Bibliographie 1921-1923

1921

OUVRAGES

Antoine. « Mes Souvenirs » sur le Théâtre‑Libre. Paris, Arthème Fayard, 1921, 324 p.

Gasquet, Joachim. Cézanne. Paris, Éditions Bernheim‑Jeune, 1921, 125 p.

Nouvelle édition : 1926,196 p.

Lanson, Gustave. Manuel bibliographique de la littérature française moderne. Nouvelle éd. revue et augmentée, IV. Paris, Hachette, 1921, xxxii, 1536p.

Rosny, J.‑H., aîné: Torches et lumignons. Souvenirs de la vie littéraire. Paris, « La Force Française », 1921, 285 p.

Voir surtout pp. 48‑53, 219‑223 ―sur le « Manifeste des Cinq ».

Rostand, Edmond. Deux Romanciers de Provence. Honoré d’Urfé et Émile Zola. Le Roman sentimental et le roman naturaliste. Paris, Champion, 1921, xxv, 104 p. (1ére éd., Marseille, 1888).

ARTICLES

« Anatole France si Zola », Adevarul literar si artistic (Bucarest), II, no 48, 23 octobre 1921, p. 4.

En roumain.

Baillot, A. « L’influence d’Émile Zola », La Revue mondiale, 32e année, CXLII, no 9, 1er mai 1921, pp. 67‑80.

Borie, Paul de la. « Les présentations : Pour une nuit d’amour », La Liberté, 19 octobre 1921.

Film de Jacob Protozanoff.

Brisson, Adolphe. « Chronique théâtrale. Ba‑Ta‑Clan. Reprise de L’Assommoir », Le Temps, 9 mai 1921.

Croce, B. « Zola si A. Daudet », Viata romaneasca (Bucarest), XIII, no 11, novembre 1921, pp. 310‑311.

En roumain.

Darie, Ion [Cezar Petrescu]. « Liviu Rebreanu », Gindirea (Cluj), no 9, septembre 1921, pp. 168‑170.

En roumain.

« Insemnari: cum scria Zola », Adevarul literar si artistic (Bucarest), II, no 34, 17 juillet 1921, p. 4.

En roumain ; sur la méthode de Zola.

« Insemnari: Visul lui Zola », Adevarul literar si artistic (Bucarest), II, no 19, avril 1921, p. 4.

En roumain ; sur Le Rêve.

Le Blond, Maurice. « Le Manifeste des Cinq et La Terre », Les Marges, 15 septembre 1921.

Lettre de Huysmans ; voir aussi l’article de Léon Deffoux, dans Le Journal littéraire, 21 juin 1924.

Le Senne, Camille. « Poèmes lyriques d’Émile Zola », La France, 19 mars 1921.

Montefiore Levy, I. « Zola Told about It », The New York Times, 22 janvier 1921, p. 22. Un fait divers comparable à un épisode de Nana.

« The Screen », The New York Times, 10 octobre 1921, p. 16.

 

1922

OUVRAGES

Beaume, Georges. Au Pays des lettres. Parmi les vivants et les morts. Paris, Nouvelle Librairie Nationale, 1922, 290 p.Voir surtout pp. 167‑76, 227‑230 ; voir aussi l’article de Jacques Lynn (1924).

Bertrand, Louis. « À Médan », dans Flaubert à Paris, ou le mort vivant. Paris, Grasset, 1922, pp. 151‑171.

Visite imaginaire avec Flaubert.

Daudet, Léon. Le stupide XIXe Siècle. Exposé des insanités meurtrières qui se sont abattues sur La France depuis 130 ans : 1789‑1919. Paris, Nouvelle Librairie Nationale, 1922, 310 p. Nouvelle édition: Paris, Grasset, 1929, 277 p.

Voir surtout pp. 114‑118.

Faure, Gabriel. « Au Paradou », dans Pèlerinages passionnés. IIe série. Âmes et décors romantiques. Paris, Fasquelle, 1922, pp. 181‑210.

Article de septembre 1919 ; sur La Faute de l’abbé Mouret et le rôle de la nature dans l’œuvre de Zola.

Lalou, René. « Émile Zola », dans Histoire de la littérature française contemporaine (1870 à nos jours). Paris, Crès, 1922, pp. 59‑66.

Éditions revues et augmentées: 1923, 1928; Paris, P.U.F., 1941, pp. 49‑54.

édition : 1947. Traduction anglaise : Contemporary French Literature. New York, Knopf, 1924/Londres, Jonathan Cape, 1925, pp. 34‑38. Traduction japonaise dans Roman‑Koten (Tokyo), I, no 3, 1er juin 1930, pp. 69‑73.

Mauclair, Camille. Servitude et grandeur littéraires. Souvenirs d’arts et de lettres de 1890 à 1900. Paris, Ollendorff, [1922], 256 p

Voir pp. 133‑136.

Strasser, Charlot. Émile Zola. Eine Würdigung. Zurich, Unionsbuchbaus, 1922, iv,15 p.

ARTICLES

Baillot, Alexandre. « La philosophie d’Émile Zola », La Revue mondiale, CXLIX, 15 août 1922, pp. 378‑391.

Borko, Bozidar. « Ubijac », Mariborski gledaliski list (Maribor), no 23, 1922‑1923, p. 28.

En slovène ; L’Assommoir au théâtre.

Bowen, Ray P. « An Analysis of the Priest Genre in the Modern French Novel », PMLA [Publications of the Modern Language Association of America], XXXVII, décembre 1922, pp. 722-734.

Céard, Henry. « Zola et Cézanne », Le National, 8 octobre 1922.

Voir aussi Le Petit Marseillais, même article, même jour.

Chassé, Charles. « Les styles physiologiques: IV. Les olfactifs », La Grande Revue, 26e année, CVII, no 1, janvier 1922, pp. 63‑70.

Voir aussi ibid., octobre‑décembre 1921.

Claretie, Jules. « La mort de Zola », La Revue de France, 2e année, V, no 20, 15 octobre 1922, pp. 853‑856.

Repris dans le Bulletin de la Société littéraire des « Amis de Zola », no 2, 1923, pp. 19‑22 ; et dans Paris‑Soir, 17 juin 1924 ; extrait du journal intime de Jules Claretie.

« Discours prononcés aux derniers pèlerinages de Médan », Bulletin de la Société littéraire des « Amis de Zola », L, no 1, 1922, pp. 5‑18.

Discours de Marcel Batilliat, octobre 1919, pp. 5‑9; Henri Barbusse, octobre 1919, pp. 9‑16; Victor Margueritte, octobre 1920, pp. 16‑18. Voir aussi « Le Pèlerinage de Medan du 2 octobre 1921 », Bulletin de la Société littéraire des « Amis de Zola », L, no 1, 1922, pp. 19‑25 : extraits des discours d’Eugène Fasquelle, Paul Souday, Paul Bornet et Ivanhoë Rambosson

Jolles, André. « Émile Zola », De Gids, LXXXVI, nos 2, 4 et 7, février‑juillet 1922, pp. 227‑247, 59‑83, 45‑67.

Nehajev, Milutin. « Zola kod nas », Jutarnji List, XI, no 3669, 1922, p. 39.

En serbo‑croate ; sur les œuvres de Zola en traduction croate.

Pioch, Georges. « Zola et la vérité en marche », L’Internationale, 12 septembre 1922.

Séverine. « Zola proscrit », L’Humanité, 2 janvier 1922.

Symons, Arthur. « L’Assommoir at the Ba‑Ta‑Clan and Some Notes on Modern Dramatists”, Theatre Arts Magazine (New York), VI, no 2, avril 1922, pp. 113‑116.

« Le 20e anniversaire de la mort de Zola », Le Figaro, 9 octobre 1922.

 

1923

OUVRAGES

Bacourt, Pierre de, et J.W. Cunliffe. « Emile Zola », dans French Literature during the Last Half‑Century. Londres‑New York, Macmillan, 1923, pp. 15‑40.

Daudet, Alphonse. Pages inédites de critique dramatique, 1874‑1880. Paris, Flammarion, [1923], 356 p. Rééditions : 1930, 1993.

Voir « La vérité au théâtre », pp. 207‑212 ; « Les Goncourt et Émile Zola (1879) », pp. 279‑284 ; « Publication de Thérèse Raquin. Pièce tirée par Émile Zola de son roman (1878) », pp. 285‑288 ; repris dans Œuvres complètes illustrées, XVIII. Paris, Librairie de France, 1930, pp. 182‑187, 244‑248, 249‑252. Articles du Journal officiel.

Dordan, E. Le Paysan français d’après les romans du XIXe siècle. Toulouse, Imprimerie du Centre, 1923, 171 p.

Voir surtout pp. 28‑29, 83‑88, 144‑147.

Doucet, F. L’Esthétique d’Émile Zola et son application à la critique. La Haye, De Nederlandsche Boek‑en Steendrukkerij/Paris, Nizet et Bastard, 1923, 360 p.

Heiss, Hanns. [Zola], dans Handbuch der literaturwissenschaft. Herauagegeben von Oskar Walzel. XXIV. Berlin, 1923, pp. 47ff., 94ff., 107ff.

Martino, Pierre. Le Naturalisme français (1870‑1895). Paris, Armand Colin, 1923, 220 p.

Éditions revues et mises à jour à partir de la 7e édition (1965) ; 8e édition revue par Robert Ricatte : Paris, Armand Colin, 1969. 206 p (Collection : U2). Traduction japonaise de Kazuo Ozaki : Tokyo, Asahi, 1968, 312 p.

Maurras, Charles. « Sur la mort de M. Zola: l’enfance de l’art », in L’Allée des philosophes. Paris, Société Littéraire de France, 1923, pp. 225‑236. Paris, Crès, 1924, pp. 189‑198.

Article sarcastique du 2 octobre 1902.

Seillière, Ernest. Émile Zola. Paris, Bernard Grasset, 1923, 358 p.

Voir l’article de Georges Renard : « Entrepreneurs de démolitions », La Dépêche de Toulouse, 6 mars 1923.

Strowski, Fortunat. « Zola et le naturalisme », dans Histoire des Lettres, II treizième volume de : Histoire de la nation française. Éd. Gabriel Hanotaux. Paris, Société de Histoire Nationale/Plon‑Nourrit, 1923, p. 564.

Szcepanowski, Stanislaw. « Dezinsekcja pradów europejskich », dans Pisma i przemówienia, I. Wyd. 3. Lvov, Ksiaznica Polska, 1923, pp. 179‑185.

En polonais.

Tielrooy, Johannes. Un grand écrivain hollandais ami de la France. Conrad Busken Huet, et la littérature française. Essai de biographie intellectuelle. Paris, Champion/Haarlem, Willink, 1923, xii, 300 p.

Val’cel, Oskar. Problema formy v poezii. Traduit de l’allemand par M.L. Gurfinkel. Éd. V.I. Zirmunskij. Petrograd, Izd. « Academia », 1923, 69 p.

En russe ; sur la technique romanesque de Zola, etc.

ARTICLES

[Antoine, André]. « Pèlerinage de Médan. Discours de M. André Antoine », Bulletin de la Société littéraire de « Amis de Zola », no 2, 1923, pp. 5‑8.

Babić, Vladimir. « Emil Zola: Grijeh Abe Moureta », Trgovinski Glasnik, 7 octobre 1923.

En serbo‑croate ; sur La Faute de l’abbé Mouret.

[Béraud, Henri]. « Discours de M. Henri Béraud », Bulletin de la Société littéraire de « Amis de Zola », no 3, 1923, pp. 12‑18.

Repris dans Les Nouvelles littéraires, artistiques et scientifiques, 13 octobre 1923 ; extrait dans L’Eclair, 8 octobre 1923.

Bernex, Jules. « Zola‑Cézanne‑Solari », Les Cahiers d’Aix-en‑Provence, automne, 1923, pp. 49‑53.

Borko, Božidar. « UbijacV. (Pred premiero) », Tabor (Maribor), no 97, 1923, pp. 2‑3.

En slovène ; L’Assommoir au théâtre.

Brulat, Paul. « Zola », dans Causeries françaises. Neuvième causerie faite au Cercle de la Librairie, le 25 mai (suivi d’un index bibliographique établi par le Cercle de la Librairie). Paris, Cercle de la Librairie, [1923], pp. 247‑261. (Supplément à la Bibliographie de la France, no 48, du 30 novembre 1923)

Carol‑Bérard. « L’intelligence musicale d’Émile Zola », La Revue mondiale, 34e année, CLV, no 18, 15 septembre 1923, pp. 187‑192.

Extrait dans le Bulletin de la Société littéraire de « Amis de Zola », no 3, 1923, pp. 34‑35.

Céard, Henry. « Émile Zola et la fatalité », Le National, 7 octobre 1923.

Cf. Le Petit Marseillais, même date.

Céard, Henry. « Zola et la statue de Balzac », Bulletin de la Société littéraire de « Amis de Zola », no 2, 1923, pp. 22‑24.

Article du Petit Marseillais, 28 janvier 1923. Cf. son article « Zola et Balzac », L’Événement, 21 octobre 1902.

Chennevière, Georges. « Zola et la société moderne », L’Humanité, 7 octobre 1923.

Extrait dans le Bulletin de la Société littéraire de « Amis de Zola », no 3, 1923, pp. 4‑5.

Croze, J.‑L. « Lourdes », Comœdia, 22 juin 1923.

Deutsch, Léon. « Les débuts dramatiques d’Émile Zola (d’après des documents nouveaux) », Le Figaro (supplément littéraire), 7 janvier 1923.

Lettres de Zola à Marius Roux ; à propos du drame Les Mystères de Marseille.

« Émile Zola. Histoire de la démocratie française », L’Humanité, 7 octobre 1923.

À propos de La Fortune des Rougon.

Ernest-Charles, J. « Après un discours », La Griffe, 15 octobre 1923.

Esplau, Marcel. « Le pèlerinage de Médan », L’Éclair, 8 octobre 1923.

Gybal, André. « Émile Zola apôtre de la vérité », Le Quotidien, 7 octobre 1923.

« Littérature et journalisme. Ce que Zola appelait ‘faire du reportage’ », L’Intransigeant, 14 octobre 1923.

Voir aussi Le Figaro, 7 mars 1889.

Marmande, R. de. « Lettres à mon voisin de campagne », L’Ère nouvelle, 16 octobre 1923.

Martinet, Marcel. « Zola en 1923 », L’Humanité, 7 octobre 1923.

Merz, Ivan. « Zolin Lurd », Hrvatska Prosvjeta, X, no 7, 1923, pp. 316‑329.

En serbo‑croate ; sur Lourdes.

[Morel, Eugène]. « Discours de M. Eugène Morel », Bulletin de la Société littéraire de « Amis de Zola », no 3, 1923, pp. 18‑25.

« Pèlerinage de Médan du 7 octobre 1923 », Bulletin de la Société littéraire de « Amis de Zola », no 3, 1923, pp. 1‑4.

Raphael, Paul. « La Fortune des Rougon et la réalité historique », Mercure de France, CLXVII, no 607, 1er octobre 1923, pp. 104‑118.

Reding, Katherine. « Blasco Ibáñez and Zola », Hispania (Stanford University, Californie), VI, 1923, pp. 365‑371.

[Renard, Georges]. « Discours de M. Georges Renard », Bulletin de la Société littéraire de « Amis de Zola », no 3, 1923, pp. 9‑12.

[Rouvre, Charles de]. » »Pèlerinage de Médan. Discours de M. Charles de Rouvre », Bulletin de la Société littéraire de « Amis de Zola », no 2, 1923, pp. 8‑15.

Thérive, André. « À propos de Zola », L’Opinion, VII, no 3, 19 janvier 1923, pp. 315‑323.