1911
OUVRAGES
Bergerat, Émile. « Émile Zola chez Théophile Gautier », dans Souvenirs d’un enfant de Paris. Les Années de bohème. Paris, Charpentier, 1911, pp. 398‑403.
Voir aussi l’article de Maurice Dreyfous, « Théophile Gautier et Émile Zola », 1912.
Coulon, Marcel. « Relisons Zola », dans Témoignages. Deuxième série. Paris, Mercure de France, 1911, pp. 281‑299.
Ovsjaniko-Kulikovskij, D. « Nabljudatel’nye i eksperimental’nye metody v iskusstve », dans
Sobranie socinenij [Œuvres complètes], VI. Saint‑Pétersbourg, 1911, pp. 61-125.
En russe : « L’observation et la méthode expérimentale dans l’art » ; 3e éd.: 1914, pp. 71-135.
Soergel, Albert. Dichtung und Dichter der Zeit. Leipzig, Voigtländer, 1911, 890 p. Réédition: 1928, 1062 p.
Voir aussi Albert Soergel et Curt Hohoff : [ même titre] I. Düsseldorf, Bagel, 1961, 892 p. Voir surtout « Émile Zola », pp. 17‑27 (pp. 18‑29 dans l’édition de 1928) ; sur l’influence de Zola en Allemagne.
ARTICLES
[Basch, Victor]. « Discours de M. Victor Basch », Bulletin de la Société littéraire des Amis de Zola, no 3,1911, pp. 81‑2.
Au pèlerinage de Médan, 1910.
Batilliat, Marcel. « Les inédits d’Émile Zola », Bulletin de la Société littéraire des Amis de Zola, no 3, 1911, pp. 99‑103.
Bruchard, Henry de. « Petites mémoires du temps de la Ligue. Émile Zola et Joseph Reinach », Revue critique des Idées et des Livres, XIV, no 82, 10 septembre 1911, pp.598‑620.
Casella, Georges. « Émile Zola. Pèlerinage à Médan », La Démocratie sociale, 9 juillet 1911.
Repris dans Pèlerinages. Paris‑Lausanne, Payot, 1918, pp. 148‑163. Voir aussi Bulletin de la Société littéraire des Amis de Zola, no 4, 1911, pp. 140‑141. Article de septembre 1903 ; Zola et George Moore.
[Du Bos, Maurice]. « Allocution de M. Maurice Du Bos », Bulletin de la Société littéraire des Amis de Zola, no 3, 1911, pp. 82‑83.
Faisant, [Dr E.]. « Les médecins dans l’œuvre de Zola », Revue de Médecine, XXXI, no 10, octobre 1911, pp. 262‑263.
Fankhauser, H.‑L. « Émile Zola à Médan », Les Hommes du Jour, hors série, no 5, octobre 1911.
Faure, Élie. « La philosophie d’Émile Zola », Les Hommes du jour, hors série, no 5, octobre 1911.
Gossez, A.M. « La poésie d’Émile Zola », Les Hommes du jour, hors série, no 5, octobre 1911.
Guilbeaux, Henri. « Émile Zola et les arts », Les Hommes du jour, hors série, no 5, octobre 1911.
Jean‑Monique. « Émile Zola et l’amour », Les Hommes du jour, hors série, no 5, octobre 1911.
Kristan, Etbin. « Polom. Spisal Emile Zola. Prev. Vlad. Levstik », Zarja (Ljubljana), no 172, 1911.
En slovène ; compte rendu de la traduction slovène de La Débâcle. Voir aussi « Emile Zola: Polom. Roman iz vojske 1870‑71. Prelozil Vladimir Levstik », Slovenski narod (Ljubljana), XLIV, no 278, 1911, p. 6.
Lalo, Charles. « Taine et Zola. L’esthétique naturaliste et l’esthétique réaliste », La Revue bleue, XLIX, nos 7 et 8, 12 et 19 août 1911, pp. 214‑218, 236‑242.
Lemonnier, Camille. « Panégyrique d’Émile Zola », Bulletin de la Société littéraire des Amis de Zola, no 3, 1911, pp. 73‑77.
[Loyson, P.‑H.]. « Discours de M. P.‑H. Loyson », Bulletin de la Société littéraire des Amis de Zola, no 3, 1911, p. 157‑162.
Loyson, Paul‑Hyacinthe. « L’éloge de Zola par MM. François Coppée, Maurice Barrès & Léon Daudet », Bulletin de la Société littéraire des Amis de Zola, no 3, 1911, pp. 88‑91.
Mirbeau, Octave. « Un Matin, chez Émile Zola », Bulletin de la Société littéraire des Amis de Zola, no 5, 1911, pp. 173‑175.
[Morizot, M.]. « Discours de M. Morizot », Bulletin de la Société littéraire des Amis de Zola, 1911, p. 155.
Nazzi, Louis. « L’exemple d’Émile Zola », Les Hommes du Jour, hors série, no 5, oct.
Pierard, Louis. « Émile Zola et le travail », Les Hommes du jour, hors série, no 5, octobre 1911.
[Quillard, Pierre]. « Discours de M. Pierre Quillard », Bulletin de la Société littéraire des Amis de Zola, no 5, 1911, pp. 153‑155.
Reuillard, Gabriel. « Émile Zola et la haine », Les Hommes du Jour, hors série, no 5, octobre 1911.
Rosny, J.‑H., aîné. « L’action littéraire de Zola. Discours prononcé au 9e Pèlerinage de Médan », Bulletin de la Société littéraire des Amis de Zola, no 5,1911, pp. 145‑149.
Extrait dans L ‘Art moderne, XXXI, no 41, 8 octobre 1911, p. 325.
Solari, Émile. « Aix‑en‑Provence et Émile Zola », Bulletin de la Société littéraire des Amis de Zola, no 4, 1911, pp. 117‑124. Suivi de « L’Enfance de Zola à Aix. Notes d’un ami », pp. 125‑132 [ext. de 543].
[Solari, Émile.] « Discours de M. Solari », Bulletin de la Société littéraire des Amis de Zola, no 5, 1911, pp. 152‑153.
1912
OUVRAGES
Lemke, M.K. (éd.). M.M. Stasjulevic i ego sovremenniki v ih perepiske. III. Saint‑Pétersbourg, 1912.
Voir pp. 594‑631.
Patterson, I.G. A Zola Dictionary. The Characters of the Rougon‑Macquart Novels of Emile Zola. Londres, Routledge/New York, Dutton, x1,232 p. Réimpression : Londres, Routledge/Detroit, Gale, 1969, x1,232 p.
Rency, Georges [Albert Stassart]. « Émile Zola d’après sa correspondance », dans Propos de littérature. Bruxelles‑Paris, Association des Écrivains Belges, pp. 133‑147.
Saint-Paul, Georges. « L’organisation mentale de Zola », dans L’Art de parler en public. L’Aphasie et le langage mental. Paris, Doin, 1912, pp. 64ff.
ARTICLES
Sur la reprise de « Nana » au théâtre de l’Ambigu
Brisson, Adolphe. « Chronique théâtrale. Reprise de Nana. Émile Zola dramaturge et critique théâtral. Ses théories », Le Temps, 23 septembre 1912.
Voir aussi la « Chronique théâtrale » du 30 septembre 1912 ; réponse de Mme Zola.
Brunelles, Robert. « Soirée parisienne », Gil Blas, 18 septembre 1912.
Flers, Robert de. « Ambigu‑Comique. Reprise de Nana », Le Figaro, 18 septembre 1912.
Lagrille, Ch. de. « Avant la reprise de Nana. Un entretien avec Mme Émile Zola », Gil Blas, 13 septembre 1912.
Pioch, Georges. « Ambigu: Nana », Gil Blas, 18 septembre 1912.
Souday, Paul. « Ambigu: Reprise de Nana », L’Éclair, 19 septembre 1912.
Beaunier, André. « Les tribulations du réalisme », Revue des Deux Mondes, LXXXIIe année, 6e période, XII, ler novembre 1912, pp. 217‑228.
L’influence de Zola sur Les Fabrecé de Paul Margueritte.
Berteval, W. « Les idées générales et les méthodes de Zola d’après des manuscrits inédits », La Vie, I, no 45, 28 décembre 1912, pp. 261‑263.
Voir aussi la suite de cet article : « Les idées générales et les méthodes de Zola d’après des manuscrits inédits (fin) », La Vie, II, no 1, 4 janvier 1913, pp. 303‑305.
[Brulat, Paul] « Discours de Paul Brulat », Bulletin de la Société littéraire des Amis de Zola, no no 6, 1912, pp. 197‑202.
Daudet, Léon. « Le théâtre de Zola », L’Action française, 25 septembre 2012.
Debeljak, Anton. « Emile Zola: Polom. Roman iz vojske 1870/71. Prelozil Vladimir Levstik », Ljubljanski zvon, XXXII, no 1, 1912, pp. 52‑53.
Compte rendu de la traduction slovène de La Débacle.
[Decourcelle, Pierre]. « Discours prononcé par M. Pierre Decourcelle, Président de la Société des Auteurs Dramatiques, à Aix‑en‑Provence, à l’inauguration du Monument élevé à la mémoire d’Émile Zola le 12 novembre 1911 », Bulletin de la Société littéraire des Amis de Zola, no 6, 1912, pp. 191‑196.
Sur le théâtre de Zola.
« Dix ans après. À la mémoire d’Émile Zola », Gil Blas, 6 octobre 1912.
Hommages d’Alfred Dreyfus, Alfred Bruneau, Louis Havet, Anatole France, Séverine, Octave Mirbeau, Ernest Vaughan, avec une lettre inédite de Léon Daudet du 17 décembre 1899 sur Fécondité et avec le poème de René Fauchois « La gloire de Zola ».
Dreyfous, Maurice. « Théophile Gautier et Émile Zola », Bulletin de la Société littéraire des Amis de Zola, no 7, 1912, pp. 251‑253.
Réponse à l’étude d’Émile Bergerat, 1911(voir ci-dessus).
Georges-Michel. « Quand Gustave Charpentier parle d’Émile Zola », Gil Blas, 6 octobre 1912.
Painlevé, Monsieur. « Discours. Dix ans après », Bulletin de la Société littéraire des Amis de Zola, no 7, 1912, pp. 229‑233.
Voir aussi « L’hommage de Paul Painlevé à Émile Zola », La Concorde, VI, no 791, 23 juin 1912, p. 2.
Pioch, Georges. « Le pèlerinage de Médan », Gil Blas, 7 octobre 1912.
Prepeluh, Albin. « Polom. Spisal Emil Zola. Prelozil Vladimir Levstik », Nasi zapiski (Ljubljana), IX, nos 4‑5, 1912, p. 152.
En slovène ; compte rendu de la traduction slovène de La Débacle.
Saint-Georges de Bouhélier. « Zola », Comoedia, 15 décembre 1912.
Raconte sa première visite chez Zola.
Zdesar, Anton. « Emile Zola pa resnica », Mentor, V, no 7, 1912‑1913, pp. 161‑163.
« Zola: La genèse du Rêve », L’Intermédiaire des Chercheurs et Curieux, LXVI, no 1340, 20 septembre 1912, pp. 359‑360.
Sur la vente des œuvres de Zola.
Zupan, Vinko. « Emil Zola: Polom. Roman iz vojske 1870/71 », Slovan (Ljubljana), no 2, 1912, pp. 60‑61.
En slovène ; compte rendu de la traduction slovène de La Débacle.
1913
OUVRAGES
Brahm, Otto. Kritische Schriften über Drama und Theater. Éd. Paul Schlenther. Berlin, Fischer, 1913, xvi, 487 p.
Voir surtout « Zolas Thérèse Raquin », pp. 139‑142
Dalstrom, Elsa. Emile Zola. En Populär Framställning af hans lif och verk. Stockholm, Björck & Börjesson, 1913, 87 p.
Dreyfous, Maurice. Ce qu’il me reste à dire. Un Demi-siècle de choses vues et entendues II. 1848‑1900. Paris, Ollendorff, [1913], 392 p.
Lemm, Siegfried. Zur Entstehungsgeschichte von Emile Zolas ‘Rougon‑Macquart‘ und den ‘Quatre Evangiles’. Halle a. S., Niemeyer, 1913, 83 p. (Beiträge zur Geschichte der romanischen Sprachen und Literaturen, VIII).
Martino, Pierre. Le Roman réaliste sous le Second Empire. Paris, Hachette, 1913, 311 p.
Voir surtout la deuxième partie, chapitre V: « Vers le naturalisme. Les premiers romans scientifiques de Zola (1865‑1870) », pp. 255‑286.
Proust, Antonin. Édouard Manet. Souvenirs publiés par A. Barthélemy. Paris, Laurens, 1913, iii, l82 p.
ARTICLES
Berteval, W. « Les idées générales et les méthodes de Zola d’après des manuscrits inédits (fin) », La Vie, II, no 1, 4 janvier 1913, pp. 303‑305.
Suite de l’article de 1912 (voir ci-dessus) ; extrait dans le Bulletin de la Société littéraire des Amis de Zola, no 8, 1913, pp. 266-274.
Clément‑Janin. « Le Germinal des Cent Bibliophiles », Bulletin de la Société littéraire des Amis de Zola, no 8, 1913, pp. 277‑281.
[Note: À cause d’une scission au sein du Comité de l’Association Émile Zola, il y a eu deux numéros 8 du Bulletin]
« Comment Émile Zola ressuscita », Bulletin de la Société littéraire des Amis de Zola, no 9,1913, pp. 19‑26.
Sur la perte de la statue de Zola dans le Grand Palais des Champs‑Elysées.
« Émile Zola et Gustave Charpentier », Bulletin de la Société littéraire des Amis de Zola, no 8, 1913.
Lettre de Zola à Charpentier du 30 avril 1901 sur L’Ouragan.
France, Anatole, et Paul Brulat. « À la mémoire de Zola », L’Homme libre, 2 juin 1913.
Discours faits à un banquet au café du Globe pour célébrer le 5e anniversaire de l’entrée de Zola au Panthéon.
« Le Banquet Emile Zola. Discours de M. Westphal, Anatole France, Paul Brulat, P.‑H. Loyson », Bulletin de la Société littéraire des Amis de Zola, no 8, 1913, pp. 4-18.
Le Blond, Maurice. « Sur Émile Zola », Mercure de France, 44e année, CVI, no 393, 1er novembre 1913, pp. 5‑19.
Repris en roumain dans Viata româneasca (Bucarest), VIII, novembre‑décembre 1913, p. 400.
« Manuscript of Zola’s Nana Discovered », The Times (Londres), 6 août 1913, p. 6.
Martineau, Henri. « La valeur scientifique des romans d’Émile Zola », Revue critique des Idées et des Livres, XX, no 117, 25 février 1913, pp. 423‑430.
Réponse aux articles de W. Berteval ci-dessus.
« A Mislaid Statue », The Times (Londres), 23 septembre 1913, p. 5.
Voir aussi l’article ci-dessus « Comment Émile Zola ressuscita ».
« 11e pèlerinage de Medan. Discours de Paul Brulat, Ernest Charles, M. Meister », Bulletin de la Société littéraire des Amis de Zola, no 9,1913, pp. 1‑11.
Peterson, Carl V. « Umkring Zola’s Mestervoerket », Tilskueren (Copenhague), mars 1913, pp. 276‑290.
Repris dans Afhandlinger og artikler om Kunst (Copenhague, Fischers Forlag, 1939), pp. 69‑86 ; en danois ; sur L’Œuvre.
Saint-Georges de Bouhélier. « Une répétition générale à l’Opéra », Comoedia, 9 janvier 1913.
Saint-Georges de Bouhélier, « Zola à Médan », Comoedia, 29 juin 1913.
Sanborn, Alvan F. « French Best Sellers of Yesterday and Today », The Bookman (New York), XXXVII, no 3, mai 1913, pp. 270‑273.
Les tirages des œuvres de Zola.