Essai de nouvelle page

Différences

Cette page vous donne les différences entre la révision choisie et la version actuelle de la page.

wiki:objection_-_ovation [2009/02/23 08:37]
jplf
wiki:objection_-_ovation [2009/07/12 08:53] (version actuelle)
Ligne 1: Ligne 1:
-==== OBJECTION ====+==== OBJECTION ====
=== Lourdes (1894) === === Lourdes (1894) ===
Ligne 11: Ligne 11:
Quelques mots obscurs sur la tentation. (MS NAF 10294, La Faute de l’abbé Mouret, Plan du troisième livre, f° 22) Quelques mots obscurs sur la tentation. (MS NAF 10294, La Faute de l’abbé Mouret, Plan du troisième livre, f° 22)
-=== Le Rêve (1891) ===+=== Le Rêve (1888) ===
C’est Esther aux pieds d’Assuérus « O mon souverain roi… Vous avez refusé, vous ne m ‘aviez pas vue et il faut que vous me voyiez. C’est moi… » (MS NAF 10323, Le Rêve, deuxième plan détaillé du chapitre X, f° 132)  \\ Je voudrais quelque chose comme Esther devant Assuérus, dans un autre sens : O mon souverain roi…Quelque chose de mystique et de légendaire (//Ibid.//, premier plan du chapitre X, f° 138) C’est Esther aux pieds d’Assuérus « O mon souverain roi… Vous avez refusé, vous ne m ‘aviez pas vue et il faut que vous me voyiez. C’est moi… » (MS NAF 10323, Le Rêve, deuxième plan détaillé du chapitre X, f° 132)  \\ Je voudrais quelque chose comme Esther devant Assuérus, dans un autre sens : O mon souverain roi…Quelque chose de mystique et de légendaire (//Ibid.//, premier plan du chapitre X, f° 138)
Ligne 70: Ligne 70:
C’est là que j'établirai la part du socialisme dans l’œuvre. (MS NAF 10.328 La Terre. f°  402/3- Ebauche)  \\ (…) Il faudrait que tous les personnages fussent mis en œuvre par mon histoire, le mariage de Louise, sa mort et la mort du vieux père. (//Ibid.//, f° 460/52) \\Ne pas finir par un enterrement peut-être comme dans « l’Oeuvre ». (MS NAF 10.328 La Terre. f° 487/99 - Ebauche) C’est là que j'établirai la part du socialisme dans l’œuvre. (MS NAF 10.328 La Terre. f°  402/3- Ebauche)  \\ (…) Il faudrait que tous les personnages fussent mis en œuvre par mon histoire, le mariage de Louise, sa mort et la mort du vieux père. (//Ibid.//, f° 460/52) \\Ne pas finir par un enterrement peut-être comme dans « l’Oeuvre ». (MS NAF 10.328 La Terre. f° 487/99 - Ebauche)
-=== Le Rêve (1891) ===+=== Le Rêve (1888) ===
Je crois qu’il faut donner à l’œuvre une base réelle (MS NAF 10323, Le Rêve, Ebauche, f° 294/77)  \\ (…) Toute profession le / Félicien/ rapetisserait, gênerait pour la logique de l’œuvre (//Ibid.//, f° 302/85) Je crois qu’il faut donner à l’œuvre une base réelle (MS NAF 10323, Le Rêve, Ebauche, f° 294/77)  \\ (…) Toute profession le / Félicien/ rapetisserait, gênerait pour la logique de l’œuvre (//Ibid.//, f° 302/85)
Ligne 93: Ligne 93:
==== OISEAU BLEU ==== (personnage de conte merveilleux ; J.Janin a publié un recueil de contes : « Les oiseaux bleus » en 1864)) ==== OISEAU BLEU ==== (personnage de conte merveilleux ; J.Janin a publié un recueil de contes : « Les oiseaux bleus » en 1864))
-=== Le Rêve (1891) ===+=== Le Rêve (1888) ===
Mettre là toutes les aspirations de la jeune fille qui attend l’oiseau bleu (MS NAF 10323, Le Rêve, Ebauche, f° 234/18). Mettre là toutes les aspirations de la jeune fille qui attend l’oiseau bleu (MS NAF 10323, Le Rêve, Ebauche, f° 234/18).
Ligne 121: Ligne 121:
On peut faire qu’il se soit remis avec sa femme, si je n’ai pas fait mourir celle-ci (…). (NAF Ms. 10313, Nana. F°215- Ebauche) \\ On pourrait ne pas faire demander la séparation par la femme. (//Ibid.// F°216-7) \\ Enfin, voir si on ne pourrait pas finir par changer de théâtre et montrer les coulisses d’une grande féerie. (//Ibid.// F°222) \\ Maintenant, j’ai souvent exprimé cette pensée que les deux plus grands leviers des passions humaines, c’étaient l’amour et la religion, le « cul et le ciel » ; au fond même, en fouillant bien, on trouverait une communauté de souche entre les deux. (//Ibid.// F°225-6) \\ On peut chercher ailleurs. Je me décide à donner une femme légitime à Muffat (…). (//Ibid.// F°227) \\ On lui trouvera plus tard un dénouement : affaires véreuses à la Bourse (…). (//Ibid.// F°234). On peut faire qu’il se soit remis avec sa femme, si je n’ai pas fait mourir celle-ci (…). (NAF Ms. 10313, Nana. F°215- Ebauche) \\ On pourrait ne pas faire demander la séparation par la femme. (//Ibid.// F°216-7) \\ Enfin, voir si on ne pourrait pas finir par changer de théâtre et montrer les coulisses d’une grande féerie. (//Ibid.// F°222) \\ Maintenant, j’ai souvent exprimé cette pensée que les deux plus grands leviers des passions humaines, c’étaient l’amour et la religion, le « cul et le ciel » ; au fond même, en fouillant bien, on trouverait une communauté de souche entre les deux. (//Ibid.// F°225-6) \\ On peut chercher ailleurs. Je me décide à donner une femme légitime à Muffat (…). (//Ibid.// F°227) \\ On lui trouvera plus tard un dénouement : affaires véreuses à la Bourse (…). (//Ibid.// F°234).
-=== Le Rêve (1891) ===+=== Le Rêve (1888) ===
On a dit que le succès, le livre attendu veux-je dire, serait « Paul et Virginie » (…) D’autre part, puisqu’on m’accuse de ne pas faire de psychologie, je voudrais forcer les gens à confesser que je suis un psychologue. De la psychologie donc, ou ce qu’on appelle  \\ ainsi (MS NAF 10323, Le Rêve, Ebauche, f°s 217/1-218/2). \\ On a dit que le succès, le livre attendu veux-je dire, serait « Paul et Virginie » (…) D’autre part, puisqu’on m’accuse de ne pas faire de psychologie, je voudrais forcer les gens à confesser que je suis un psychologue. De la psychologie donc, ou ce qu’on appelle  \\ ainsi (MS NAF 10323, Le Rêve, Ebauche, f°s 217/1-218/2). \\
Ligne 170: Ligne 170:
Mais Jean reste toujours effacé, avec un pauvre rôle. Son intérêt serait peut-être d’opposer l’ouvrier au paysan. (MS NAF 10.328, La Terre, f° 431/32 -Ebauche)  \\ (…) Bonhomme (…) Aimant la terre, mais en amant paresseux, qui veut tout d’elle sans rien lui donner. Cela irait aussi avec les méthode nouvelle [sic] qu’il mépriserait, et il faudrait alors le mettre en opposition avec son beau frère. (//Ibid.//, f° 444/45)  \\ (…) La fille du braconnier (…)Toujours en querelle à cause des vols et des braconnages, et très attendris, s’embrassant dès qu’ils sont gris. Même le garde champêtre entraîné à un braconnage ou à un vol par son amie. Le comique doit naître de l’opposition des situations et de la similitude des caractères. (//Ibid.//, f° 449/50)  \\ (…) Pour opposer l’épargne à la dépense, prendre le père, le gendre et les mettre près du braconnier. (//Ibid.//, f° 482/74) \\ Mais Jean reste toujours effacé, avec un pauvre rôle. Son intérêt serait peut-être d’opposer l’ouvrier au paysan. (MS NAF 10.328, La Terre, f° 431/32 -Ebauche)  \\ (…) Bonhomme (…) Aimant la terre, mais en amant paresseux, qui veut tout d’elle sans rien lui donner. Cela irait aussi avec les méthode nouvelle [sic] qu’il mépriserait, et il faudrait alors le mettre en opposition avec son beau frère. (//Ibid.//, f° 444/45)  \\ (…) La fille du braconnier (…)Toujours en querelle à cause des vols et des braconnages, et très attendris, s’embrassant dès qu’ils sont gris. Même le garde champêtre entraîné à un braconnage ou à un vol par son amie. Le comique doit naître de l’opposition des situations et de la similitude des caractères. (//Ibid.//, f° 449/50)  \\ (…) Pour opposer l’épargne à la dépense, prendre le père, le gendre et les mettre près du braconnier. (//Ibid.//, f° 482/74) \\
En opposition avec Delhomme (MS NAF 10329 La Terre f° 37 – Personnages, Joseph Fouan)  \\ Opposition à sa fille bien élevée (//Ibid.//,  F° 91 – Personnages, Cœlina Macqueron) En opposition avec Delhomme (MS NAF 10329 La Terre f° 37 – Personnages, Joseph Fouan)  \\ Opposition à sa fille bien élevée (//Ibid.//,  F° 91 – Personnages, Cœlina Macqueron)
-=== Le Rêve (1891) ===+=== Le Rêve (1888) ===
voir à marquer l’opposition ou le rapprochement entre cette extrême onction et le salut qu’il apporte, l’amour, le bonheur (MS NAF 10323, Le Rêve, Ebauche, f° 278/61)  \\ (…) Je veux opposer au devoir la  \\ passion (//Ibid.//, f° 282/65-263/66) \\Je mets ma jeune fille dans un vieux ménage, l’opposition avec mes amoureux (//Ibid.//, f° 229/13). \\ voir à marquer l’opposition ou le rapprochement entre cette extrême onction et le salut qu’il apporte, l’amour, le bonheur (MS NAF 10323, Le Rêve, Ebauche, f° 278/61)  \\ (…) Je veux opposer au devoir la  \\ passion (//Ibid.//, f° 282/65-263/66) \\Je mets ma jeune fille dans un vieux ménage, l’opposition avec mes amoureux (//Ibid.//, f° 229/13). \\
Ligne 256: Ligne 256:
Son originalité est de devenir bon enfant dès qu’il est gris (MS NAF 10329 La Terre  F° 21 – Personnages, Hyacinthe Fouan)  \\ Son originalité est de devenir bon enfant dès qu’il est gris (MS NAF 10329 La Terre  F° 21 – Personnages, Hyacinthe Fouan)  \\
-=== Le Rêve (1891) ===+=== Le Rêve (1888) ===
Je l’ai déguisé avec une blouse. Un peu étrange et original (MS NAF 10323, Plan détaillé du chapitre V, f° 78)  \\ L’originalité est dans cet amour grandissant par la seule fréquentation (//Ibid.//, deuxième plan détaillé du chapitre VI, f° 82)  \\ C’est ce qui doit faire l’originalité de ce chapitre (//Ibid.//, premier plan du chapitre VI, f° 88). Je l’ai déguisé avec une blouse. Un peu étrange et original (MS NAF 10323, Plan détaillé du chapitre V, f° 78)  \\ L’originalité est dans cet amour grandissant par la seule fréquentation (//Ibid.//, deuxième plan détaillé du chapitre VI, f° 82)  \\ C’est ce qui doit faire l’originalité de ce chapitre (//Ibid.//, premier plan du chapitre VI, f° 88).
Ligne 267: Ligne 267:
==== ORTHOGRAPHE ==== ==== ORTHOGRAPHE ====
-=== Le Rêve (1891) ===+=== Le Rêve (1888) ===
Angélique ne mettant pas l’orthographe. Son écriture personnelle (MS NAF 10323, Le Rêve, Plan du chapitre IX)  \\ Angélique ne mettant pas l’orthographe, son ignorance, son écriture personnelle (//Ibid.//, premier plan du chapitre XI, f° 157) Angélique ne mettant pas l’orthographe. Son écriture personnelle (MS NAF 10323, Le Rêve, Plan du chapitre IX)  \\ Angélique ne mettant pas l’orthographe, son ignorance, son écriture personnelle (//Ibid.//, premier plan du chapitre XI, f° 157)
Ligne 297: Ligne 297:
Un marchand de vin qui tient un bal (ou autre chose) (MS NAF 10329 La Terre  F° 30-31 – Personnages, Ernest Delhomme)  \\ Son père sans doute, du grand bourg voisin, était un petit bourgeois, vivant d’une petite fortune gagnée par son père dans la gabelle ou autre emploi des fermes, le mettant en rapport avec les paysans (//Ibid.//,  F° 66 – Personnages, Alexandre Hourdequin)  \\ Tron fait se tuer Hourdequin, en laissant la trappe de la cave ouverte, ou autre chose (//Ibid.//,  F° 75 – Personnages, Jacqueline Cognet)  \\ n’a pas servi, est berger ou autre chose (//Ibid.//,  F° 77 – Personnages, Ferdinand Tron)  \\ Il a connu un fils de Louis Philippe, ou un autre personnages (//Ibid.//,  F° 83 – Personnages, Evariste Bécu) Un marchand de vin qui tient un bal (ou autre chose) (MS NAF 10329 La Terre  F° 30-31 – Personnages, Ernest Delhomme)  \\ Son père sans doute, du grand bourg voisin, était un petit bourgeois, vivant d’une petite fortune gagnée par son père dans la gabelle ou autre emploi des fermes, le mettant en rapport avec les paysans (//Ibid.//,  F° 66 – Personnages, Alexandre Hourdequin)  \\ Tron fait se tuer Hourdequin, en laissant la trappe de la cave ouverte, ou autre chose (//Ibid.//,  F° 75 – Personnages, Jacqueline Cognet)  \\ n’a pas servi, est berger ou autre chose (//Ibid.//,  F° 77 – Personnages, Ferdinand Tron)  \\ Il a connu un fils de Louis Philippe, ou un autre personnages (//Ibid.//,  F° 83 – Personnages, Evariste Bécu)
-=== Le Rêve (1891) ===+=== Le Rêve (1888) ===
De la psychologie donc, ou ce qu’on appelle  \\ ainsi (!) , c’est à dire une lutte d’âme, la lutte éternelle de la passion et du devoir, ou une autre lutte : amour maternel et passion, amour filial et autre sentiment (MS NAF 10323, Le Rêve, Ebauche, f° 218/2)  \\ Il faudrait le faire enfoncer dans une recherche de l’au-delà, spirite ou alchimiste moderne, ou s’occupant de suggestion (//Ibid.//, f° 221/5)  \\ Angélique questionnée, ou lisant la Vie des saints  \\ ou les voyages (//Ibid.//, f°s 244/28- 245/29)  \\ Elle le revoit le soir qui la regarde, ou qui chante, ou autre chose (//Ibid.//, f° 257/40)  \\ Pour varier, je puis amener Félicien qui ment, qui se donne comme un dessinateur, ou autre chose (//Ibid.//, f° 258/41)  \\ me servir là des broderies (…) il vient prendre livraison, ou autre chose (//Ibid.//, f° 270/53)  \\ Il faudrait  \\ qu’il vint [sic] seulement pour le viatique ou pour l’extrême onction (//Ibid.//, f° 295/78- 296/79) \\ De la psychologie donc, ou ce qu’on appelle  \\ ainsi (!) , c’est à dire une lutte d’âme, la lutte éternelle de la passion et du devoir, ou une autre lutte : amour maternel et passion, amour filial et autre sentiment (MS NAF 10323, Le Rêve, Ebauche, f° 218/2)  \\ Il faudrait le faire enfoncer dans une recherche de l’au-delà, spirite ou alchimiste moderne, ou s’occupant de suggestion (//Ibid.//, f° 221/5)  \\ Angélique questionnée, ou lisant la Vie des saints  \\ ou les voyages (//Ibid.//, f°s 244/28- 245/29)  \\ Elle le revoit le soir qui la regarde, ou qui chante, ou autre chose (//Ibid.//, f° 257/40)  \\ Pour varier, je puis amener Félicien qui ment, qui se donne comme un dessinateur, ou autre chose (//Ibid.//, f° 258/41)  \\ me servir là des broderies (…) il vient prendre livraison, ou autre chose (//Ibid.//, f° 270/53)  \\ Il faudrait  \\ qu’il vint [sic] seulement pour le viatique ou pour l’extrême onction (//Ibid.//, f° 295/78- 296/79) \\
Ligne 322: Ligne 322:
Un passage, où sa physiologie de Macquart sera posée (MS NAF 10329 La Terre f° 5 – Personnages, Jean Macquart)  \\ Enfin, il quitte le travail de la terre auquel il n’a jamais mordu et va au chef-lieu où il va aider dans un marchand de vin (//Ibid.//,  F° 30-31 – Personnages, Ernest Delhomme) Un passage, où sa physiologie de Macquart sera posée (MS NAF 10329 La Terre f° 5 – Personnages, Jean Macquart)  \\ Enfin, il quitte le travail de la terre auquel il n’a jamais mordu et va au chef-lieu où il va aider dans un marchand de vin (//Ibid.//,  F° 30-31 – Personnages, Ernest Delhomme)
-=== Le Rêve (1891) ===+=== Le Rêve (1888) ===
Alors il lui fait le tableau de leur bonheur, ils iront loin. Où ils iront, dans un printemps éternel (MS NAF 10323, Le Rêve, Ebauche, f° 274/57) \\ Alors il lui fait le tableau de leur bonheur, ils iront loin. Où ils iront, dans un printemps éternel (MS NAF 10323, Le Rêve, Ebauche, f° 274/57) \\
Ligne 355: Ligne 355:
Mais ne pas oublier son caractère, lent, peu intelligent, raisonnable, honnête (MS NAF 10329 La Terre f° 7 – Personnages, Jean Macquart)  \\ J’oubliais Lequeu qui doit chanter, ainsi qu’un autre : Clou peut-être (//Ibid.//,  F° 35) Mais ne pas oublier son caractère, lent, peu intelligent, raisonnable, honnête (MS NAF 10329 La Terre f° 7 – Personnages, Jean Macquart)  \\ J’oubliais Lequeu qui doit chanter, ainsi qu’un autre : Clou peut-être (//Ibid.//,  F° 35)
-=== Le Rêve (1891) ===+=== Le Rêve (1888) ===
Ne pas oublier que le jeune homme doit arriver en prince charmant (MS NAF 10323 Le Rêve, Ebauche, f° 234/18)  \\ (…) Ne pas oublier que nous sommes dans le rêve (//Ibid.//, f° 261/44). \\ Ne pas oublier que le jeune homme doit arriver en prince charmant (MS NAF 10323 Le Rêve, Ebauche, f° 234/18)  \\ (…) Ne pas oublier que nous sommes dans le rêve (//Ibid.//, f° 261/44). \\
Ligne 385: Ligne 385:
=== La Terre (1887) === === La Terre (1887) ===
Oui ! pas très intelligente un peu simple (MS NAF 10329 La Terre  F° 50 – Personnages, Françoise Fouan) Oui ! pas très intelligente un peu simple (MS NAF 10329 La Terre  F° 50 – Personnages, Françoise Fouan)
-=== Le Rêve (1891) ===+=== Le Rêve (1888) ===
Si je mets une chapelle dans le château (…) oui une chapelle dans le château, et un vieux curé qui sera pour la procession, pour l’extrême onction et pour le mariage (MS NAF 10323, Ebauche, Le Rêve, f° 308/91)  \\ Et là Angélique ne reconnaissant pas nettement Félicien (Hubertine oui ou non) (//Ibid.//, premier plan du chapitre VIII, f° 112)  \\ La reconnaît-il ? Oui, je crois (//Ibid.//, deuxième plan du chapitre X, f° 132)  \\ Oui, je dois mettre cela un jour de lessive (//Ibid.//, deuxième plan du chapitre XI, f° 243) Si je mets une chapelle dans le château (…) oui une chapelle dans le château, et un vieux curé qui sera pour la procession, pour l’extrême onction et pour le mariage (MS NAF 10323, Ebauche, Le Rêve, f° 308/91)  \\ Et là Angélique ne reconnaissant pas nettement Félicien (Hubertine oui ou non) (//Ibid.//, premier plan du chapitre VIII, f° 112)  \\ La reconnaît-il ? Oui, je crois (//Ibid.//, deuxième plan du chapitre X, f° 132)  \\ Oui, je dois mettre cela un jour de lessive (//Ibid.//, deuxième plan du chapitre XI, f° 243)

Outils personnels
Boîte à outils