OUVRAGES
Alttoa, V. Pisateli zarubežnih stran XIX XX veka. Tartou, Tartusskij Gos. Un t., 1961, 52 p.
En estonien: Écrivains étrangers des 19e et 20e siècles.
Aragon, Louis. « Svet Stendhal ja », in Sobranie socinenij [Œuvres complètes], X. Moscou, 1961.
Bonnet, Marcel. « À propos des Fêtes Félibréennes de Saint Rémy en 1868: Zola contre Mistral », in Congrès de civilisation et de culture provençales. Éd. B. A. Taladoire. Avignon, Palais du Roure, 1961, pp. 31 38. (Publications de l’Institut Méditerranéen du Palais du Roure, IV).
Lettre de Zola à Mistral, repris dans Le Petit Vauclusien, 11 août 1907 ; contre le séparatisme.
Brombert, Victor. « Emile Zola and Anatole France: The Lay Apostle and the Lay Saint. 1. The Apostolate of Marc Froment », in The Intellectual Hero: Studies in the French Novel (1880 1955). Philadelphie New York, Lippincott/Londres, Faber & Faber, 1961, pp. 68 79. Nouvelle édition: Chicago London, University of Chicago Press, 1964.
Sur Vérité et le rôle de l’intellectuel dans les romans de Zola.
Dietrich, Margret. « Emile Zola », in Europäische Dramaturgie im 19. Jahrhundert. Graz Cologne, Böhlaus, 1961, pp. 412 424.
Sur la théorie du théâtre naturaliste et sur Thérèse Raquin au théâtre.
Eoff, Sherman H. « The Deification of Unconscious Process », in The Modern Spanish Novel. New York University Press, 1961, pp. 85 147. Nouvelle édition: Londres, Peter Owen, 1962.
Sur l’esthétique naturaliste, l’influence de Zola en Espagne et Germinal.
Guillemin, Henri. « Une ignominie exemplaire: Judet contre Zola (1898) », in Éclaircissements. Paris, Gallimard, 1961, pp. 251 264.
Articles de Rencontre (Lausanne), novembre décembre 1960, pp. 3 4, 38 39, 5 7 ; à propos des articles de Judet de 1898 et du livre de Jacques Dhur de 1899 ; sur le père de Zola et sur l’affaire Dreyfus.
Hanson, Lawrenceet Elisabeth: Golden Decade. The Story of Impressionism. Londres, Secker & Warburg, 1961, 312 p.
Voir surtout pp. 62 69, 98 101.
Herbert, Eugenia W. The Artist and Social Reform: France and Belgium, 1885 1898. New Haven, Yale University Press, 1961, 236, xv p.
Germinal et Les Trois Villes ; la pensée sociale de Zola.
Laubriet, Pierre. « Zola et l’Œuvre », in Un Catéchisme esthétique: ‘Le chef d’oeuvre inconnu’ de Balzac. Paris, Didier, 1961, pp. 129 150.
Pratsikas, G. To Tripticho mias epochis. Athènes, 1961, 216 p.
En grec ; contient une étude sur Zola.
Puzikov, A.I. Emil’ Zolja. Ocerk tvorcestva. Moscou, GIHL, 1961, 183 p.
En russe: Émile Zola. Esquisse de l’œuvre.
Sander, Ernst. « Emile Zola (1840 1902) », in Die Grossen der Kunst, Literatur und Musik: Frankreich. Unter I Mitwirkung von Richard Biedrzynski, Ernst Sander und Otto Erich Schilling. Herausgegeben von Hermann Missenharter. Stuttgart, Union Verlag, 1961, pp. 135 149.
Ternois, René. Zola et son temps. ‘Lourdes’ – ‘Rome’ – ‘Paris’. Paris, Les Belles Lettres, 1961, 693 p. (Publications de l’Université de Dijon, XXII)
Ouvrage important sur Les Trois Villes, qui situe la trilogie de Zola dans le contexte des courants intellectuels, sociaux et politiques de l’époque ; extrait dans Les Cahiers naturalistes, VI, no 16, 1960, pp. 641 650: « La voyante de la rue de Paradis ».
Vitner, Ion. « Eugen Barbu (cu referiri la Zola) », in Prozatorii contemporani. Bucarest, Editura Pentru Literatura, 1961, pp. 165 223.
Zuravs’ka, I.: Ivan Franko i zarubizni literatury. Kiev, Vydavnyctvo Akademiji Nauk Ukr. RSR, 1961.
Ivan Franko et les littératures étrangères ; sur Franko et Zola, voir pp. 191 276.
ARTICLES
Brady, Patrick. « La peinture de Claude Lantier. Contribution à l’étude de Zola, critique d’art », Revue des Sciences humaines, XXVI, no 101, janvier mars 1961, pp. 89 101.
Brady, Patrick. « Claude Lantier », Les Cahiers naturalistes, VII, no 17, 1961, pp. 10 18.
À propos de L’Œuvre.
Braescu, Ion. « Emile Zola si Rusia », Revista de Filologie romanica si germanica (Bucarest), V, no 2, 1961, pp. 379-384.
Dejardin, André. « Zola, ‘vulgaire avec grandeur’ », Synthèses (Bruxelles), 15e année, no 178, mars 1961, pp. 81 87.
Duncan, Phillip A. « Zola’s ‘An Election at Villebranche’ », Symposium, XV, 1961, pp. 286 296.
Source d’un épisode de La Terre.
Duplay, Maurice. « Émile Zola et les honneurs », Le Miroir de l’Histoire, no 135, mars 1961, pp. 383 384.
Zola, la Légion d’honneur et l’Académie française.
Grant, Elliott M. « Marriage or Murder: Zola’s Hesitations Concerning Cécile Grégoire », French Studies, XV, janvier 1961, pp. 41 46.
À propos de l’élaboration d’un épisode de Germinal.
Grant, Richard B. « The Problem of Zola’s Character Creation in L’Argent », Kentucky Foreign Language Quarterly, VIII, 1961, pp. 58 65.
Saccard dans>La Curée et dans L’Argent.
Guillemin, Henri. « Zola et l’Affaire Dreyfus. Documents inédits présentés par Henri Guillemin », Les Lettres françaises, no 864, 23 février au 1er mars 1961, pp. 1, 6 7.
Repris dans son livre Éclaircissements (1961), pp. 265-285.
Guillemin, Henri. « Zola politicien? », Rencontre (Lausanne), no 76, mars 1961, pp. 40 41.
Guillemin, Henri. « Autour du Travail de Zola », Rencontre (Lausanne), no 77, avril 1961, pp. 3 5.
À propos de l’étude de Jaurès (1901).
Hemmings, F.W.J. « Zola pour ou contre Stendhal? », Les Cahiers naturalistes, VII, no 19, 1961, pp. 107 112.
Jean, Raymond. « L’exemple de Zola », Les Cahiers du Sud (Marseille), 48e année, LII, no 364, [1961 1962], pp. 301 305.
Repris dans La Littérature et le réel. De Diderot au nouveau roman. Paris, Albin Michel, 1965, pp. 66 73.
Kanes, Martin. « ‘Il faudrait creuser l’histoire’: Notes on the Composition of La Bête humaine », The Romanic Review, LII, février 1961, pp. 17 26.
Lapp, John C. « The Play Germinal: An Unpublished Letter of Zola », French Studies, XV, janvier1961, pp. 47 48.
Lettre de Zola à Thomas Johnson, 25 février 1886, à propos d’une représentation de Germinal à Londres.
Lion, Ferdinand. « Die französischen Romanciers als Stilisten », Akzente (Munich), VIII, no 3, juin 1961, pp. 267 275.
Voir « Zola », pp. 270 271.
H. M. [Henri Mitterand]. « Sur la correspondance d’Émile Zola », Les Cahiers naturalistes, VII, nos 17 18, 1961, pp. 46, 92.
Malrieu, Ph. « Témoignages du romancier sur la psychologie ouvrière », Journal de Psychologie (Paris), LVIII, avril-juin 1961, pp. 171 191.
À propos de Germinal.
Matthews, J. H. « L’impressionnisme chez Zola: Le Ventre de Paris », Le Français moderne, 29e année, no 3, juillet 1961, pp. 199 205.
Maurois, André. « Qui était Zola? », Atlas Magazine, no 7, avril 1961, pp. 105 115.
McCrossen, Vincent A. « Zola, Werfel and the Song of Bernadette », Renascence (Milwaukee), XIV, 1961, pp. 34 40.
Étude de Lourdes d’un point de vue catholique.
Miquel, Pierre. « L’affaire Dreyfus », Le Miroir de l’Histoire, no 136, avril 1961, pp. 437 445.
Voir aussi : « L’Affaire Dreyfus. La révision », Le Miroir de l’Histoire, no 137, mai 1961, pp. 628 635 ; l’ouvrage du même auteur de 1959 et son article de 1960.
Mitterand, Henri. « Zola parmi nous », L’École et la Nation, no 96, février 1961, pp. 35 37.
Mitterand, Henri. « La genèse et la publication de L’Assommoir », Les Lettres françaises, no 886, 27 juillet 2 août 1961, pp. 1, 8 9.
Voir aussi l’étude dans le tome II de l’édition des Rougon-Macquart (Bibliothèque de la Pléiade, 1961).
Mitterand, Henri. « La genèse et la publication de Son Excellence Eugène Rougon, d’Émile Zola », Mercure de France, CCCXLII, no 1176, 1er août 1961, pp. 669 690.
Voir aussi l’étude dans le tome II de l’édition des Rougon-Macquart (Bibliothèque de la Pléiade, 1961).
Mitterand, Henri. « Histoire d’Une Page d’amour d’Emile Zola », Le Bouquiniste français, 41e année, no 33, août septembre 1961, pp. 261 266; no 34, octobre 1961, pp. 312 316.
Voir aussi l’étude dans le tome II de l’édition des Rougon-Macquart (Bibliothèque de la Pléiade, 1961).
Mitterand, Henri. « Thérèse Raquin au théâtre », Revue des Sciences humaines, XXVI, no 104, octobre décembre 1961, pp. 489 516.
Normanno, L. « Lettere de Céard à Zola », Culture française (Bari), VIII, no 2, mars avril 1961, pp. 81 85.
Ozaki, Kazuo. « Chohatsu no bungaku Rugon Makkaru sosho no ichi sokumen », Sagami joshidaigaku Kiyo (Sagamihara shi), no 11, octobre 1961, pp. 100 117.
En japonais: « La littérature provocatrice un aspect des Rougon Macquart ».
Pavlicek, Marija. « Kalendar dogadjaja Zolinih 20 romana za 20 godina », Borba, 2 octobre 1961.
En serbo croate ; sur Les Rougon Macquart: repères chronologiques.
Pennetti, Luigi (éd.). « Una lettera di Emilio Zola », Nostro Tempo (Naples), X, no 80, janvier 1961, pp. 10 11.
Lettre du 18 juin 1893 ; Zola et De Sanctis.
Picon, Gaëtan. « D’une esthétique contemporaine », Les Cahiers du Sud (Marseille), 48e année, LI, no 361, juin juillet 1961, pp. 339 364.
Ricatte, Robert. « À propos de La Fortune des Rougon », Les Cahiers naturalistes, VII, no 19, 1961, pp. 97 106.
Repris dans Les Lettres françaises, 5 11 octobre 1961, pp. 1, 9.
Salvan, Albert J. (éd.). « Vingt messages inédits de Zola à Céard », Les Cahiers naturalistes, VII, no 19, 1961, pp. 123 146.
Publié aussi séparément : Providence, R.I., Brown University Press, 1961, 32 p.
Schober, Rita. « Réalité und vérité bei Balzac und Zola (Teil I) », Beiträge zur Romanischen Philologie (Berlin), I, 1961, pp. 116 142.
Ternois, René. « La naissance de L’Œuvre », Les Cahiers naturalistes, VII, no 17, 1961, pp. 1 9.
Étude du dossier préparatoire du roman.
Ternois, René. « Les Zola. Histoire d’une famille vénitienne », Les Cahiers naturalistes, VII, no 18, 1961, pp. 49 70.
Repris dans son ouvrage de 1967, Zola et ses amis italiens.
Terson, Émile. « Sources et sens de Germinal », La Pensée, nouvelle série no 95, janvier février 1961, pp. 74 89.
Tripkovic, M. « Povodom izbora iz dela Emila Zole », Susreti, IX, nos 7 8, 1961, pp. 638 641.
En serbo croate ; à propos d’une collection des œuvres de Zola.
Walter, Rodolphe. « Émile Zola et Paul Cézanne à Bennecourt, en 1866 », Le Mantois (Bulletin de la Société, ‘Les Amis du Mantois’), nouvelle série no 12, 1961, pp. 1 40.
Walter, Rodolphe. « Zola et ses amis à Bennecourt (1866) », Les Cahiers naturalistes, VII, no 17, 1961, pp. 19-35.
Avec une lettre d’Émilie Zola à Zola ; voir aussi l’article précédent et l’article du même auteur dans Les Cahiers naturalistes de 1969.