobre 1985, pp. 533-538.
Brady, Patrick. «Womb-Envy, Counterscript, and Subversion: From L’Œuvre to Les Nœuds d’argile», L’Esprit créateur, XXV, no 4, hiver 1985, pp. 59-70.
Parallèles entre le roman de Zola et celui de Lucette Desvignes (1982); étude de deux «scénarios»–analyse transactionnelle.
Broca, Roland. «Freud, Marx, Zola», Europe, LXIII, no 678, octobre 1985, pp. 75-81.
Lecture lacanienne de Germinal. Le nom du père chez Zola.
Caudet, Francisco. «Le discours du désir dans Germinal», Europe, LXIII, no 678, octobre 1985, pp. 69-74.
Chevrel, Yves. «Moze li se pred»oziti periodizacija naturalizma kao internaciona»noga pokreta?», Umjetnost’rijeci, XXXIX, no 1, 1985, pp. 27-40.
Chevrel, Yves. «De Germinal aux Tisserands: histoire, mythe, littérature», Revue d’Histoire littéraire de la France, LXXXV, no 3, mai-juin 1985, pp. 447-463.
Sur le roman de Zola et le drame de Gerhart Hauptmann.
Chevrel, Yves. «Germinal en Allemagne», Europe, LXIII, no 678, octobre 1985, pp. 89-97.
Colin, René-Pierre. «1885: Zola et l’affaire Desprez», Les Cahiers naturalistes, XXXI, no 59, 1985, pp. 144-150.
Sur les poursuites contre le jeune écrivain naturaliste, Louis Desprez, son emprisonnement et sa mort (6 décembre 1885). La protestation (tardive?) de Zola dans Le Figaro du 9 décembre 1885.
Curtis, Jean-Louis. «La vérité de son siècle», Les Cahiers naturalistes, XXXI, no 59, 1985, pp. 9-16.
Allocution au pèlerinage de Médan 1984.
Davis, L. «Circles of Heaven and Hell: A Study of the Refuge Image in Zola’s La Faute de l’abbé Mouret», Journal of the Modern Language Association of Northern Ireland, nos 14-15, 1985, pp. 44-53.
Dezalay, Auguste. «Lecture du génie, génie de la lecture: Germinal et Les Misérables», Revue d’Histoire littéraire de la France, LXXXV, no 3, mai-juin 1985, pp. 435-446.
Dezalay, Auguste. «Le personnage du journaliste chez Zola», Travaux de Linguistique et de Littérature, XXIII, no 2, 1985, pp. 93-103.
Dineen, R.M. «L’Assommoir, Zola’s ‘œuvre de vérité’», New Zealand Journal of French Studies, VI, no 1, avril 1985, pp. 39-62.
Dresdan, S. «Kunstenaar-Vrouw-Werk», Maatstaf (Amsterdam), nos 11-12, novembre-décembre 1985, pp. 2-12.
Duncan, Philip A. «The ‘Art’ of Landscape in Zola’s L’Œuvre», Symposium, XXXIX, no 3, automne 1985, pp. 167-176.
Evenhuis, A.J. «Zola as Myth-Maker in Germinal», AUMLA, no 64, novembre 1985, pp. 101-111.
Fernandez-Zoïla, Adolfo. «Aspects des relations d’altérité dans Germinal», Europe, LXIII, no 678, octobre 1985, pp. 81-89.
Fernandez-Zoïla, Adolfo. «Zola, le naturalisme, le neutre», Exercices de la patience, no 6, 1985, pp. 31-38. (Effets de neutre, I)
Fernandez-Zoïla, Adolfo. «Les folies de Zola II. Interactions des folies dans La Joie de vivre», Annales médico-psychologiques, CXLIII, nos 1-3, janvier, février et mars 1985, pp. 1-13, 221-234, 125-138.
1. Situations et types psychopathologiques; 2. Le psychopathologique et l’anthropologie relationnelle; 3. L’inconscient du texte et le travail de deuil.
Granet, Michel. «Zola, poète du XIXe, prophète du XXIe siècle», Nineteenth-Century French Studies, XIII, nos 2-3, hiver-printemps 1985, pp. 126-135.
Greaves, Anthony A. «L’interaction des personnages de Germinal», Les Cahiers naturalistes, XXXI, no 59, 1985, pp. 69-76.
Hegenbarth-Roesgen, Annelie. «Personencharakteristik in narrativen Texten», Praxis des neusprachlichen Unterrichts (Dortmund), XXXII, 1985, pp. 138-146.
Hemmings, F.W.J. «Zola et les Folies-Bergère», Les Cahiers naturalistes, XXXI, no 59, 1985, pp. 175-180.
Article de Zola publié dans la Cronica bizantina du 1er avril 1882. Zola et Ernest-Alfred Vizetelly.
Huertas Garcia-Alejo, Raphael. «Herencia y degeneración en la obra literaria de Émile Zola», Esclepio (Madrid), XXXVII, 1985, pp. 3-37.
Husson, Henri. «Zola à Médan: la maison habitée», Le Figaro, no 12803, 30 octobre 1985.
Kaempfer, Jean. «C’est triste à dire. Les aveux du style dans l’œuvre critique de Zola», Versants (Saint-Blaise), no 8, 1985, pp. 81-101.
Kagayama, Takako. «Jeruminâru o megutte – ai to kakumei», Gakuen, no 551, 1985, pp. 68-78.
En japonais: l’amour et la révolution dans Germinal.
Kaminskas, Jurate D. «Germinal: structures de la pulsion», Les Cahiers naturalistes, XXXI, no 59, 1985, pp. 113-124.
Kingma-Eijendaal, A. W. G. «Het ondergaan van de zon in L’Œuvre», Maatstaf (Amsterdam), nos 11-12, novembre-décembre 1985, pp. 22-30.
Kreyder, Laura. «Zola et Lourdes», Studio di Letteratura francese (Florence), série I, XI, no 192, 1985, pp. 114-139.
Le Blond-Zola, Jean-Claude. «Germinal intime», Europe, LXIII, no 678, octobre 1985, pp. 7-11.
Sur la création du roman à Médan.
Le Blond-Zola, J.-C. «Pour un musée Zola à Médan», Sites et Monuments, 4e trimestre 1985, pp. 10-14.
Leozappa, Margherita Elia. «Riflessioni sulla ‘théorie de l’écran’ di Emile Zola. (Dalla lettera a Valabrègue, 18 août 1864)», L’Albero, XXXIX, nos 73-74, 1985, pp. 251-264.
Lethbridge, Robert. «Étienne Lantier ‘romancier’: genèse et mise en abyme», Les Cahiers naturalistes, XXXI, no 59, 1985, pp. 43-54.
Le rôle du personnage, leader et avatar de l’écrivain; éléments de récit spéculaire dans Germinal.
Lethbridge, Robert. «Zola’s La Curée: Genesis of a Title», New Zealand Journal of French Studies, VI, no 1, avril 1985, pp. 23-37.
Liedekerke, Arnould de. « … Zola ; Germinal a cent ans», Le Figaro Magazine, no 313, 2-8 novembre 1985, p. 73.
López-Jiménez, Luis. «El clasicismo greco-romana en La Curée, de Zola», Aula (Salamanca), I, 1985, pp. 7-14.
López-Jiménez, Luis. «Émile Zola et Pérez Galdós», Les Cahiers naturalistes, XXXI, no 59, 1985, pp. 202-207.
Les relations entre Zola et le romancier espagnol, avec une lettre de Zola du 16 mars 1900.
Marel, Henri. «Un animal, héros involontaire de Germinal», Les Cahiers naturalistes, XXXI, no 59, 1985, pp. 86-92.
Sur le lapin Pologne dans le roman sur les mines.
Marel, Henri. «Bonnemort: naissance, vie, mort et survie, ou le travail du romancier», Lez Valenciennes, no 10, 1985, pp. 165-179.
Marel, Henri. «Onomastique et création dans Germinal», Revue d’Histoire littéraire de la France, LXXXV, no 3, mai-juin 1985, pp. 401-411.
McGovern, Anne. «From Romantic Genius to Committed Intellectual. The Emergence of Zola’s Conception of the Intellectual», Journal of European Studies, XV, no 3, septembre 1985, pp. 191-207.
Mitterand, Henri. «La sueur du peuple», Europe, LXIII, no 678, octobre 1985, pp. 3-5.
Introduction aux articles sur Germinal réunis dans ce numéro d’Europe.
Mitterand, Henri. «Le roman et ses *territoires+: l’espace privé dans Germinal», Revue d’Histoire littéraire de la France, LXXXV, no 3, mai-juin 1985, pp. 412-426.
Mitterand, Henri. «Le naturalisme théorique de Zola», Lez Valenciennes, no 10, 1985, pp. 181-193.
Morel, Pierre. «Centenario de Germinal. Esteban Lantier y la representación del líder», Plural, XV-II, no 170, novembre-décembre 1985, pp. 17-20.
Morel, Pierre. «L’ouvrier armé. Arme/outil dans l’œuvre romanesque d’Émile Zola», Nineteenth-Century French Studies, XIII, no 4, été 1985, pp. 260-265.
Morel, Pierre. «Zola ‘à cou tordu’», Europe, LXIII, no 678, octobre 1985, pp. 54-59.
Réflexions sur le réalisme de Zola à partir d’un commentaire sur un passage de Germinal (I, chapitre 4) qui décrit les mineurs au travail.
Mossman, Carol A. «Etchings in the Earth: Speech and Writing in Germinal», L’Esprit créateur, XXV, no 4, hiver 1985, pp. 30-41.
Nahrebecky, George. «Étienne Lantier, héros», Revue Frontenac, no 3, 1985, pp. 13-21.
Newton, Joy. «Zola and Gide, a Reflection: La Faute de l’abbé Mouret and L’Immoraliste», Nottingham French Studies, XXIV, no 2, octobre 1985, pp. 55-60.
Newton, Joy, et Monique Fol (éds). «La correspondance entre Zola et Rodin (14 février 1889–25 avril 1898)», Les Cahiers naturalistes, XXXI, no 59, 1985, pp. 187-201.
Newton, Joy, et Claude Schumacher. «La grande bouffe dans L’Assommoir et dans le cycle Gervaise», L’Esprit Créateur, XXV, no 4, hiver 1985, pp. 17-29.
Newton, Joy, et Claude Schumacher. «À propos des Rougon-Macquart: harmonies en bleu et blanc», Kentucky Romance Quarterly, XXXII, no 2, 1985, pp. 115-126.
Ouvrard, Pierre. «La Joie de vivre (1884), ou Zola devant la vie et la mort», Impacts, 15 juin 1985, pp. 25-33.
Ouvrard, Pierre. «À propos de Germinal (1885): Zola et le ‘socialisme catholique’», Revue d’Histoire littéraire de la France, LXXXV, no 3, mai-juin 1985, pp. 427-434.
Pagès, Alain. «L’Association du Musée Emile Zola», Les Cahiers naturalistes, XXXI, no 59, 1985, pp. 222.
Pagès, Alain. «Lacunes du discours épistolaire: l’exemple de Germinal», Lez Valenciennes, no 10, 1985, pp. 205-210.
Pagès, Alain. «La lysogenèse du texte romanesque», Les Cahiers naturalistes, XXXI, no 59, 1985, pp. 127-134.
À propos de la publication en feuilleton et les transformations textuelles de Germinal.
Pagès, Alain. «Douze mois pour écrire un roman. Chronologie de Germinal», Europe, LXIII, no 678, octobre 1985, pp. 24-33.
Paraf, Pierre. «Allocution d’ouverture», Les Cahiers naturalistes, XXXI, no 59, 1985, pp. 5-8.
Au pèlerinage de Médan 1984. Zola en 1884 et La Joie de vivre.
Paraf, Pierre. «De Germinal à Travail», Europe, LXIII, no 678, octobre 1985, pp. 11-16.
Petrey, Sandy. «Nature et histoire au mois de Germinal», Europe, LXIII, no 678, octobre 1985, pp. 60-68.
Pividal, Rafaël. «La biologie romancée», Magazine littéraire, no 218, avril 1985, pp. 32-33.
Poirot-Delpech, Bertrand. «Germinal, cent ans après», Le Monde, 9 août 1985.
Robert, Frédéric. «Hommage à Alfred Bruneau», Les Cahiers naturalistes, XXXI, no 59, 1985, pp. 17-26.
Rodríguez Bravo, Juan L. «La Regenta y La Conquête de Plassans: notas sobre una posible relación», Revista de Literatura, XLVII, no 94, juillet-décembre 1985, pp. 179-186.
Rapprochement entre le roman de Zola et celui de Clarín.
Sanders, James B. «Les manuscrits de Germinal drame», in Bulletin du Programme de Recherches sur Zola et le Naturalisme, no 4, 1985, [pp. 1-2].
Sanders, James B. (éd.). «Zola et la censure théâtrale: sa déposition du 11 mars 1891 à la Chambre des Députés», Les Cahiers naturalistes, XXXI, no 59, 1985, pp. 181-186,
Scott, Malcolm. «Zola and Barbey d’Aurevilly: A Case of Impregnation», Forum for Modern Language Studies, XXI, no 4, octobre 1985, pp. 291-302.
Différences significatives entre l’auteur de Madeleine Férat et Un Prêtre marié;polémiquesentre les deuxécrivains.
Slott, Kathryn. «Narrative Tension in the Representation of Women in Zola’s L’Assommoir and Nana», L’Esprit créateur, XXV, no 4, hiver 1985, pp. 93-104.
Solomon, Philip H. «The Space of Bourgeois Hypocrisy in Zola’s Pot-Bouille», Kentucky Romance Quarterly, XXXII, no 3, 1985, pp. 255-264.
Speirs, Dorothy E., et John A. Walker. Bulletin du Programme de Recherches sur Zola et le Naturalisme (University of Toronto), no 4, 1985. [4 p.]
«Tome V de la Correspondance»; «New Zola Bibliography» ; «En marge de la nouvelle bibliographie»; «Quelques chiffres sur la vente des œuvres de Zola aux années 1980».
Sungolowsky, Joseph. «Flaubert, Zola et la futilité de la politique», Les Cahiers naturalistes, XXXI, no 59, 1985, pp. 77-85.
Comparaison entre l’apprentissage politique de Frédéric Moreau (L’Éducation sentimentale) et celui d’Étienne Lantier (Germinal).
Tavares Rodrigues, Urbano. «Les métaphores de la conditon ouvrière dans Germinal», Ariane, no 3, 1985, pp. 117-125.
Thomson, Clive. «L’ébauche de Germinal: exercice d’analyse dialogique?», Les Cahiers naturalistes, XXXI, no 59, 1985, pp. 55-66.
Tortonese, Paolo. «Francesco De Sanctis e Emile Zola», Studi francesi, XXIX, no 3, septembre-décembre 1985, pp. 512-524.
Van der Starre, E. «L’Œuvre als Roman», Maatstaf (Amsterdam), nos 11-12, novembre-décembre 1985, pp. 31-44.
Van Maris, Leo. «Het onbereikbare naakt. Zolas schilden tussen model en meensterwerk», Maatstaf (Amsterdam), nos 11-12, novembre-décembre 1985, pp. 13-21.
Walker, Phillip. «Le dossier préparatoire de Germinal et la genèse du roman», Les Cahiers naturalistes, XXXI, no 59, 1985, pp. 31-42
Walker, Philip. «Zola and the Path to Literary Immortality», L’Esprit créateur, XXV, no 4, hiver 1985, pp. 80-92.
Wesseling, H.L. «Parijs in L’Œuvre», Maatstaf (Amsterdam), nos 11-12, novembre-décembre 1985, pp. 45-63.
Wetherill, Michael. «Manuscripts and Literary History», Dalhousie French Studies (Halifax, Nouvelle-Ecosse), VIII, printemps-été, 1985, pp. 3-18.
Woollen, Geoff. «Zola’s Thermodynamic Vitalism», Romance Studies, no 6, 1985, pp. 48-62.
Une discussion intéressante de la vision scientifique de Zola dans un numéro spécial de la revue Romance Studies consacré au thème de la machine dans la littérature.
Woollen, Geoff. «Benjamin Appert, les écoles de la Compagnie d’Anzin et la problématique de l’éducation dans Germinal», Lez Valenciennes, no 10, 1985, pp. 195-204.
Z|rnescu, Narcis. «Zola und Rebreanu. Archetypische Aufspaltungen und Konvergenzen. Elemente für die Dialektik des ontischen Horizonts zweiten Grades», Cahiers roumains d’Études littéraires, no 1, 1985, pp. 72-78.
Zieger, Karl. «L’accueil fait à Germinal en Autriche-Hongrie», Les Cahiers naturalistes, XXXI, no 59, 1985, pp. 151-158.
Zilli, Luigia. «La città ideale di E. Zola, ovvero la saturazione del senso», Studi di Letteratura francese (Florence), série I, XI, no 192, 1985, pp. 101-113.
Zola and Naturalism. L’Esprit créateur, XXV, no 4, hiver 1985, 122 p
Numéro spécial de la revue, qui contient un certain nombre des communications présentées au colloque «Emile Zola, Germinal and L’Œuvre: 1885-1985», tenu à Rice University (Houston, Texas) la même année, avec des textes supplémentaires. Pour les détails, voir ci-dessus les articles de: J. Newton et C. Schumacher, C. Mossman, W.J. Berg, J.L. Beizer, P. Brady, D. Baguley, P. Walker, K. Slott.
Zola/Germinal. Europe, no 678, 1985, pp. 3-97.
Contient 13 études sur Germinal écrits pour commémorer le centenaire de la publication du roman. Certains de ces articles reprennent des communications présentées au colloque «Nouvelles lectures de Germinal» tenu à Queen’s University, Kingston (Ontario, Canada) en octobre 1985. Pour les détails, voir ci-dessus les articles de P. Asselin, D. Baguley, C. Becker, R. Broca, F. Caudet, Y. Chevrel, A. Fernandez-Zoïla, J.-C. Le Blond-Zola, H. Mitterand, P. Morel, A. Pagès, P. Paraf, S. Petrey.
Zola. Germinal. Revue d’Histoire littéraire de la France, LXXXV, mai-juin 1985, pp. 387-474.
Numéro consacré au roman de Zola, qui contient, après un bel «avant-propos» par René Pomeau, des articles (voir ci-dessus) par D. Baguley, H. Marel, H. Mitterand, P. Ouvrard, A. Dezalay, Y. Chevrel, C. Becker. Ce numéro contient aussi des comptes rendus de livres récents sur Zola (pp. 510-516).
1985-1986
Ouvrard, Pierre. «Un critique angevin de Zola à la fin du XIXe siècle: M. Charles Brunetière», Académie des Sciences, Belles-Lettres et Arts d’Angers. Mémoires, IX, 1985-1986, pp. 167-172