Bibliographie 1938-1939

 

1938

OUVRAGES

Bachelard, Gaston. La Psychanalyse du feu. Paris, Gallimard, 1938, 219 p. Voir pp. 189 192 sur Le Docteur Pascal et la combustion spontanée.

Dangelzer, Joan Yvonne. La Description du milieu dans le roman français de Balzac à Zola. Paris, Les Presses Modernes, 1938, 274 p. Voir surtout pp. 193 248: « Le milieu chez Zola ».

De Graaf, J. Le Réveil littéraire en Hollande et le naturalisme français (1880 1900). Paris, Nizet & Bastard/Amsterdam, H.J. Paris, 1938, 227 p.

Dumesnil, René (éd.). « Correspondance », in Chroniques, études, correspondance de Guy de Maupassant, recueillies, préfacées et annotées par René Dumesnil avec la collaboration de Jean Loize. Paris, Gründ, [1938], pp. 195 423. Voir surtout pp. 207 208, 239 240, 286 287, 329 330, 352 438.

Fielding, Hubert. The Life of Emile Zola: The Authorised Story of the Film. Londres, Herbert Joseph, 1938, 128 p. Voir aussi les comptes rendus de 1937.

Saurat, Denis. « Zola », in Perspectives. Paris, Stock, 1938, pp. 131 139.

Stock, P. V. « Le procès Zola » et « Le père de Zola », in Mémorandum d’un éditeur. Troisième série. L’Affaire Dreyfus anecdotique. Paris, Stock, 1938, pp. 64 72, 123 128.

ARTICLES

31 articles sur La Bête humaine, film de Jean Renoir [voir aussi l’année 1939] :

Altman, Georges. « La Bête humaine. Film de Jean Renoir d’après le roman de Zola », La lumière, XII, no 608, 30 décembre 1938, p. 5. Le film et le roman.

Bernard, Gilbert. « Les nouveaux films. Madeleine: La Bête humaine, film français tourné en France », Le Matin, 27 décembre 1938. « La Bête humaine », Paris Soir, 18, 24 et 25 décembre 1938. Voir aussi 10 novembre

Bonnat, Yves. « Jean Renoir nous parle de La Bête humaine et de ses interprètes, Simone Simon et Jean Gabin », Ce Soir, 7 octobre 1938. « Bouts de films », L’Intransigeant, 6 novembre 1938. À propos du discours de Jean Renoir dans le Bulletin de la Société littéraire des « Amis de Zola », no 24, 1938, pp. 13 14.

Briac, Claude. « La Bête humaine: Jean Renoir nous dit… Mon premier film d’amour depuis longtemps », Ce Soir, 24 juillet 1938.

Caméra. « La Bête humaine », Le Voltaire, V, no 169, 31 décembre 1938, pp. 25 26.

Casanova, Jany. [Interview avec Simone Simon], Paris-Soir, 5 octobre 1938.

Chéronnet, Louis. « En regardant ‘monter’ La Bête humaine », L’Humanité, 15 novembre 1938.

Une journée de montage du film, avec des explications de Renoir.

Chéronnet, Louis. « Adaptations », L’Humanité, 28 décembre 1938.

Chéronnet, Louis. « La Bête humaine », L’Humanité, 30 décembre 1938. « Cinéma: La Bête humaine », L’Œuvre, 24 décembre 1938. Voir aussi le numéro du 22 décembre 1938.

Cravenne, Georges. « Simone Simon s’embarque le 3 août de New York pour être la partenaire de Jean Gabin dans La Bête humaine », Paris Soir, 29 juil1et 1938.

Cravenne, Georges. « Du Havre à Paris avec Simone Simon: retour d’Hollywood », Paris Midi, 9 août 1938. Propos de Simone Simon.

Cravenne, Georges. « Devenus cheminots dans La Bête humaine. Jean Gabin et Carette conduisent une ‘Pacific’ entre Le Havre et Paris », Paris Soir, 30 août 1938.

Fayard, Jean. « La Bête humaine », Candide, XV, no 772, 28 décembre 1938, p. 17.

Lapierre, Marcel. « Jean Renoir tourne La Bête humaine », Radio Liberté, 4 novembre 1938.

Laury, Jean. « Au Madeleine: La Bête humaine », Le Figaro, 30 décembre 1938.

Le Bret, André. « Les nouveaux films. La Bête humaine au Madeleine », Le Petit Parisien, 27 décembre 1938.

Lehmann, René. « La Bête humaine, film français », L’Intransigeant, 26 décembre 1938.

Marsigny, Simon. « Jean Renoir va réaliser La Bête humaine », L’Ordre, 26 juillet 1938.

Novy, Yvon. « Les nouveaux films. La Bête humaine par Jean Renoir », Le Jour   L’Echo de Paris, 29 décembre 1938.

M. P. « Les films de la semaine », L’Ère nouvelle, 31 décembre 1938.

Passeur, Steve. « La Bête humaine au cinéma Madeleine », Le Journal, 31 décembre 1938.

R. R. « Dans La Bête humaine, qu’il vient de mettre en scène, Jean Renoir a joué lui même le rôle de Cabuche », L’Intransigeant, 7 novembre 1938. « Discours de Jean Renoir », Bulletin de la Société littéraire des « Amis de Zola », no 24, 1938, pp. 13 14. À la commémoration d’Émile Zola en Sorbonne, 4 novembre 1938 ; voir aussi « Demain, commémoration de Zola. Jean Renoir nous parle de La Bête humaine », Ce Soir, 4 novembre 1938.

Renoir, Jean. « Simone Simon est arrivée par ‘Normandie’ », Ce Soir, 9 août 1938.

Richard Bloch, Jean. « La Bête humaine », Ce Soir, 29 décembre 1938, p. 7.

Rollot, Jean. « Pour la première fois ensemble dans La Bête humaine, Simone Simon et Jean Gabin au Havre sous la direction de Jean Renoir », L’Intransigeant, 30 août 1938. [Simone Simon à Paris], Excelsior, 9 août 1938. « Simone Simon arrive en France… », Le Jour, 9 août 1938.

Autres sujets :

« Une adaptation au théâtre de La Conquête de Plassans », L’Œuvre, 22 décembre 1938. À propos de L’abbé Faujas de Léon Hennique.

Auriant. « Petite histoire littéraire et anecdotes », Mercure de France, CCLXXXVI, no 964, 15 août 1938, pp. 236 244. À propos du Rêve.

Aveline, Claude. « La Vie d’Émile Zola », Commune, VI, no 53, janvier 1938, pp. 636 639. Voir aussi les comptes rendus du film de 1937.

Billy, André. « Propos du samedi », Le Figaro, 19 février 1938. À propos de la statue de Zola.

Brom, G. « Franse invloed op onze tachtigers », Neophilologus (Groningue), XXIII, 1938, pp. 278 284. En hollandais: « L’influence française sur nos hommes de 80 ».

Crépet, Jacques. « Documents baudelairiens. Baudelaire, Zola, et les ‘Vieilles Plaies’ », Mercure de France, CCLXXXIV, no 959, ler juin 1938, pp 508 510. Voir les réponses de Pierre Dufay dans la même revue: CCLXXXV, no 961, 1er juillet 1938, p. 251; no 962, 15 juillet 1938, p. 509 ; poème attribué à Alexis. « Daudet, aux pieds de Zola », Le Voltaire, V, no 137, 29 janvier 1938, p. 9. Lettre de Léon Daudet du 17 décembre 1899 sur Fécondité ; cf. l’article anonyme de 1912 « Dix ans après ».

Decker, Clarence R. « The Aesthetic Revolt against Naturalism in Victorian Criticism », PMLA, LIII, no 3, septembre 1938, pp. 844 856.

Descaves, Pierre. « L’Attaque du Moulin », Radio Liberté, III, no 77, 8 avril 1938, [p 4].

Drame lyrique à Radio Paris, le 12 avril.

Divoire, Fernand. « Le Rêve de Zola a cinquante ans », L’Ordre, 23 octobre 1938. Anecdotes sur les sources du roman.

Doyon, René Louis. « À propos du Rêve de Zola », Mercure de France, CCLXXXVII, 1er octobre 1938, pp. 245 246.

Gruau, Georges. « En marge de Thérèse Raquin », Bulletin de la Société littéraire des « Amis de Zola », no 24, 1938, pp. 18 22.

Halévy, Ludovic. « Sur Mérimée, Dumas fils, Zola », Revue des Deux Mondes, XLIII, 15 janvier 1938, pp. 383 386. Zola et le théâtre. « Il y a quarante ans que Zola écrivit J ‘accuse », Le Voltaire, V, no 136, 22 janvier 1938, p. 10.

Le Blond, Maurice. « La Bête humaine ». La France de Bordeaux et du Sud Ouest, 22 décembre 1938. Sur le roman, à l’époque du film.

Le Blond Zola, Denise. « François Zola et le grand père de Jean Giono », Bulletin de la Société littéraire des « Amis de Zola », no 24, 1938, pp. 15 17. Cf. l’article suivant.

Le Blond-Zola, Denise. « Zola et Giono. Comment le père de Zola fut l’ami du grand père de Jean Giono », L’Ordre, 22 décembre 1938. Deux lettres de Giono ; cf. l’article précédent.

Loize, Jean. « La Terre, roman beauceron », Visages du Monde, no 55, 15 mai 1938 pp. 114 116. Un « circuit Zola en Beauce » ; illustrations.

Lynn, Jacques. « Après Jules Verne, Émile Zola », L’Ordre, 15 février 1938. Les origines familiales de Zola ; Zola et son père.

Lynn, Jacques. « Quand Zola quitta Médan… », L’Ordre, 14 avril 1938. Sur « J’accuse… ».

Marmande, R. de. « Profil et souvenirs. Émile Zola », Syndicats, 26 octobre 1938. Visite chez Zola en 1902.

Marmande, R. de. « Discours de R. de Marmande », Bulletin de la Société littéraire des « Amis de Zola », no 24, 1938, pp. 11 13. À la commémoration d’Émile Zola en Sorbonne, 4 novembre 1938.

Meney, Adolphe. « La cérémonie à la Sorbonne à la mémoire d’Émile Zola », La France de Bordeaux et du Sud Ouest, 6 novembre 1938.

Nugent, Frank S. « Pro The Critics’ Awards », The New York Times, 9 janvier 1938, section 10, p. 5.

À propos du film The Life of Emile Zola ; Voir aussi les comptes rendus de 1937.

Paraf, Pierre. « Lorsque Émile Zola parlait de la ‘dernière guerre’ », La République, 9 octobre 1938. Sur Travail.

Paraf, Pierre. « Les cinquante ans du Rêve », La République, 4 novembre 1938. Célébration du cinquantenaire du Rêve par les Amis de Zola.

Paty de Clam, J. du. « Le 40e anniversaire de J’Accuse. Une lettre de M. J. du Paty de Clam », La France de Bordeaux et du Sud Ouest, 24 novembre 1938. Lettre du fils du lieutenant colonel ; réponse à l’article d’Adolphe Meney ci-dessus.

[Piéard, Louis]. « Discours de Louis Piérard », Bulletin de la Société littéraire des « Amis de Zola », no 24, 1938, pp. 3 8. Repris dans Zola 1938. Un Discours en Sorbonne. Anvers, ‘Ça ira’, 1939, 33 p. À la commémoration d’Émile Zola en Sorbonne, 4 novembre 1938.

M. R. « Les Contes à Ninon d’Émile Zola », L’Œuvre, 7 mars 1938.

Rauhut, Franz. « Zola Hauptmann Pirandello. Von der Verwandtschaft dreier Dichtungen », Germanisch romanische Monataschrift, XXVI, nos 11 12, novembre. décembre 1938, pp. 440 466. Sur La Faute de l’abbé Mouret, Ketzer von Soana et Lazzaro.

Rewald, John. « Hollywood et Zola », Marianne, 2 février 1938, p. 21. « Insouciance révoltante de la réalité » ; voir aussi les comptes rendus de 1937 sur The Life of Emile Zola.

Riotor, Léon. « Chronique Municipale de la statue de Zola », Mercure de France, CCLXXXII, no 952, 15 février 1938, pp. 214 216.

Saint Georges de Bouhélier. « Il y a 40 ans Emile Zola criait J’accuse », Paris Soir, 12 février 1938.

Tallet, Gabriel. « Domiciles et villégiatures d’Émile Zola », La France de Bordeaux et du Sud Ouest, 2 octobre 1938.

[Villeroy, Auguste]. « Discours d’Auguste Villeroy », Bulletin de la Société littéraire des « Amis de Zola », no 24, 1938, pp. 8 11. À la commémoration d’Émile Zola en Sorbonne, 4 novembre 1938 ; à propos du Rêve.

L. W. « Emile Zola Museum », The New York Times, 5 juin 1938, section X, p. 14.

À propos de Médan.

Weinstein, Sophie R. « The Genesis of Zola’s La Confession de Claude », Modern Language Notes, LIII, mars 1938, pp. 196 198. Sur la genèse du roman.

Zévaès, Alexandre. « Une correspondance entre Émile Zola et Jules Vallès », Commune, VI, no 53, janvier 1938 pp. 552 563. Six lettres, 1876 1879. « Une intervention oubliée d’Émile Zola en faveur de Paul Cézanne », Bulletin de la Société littéraire des « Amis de Zola », no 24, 1938, pp. 25 27. Lettre de Zola dans Le Figaro du 12 avril 1867.

1939

OUVRAGES

Kozma, Antal. Az ‘Agence de Paris’, Zola és Jókai. Debrecen, Narosi Nyomda, 1939, 9 p. En hongrois.

Meyer, Werner F. Der Einzelmensch und die Gesellschaft bei Zola. Lengerich, Lengericher Handelsdruckerei. 1939, 68 p. Thèse, Münster.

Newton, Winifred. Le Thème de Phèdre et d’Hippolyte dans la littérature française. Paris, Droz. 1939, 166 p. Voir pp. 132 138 ; à propos de La Curée et Renée.

Poirier, Charles. « Zola », in Essai de critique médicale sur l’agonie et la mort dans le roman français (de l’Hôtel de Rambouillet aux derniers prix Goncourt). Lyon, Riou, 1939, pp. 64 72. Sur la mort de Coupeau et du docteur Pascal.

Roger Henrichsen, Gudmund. « Emile Zola », in Fra Hojreromantik til Staalromantik. Copenhague, Gyldendal, 1939, pp. 38 41. En danois.

Romankówna, Mieczysława. Poglądy G. Zapolskiej na teatr. (W świetle teorii E. Zoli), Lodz. 1939, 31 p. En polonais ; Zola et le théâtre.

Skok, Petar. « Emile Zola », in Francuska književnost 19 i 20 vijeka   predavanja. Zagreb, 1939, pp. 175 180, 349 350. En serbo croate: « La littérature française des 19e et 20e siècles ».

Sondel, Bess Seltzer. Zola’s Naturalistic Theory with Particular Reference to the Drama. Chicago, The University of Chicago Libraries. 1939, 71 p. Extrait d’une thèse de l’Université de Chicago. Venturi, Lionello. « Introduction », in Les Archives de l’Impressionnisme. Lettres de Renoir, Monet, Pissarro, Sisley et autres. Mémoires de Paul Durand Ruel. Documents. I. Paris New York, Durand Ruel, 1939, pp. 7 112. Réimpression: New York, Franklin, 1968.

ARTICLES

16 articles sur La Bête humaine, film de Jean Renoir [voir aussi l’année 1938] :

Bost, Pierre. « Le Cinéma … La Bête humaine », Les Annales, 10 janvier 1939, pp. 46 49.

Champeaux, Georges. « Le cinéma. La Bête humaine», Gringoire, 5 janvier 1939.

Charensol, Georges. « La Bête humaine », Les Nouvelles littéraires, 25 février 1939.

Coquet, James de. « Chronique de l’écran. La Bête humaine: un film de M. Jean Renoir d’après le roman de Zola », Le Figaro, 24 janvier 1939.

Galway, Peter. « The Movies. La Bête humaine », The New Statesman and Nation (Londres), XVII, no 427, 29 avril 1939, p. 647.

Garrigues, R. « Jean Gabin: ‘mécanicien d’honneur’ est maintenant ouvrier fondeur », Ciné Miroir, avril 1939.

Greene, Graham. « Stage and Screen. The Cinema. At the Gaumont: La Bête humaine », The Spectator (Londres), no 5784, 5 mai 1939, p. 760.

Herring, Robert. « Reviews of Releases. La Bête humaine », Life and Letters Today (Londres), XXII, no 23, juillet 1939, pp. 116 118.

Keller, M. J. « La Bête humaine », Le Spectateur (Nancy), 25 février 1939.

Mezzanine. « La Bête humaine », Marianne, 4 janvier 1939.

Montgon, A. de. « Zola à l’écran. La Bête humaine. Il est urgent que l’on prenne des mesures pour garantir l’enfance et la jeunesse contre la souillure de certains films », Le Petit Bleu, 28 janvier 1939. « Notre roman cinéma. La Bête humaine », Le Réveil illustré, 19 février 1939.

Plant, Richard René. « Jean Renoir », Theatre Arts Monthly (New York), XXIII, no 6, juin 1939, pp. 429 435. Sur Nana aussi (film de 1926).

Thierry, Gaston. « L’Écran », La Revue politique et littéraire : Revue bleue, LXXVII, no 1, janvier 1939, pp. 35 36.

Vinneuil, François. « L’écran de la semaine. Réalisme: De Zola à M. Jean Renoir   La Bête humaine », L’Action française, 6 janvier 1939.

Vuillermoz, Émile. « La Bête humaine. Hôtel du Nord », Le Temps, 14 janvier 1939.

Autres sujets :

Călinescu, George. « Indiscretii si Anecdote », Jurnalul literar, I, no 18, 30 avril, 1939, p. 4; no 22, 28 mai, p. 4. En roumain.

Călinescu, George. « Clasicism – naturalism », Adevarul literar si artistic (Bucarest), XIX, no 927, 1939, pp. 1 2. [En roumain]

Ejhengol’c, M. « Lurd   Pim   Pariz. Zolja i ih sud’ba v Rossii », Literaturnoe nasledstvo (Moscou), nos 33 34, 1939, pp. 457 590. En russe: « Les romans Lourdes, Rome, Paris de Zola et leur destin en Russie ».

Finci, Emil. « Tri knjige o rudarskom zivotu. Emil Zola: Zerminal », Zadruzna Zastava, no 17, 1939. En serbo croate: « Trois romans sur la vie des mineurs ».

Méric, Victor. « En fouillant dans le passé… Une vieille affaire », Le Progrès civique, XI, nos 514 517, 15 juin 13 juillet 1939, pp. 21 22, 21 22, 22 23, 20 21. L’affaire Dreyfus.

Pas, Ion. « Destinul lui Zola », Adevarul literar si artistic (Bucarest), XIX, no 958, 23 avril 1939, pp. 1, 3. En roumain: « Le destin de Zola ».

Perković, Kazimir. « Hrvatsko porijeklo Emila Zole », Jugoslovenske Novine, no 132, 1939. En serbo croate: « Les origines croates d’Émile Zola ». « Insemnari: Cézanne si Zola », Adevarul literar si artistic (Bucarest), no 952, 5 mars 1939, p. 11. En roumain.