La bibliographie de David BAGULEY - 2011

OUVRAGES

Basílio, Kelly (éd.). Naturalismo(s). Ribeirão, Éditions Húmus, 2011, 98 p. (Act. 21).

Premier volet d’un triptyque sur le naturalisme. Contenu : Helena Carvalhão Buescu et João Ferreira Duarte, « Preâmbulo dos coordenadores », p. 7 ; Kelly Basílio, « Introdução », p. 9 / « Introduction », p. 10 ; « Henri Mitterand, « Naturalisme et manières de table », pp. 11-25 ; Maria das Graças Moreira de Sé, « A ressurreição de Júlio Lourenço Pinto ? Ensaio e ficção », pp. 27-44 ; Alain Pagès, « De Rimbaud à Zola : la lecture naturiste », pp. 45-58 ; Adriana Veríssimo Serrão, « La Nature retrouvée à travers le paysage », pp. 59-74 ; João Barrelas, « Poussin and Vivaldi’s The Four Seasons », pp. 75-84 ; Mário Jorge Torres, « Manoel de Oliveira : de Douro à A Caixa – pour un naturalisme antinaturaliste », pp. 85-98.

Becker, Colette (éd.). Émile Zola, La Fabrique des Rougon-Macquart, vol. 5. Édition des dossiers préparatoires, publiés par Colette Becker avec la collaboration de Véronique Lavielle. Paris, Honoré Champion, 2011, 1153 p.

Ce volume contient une préface par Colette Becker, « De la note à la fiction », et l’ensemble du dossier préparatoire de Germinal (BnF. Ms n.a.f 10307 et 10308).

Becker, Colette. « À propos des campagnes d'écriture de Zola. Le corps à corps avec les mots », in Comment naît une œuvre littéraire? Brouillons, contextes culturels, évolutions thématiques. Actes du Colloque franco-japonais sur la genèse de l'œuvre dans la littérature française organisé par le D épartement de langue et littérature françaises de l'Université de Kyoto (Faculté des Lettres) en partenariat avec l'Institut franco-japonais du Kansaï, Kyoto, 7, 8 et 9 décembre 2007. Textes réunis par Kazuyoshi Yoshikawa et Noriko Taguchi. Paris, Honoré Champion, 2011, pp. 215-232.

Beitchman, Philip. The Theatre of Naturalism: Disappearing Act. New York, Peter Lang, 2011, ix, 139 p. (Currents in Comparative Romance Languages and Literatures, 185)

Corbineau-Hoffmann, Angelika. « Le Paris de Zola / le Paris des impressionnistes : une métropole en mouvement », in Paris – Créations autour d’un espace culturel. Actes de la section 25 du 7e Congrès de l’Association des Francoromanistes allemands : “ville, culture, espace” à Essen, 29/09 au 02/10/2010. Éd. Angelika Rieger, Angelika Corbineau-Hoffmann et Anne Laporte. Aachen, Shaker Verlag, 2011, pp. 125-142.

Robb, Graham. « Madame Zola », in Parisians. An Adventure History of Paris. New York-Londres, W.W. Norton & Company, 2011, pp. 175-197.

Épisodes romancés de la vie de l’épouse du romancier.

Sakr, Rita. « That's New […] That's Copy': 'Slightly Rambunctious Females' on the Top of 'Some Column!' in Zola's L'Assommoir and Joyce's Ulysses », in James Joyce and the Nineteenth-Century French Novel. Éd. Finn Fordham et Rita Sakr. Amsterdam, Rodopi, 2011, pp. 160-180.

Saminadayar-Perrin, Corinne.Les Rougon-Macquart : le récit historique en question(s)’, in L’Hospitalité des savoirs. Mélanges offerts à Alain Montandon. Études coordonnées par Pascale Auraix-Jonchière, Jean-Pierre Dubost, Éric Lysøe, Anne Tomiche. Clermont-Ferrand, Presses universitaires Blaise Pascal, 2011, pp. 443-456.

Sapiro, Gisèle. La Responsabilité de l’écrivain. Littérature, droit et morale en France (XIXe – XXIe siècle). Paris, Éditions du Seuil, 2011, 750 p.

Voir notamment, dans la 3e partie, « La littérature putride : le procès du naturalisme », pp. 399-418, et « La faute à Zola », pp. 480-482.

ARTICLES

Adler, Laure. « Allocution », Les Cahiers naturalistes, LVII, no 85, 2011, pp. 255-259.

Allocution au pèlerinage de Médan (3 octobre 2010) ; étude de Nana, qui met l’accent sur « l’amour homosexuel » entre Nana et Satin, avec des allusions à La Confession de Claude et à Fécondité.

Borderie, Régine. « Sur la panique : mythe, figures, savoirs », Poétique, n°166, avril 2011, pp. 215-227.

Certains exemples sont pris dans La Fortune des Rougon et La Débâcle.

Da Silva, Frédéric. « Paul Bonnetain. Dossier composé par Frédéric Da Silva », Les Cahiers naturalistes, LVII, no 85, 2011, pp. 3-144.

Articles et documents présentés par Frédéric Da Silva, Jean-Marie Seillan, Carole Sandu, Michael Finn et Allan Curnew, avec 6 pages d’illustrations entre les pages 144 et 145. Voir surtout Frédéric Da Silva (éd.) « Lettres de Paul Bonnetain à Émile Zola », pp. 15- 38 : 13 lettres du 5 mai 1882 au 16 février 1887.

El Kettani, Soundouss. « Les Foules de Lourdes ou le dernier dialogue », Romantisme, nº 151, mars 2011, pp. 113-128.

Une lecture comparative des Foules de Lourdes de Huysmans et de Lourdes de Zola ; Huysmans propose « un au-delà du naturalisme ».

Grenaud, Céline. « La création in vitro », Les Cahiers naturalistes, LVII, no 85, 2011, pp. 147-160.

La signification de l’écriture de la transparence dans l’œuvre de Zola et l’importance de ses fondements scientifiques, réinterprétée dans la perspective du « gène égoïste » de Richard Dawkins.

Griffiths, Kate. « Memories in/of Thérèse Raquin: Émile Zola and Marcel Carné », French Studies, LXV, no 2, avril 2011, pp. 188-199.

Sur l’adaptation du roman de Zola par Carné (1953) et sur le rôle de la mémoire et des souvenirs dans le roman et dans le film.

Griffiths, Kate. « Mythical Returns: Televising Thérèse Raquin », Nineteenth-Century French Studies, XXXIX, nos 3-4, printemps-été 2011, pp. 285-295.

À propos de La Liberté de Marie (2002), adaptation de Thérèse Raquin par Caroline Huppert.

Harrow, Susan. « Zola’s Paris and the Spaces of Proto-Modernism », Bulletin of the Emile Zola Society, nos 43-44, avril-octobre 2011, pp. 40-51.

Hill, Christopher L. « Nana in the World: Novel, Gender, and Transnational Form », The Modern Language Quarterly, CXXII, no 1, mars 2011, pp. 75-105.

Innocenti, Barbara. « À propos d'une lettre inédite d'Émile Zola à Policarpo Petrocchi », Les Cahiers naturalistes, LVII, no 85, 2011, pp. 297-303.

À propos de la traduction de L’Assommoir « en langue italienne parlée » ; lettre du 29 juin 1879.

Jégou, Monique. « L'œil et la lentille : perception et illusion au XIXe siècle », Les Cahiers naturalistes, LVII, no 85, 2011, pp. 161-174.

Quelques allusions à l’œuvre de Zola dans cette étude de la perception dans la littérature et dans l’art du XIXe siècle.

Jousset, Philippe. « De l’energeion à l’erga, et retour. Deux ou trois sources de la littérature », Poétique n°165, février 2011, pp. 107-127.

Le Ventre de Paris est pris comme exemple de la démonstration.

Kettani, Assia. « L'image de Zola dans la littérature de l'affaire Dreyfus », Les Cahiers naturalistes, LVII, no 85, 2011, pp. 229-251.

Lévy, Laura. « Les trois temps de l’écriture dans les dossiers préparatoires d’Émile Zola », Les Cahiers naturalistes, LVII, no 85, 2011, pp. 221-227.

À partir d’une étude des dossiers préparatoires de quatre romans de la série des Rougon-Macquart (La Fortune des Rougon, La Curée, L’Assommoir et La Terre), distingue trois types d’écritures : « l’écriture constat », « l’écriture instantanée » et « l’écriture programme ».

Macke, Jean-Sébastien. « Zola’s Works for the Musical Stage », Bulletin of the Emile Zola Society, nos 43-44, avril-octobre 2011, pp. 13-28.

Minogue, Valerie. « Realism and Poetry in Zola’s Works », Bulletin of the Emile Zola Society, nos 43-44, avril-octobre 2011, pp. 3-12.

Nakamura, Midori. « ‘L’annonce’ dans L’Argent d’Émile Zola. – Genèse de la Méchain et de Sigismond », Études de Langue et Littérature françaises. Société japonaise de Langue et Littérature françaises, no 99, 2011, pp. 43-60.

Narr, Sabine. « La poétique du vitrail chez Flaubert et Zola », Les Cahiers naturalistes, LVII, no 85, 2011, pp. 175-190.

La fonction du vitrail dans « La légende de saint Julien l’Hospitalier » de Flaubert et dans Le Rêve de Zola.

Niel, Sébastien. « Le ‘Sang’ ou la mise en scène du cauchemar », Les Cahiers naturalistes, LVII, no 85, 2011, pp. 191-205.

Étude psychanalytique de la nouvelle de Zola publiée dans le recueil des Contes à Ninon (1864).

Oberle, Christophe (éd.). « Huit lettres inédites d'Émile Zola », Les Cahiers naturalistes, LVII, no 85, 2011, pp. 277-284.

Lettres adressées à des destinataires inconnus (27 avril 1865, 9 août 1873, 3 septembre 1894), à Aspasie Charpentier (20 mai 1887), à Eugène Poubelle (23 juin 1891), à Enrico Wuscher Becchj (30 novembre 1894), à Berthold Frischauer (7 mai 1898), à « un confrère » (5 novembre 1900).

Takaï, Nao. « Symbolique et ironie : robes et vêtements blancs dans La Curée, Nana et Au Bonheur des Dames », Les Cahiers naturalistes, LVII, no 85, 2011, pp. 207-220.

Wrona, Adeline. « Mots à crédit : l'argent, de Zola, ou la presse au cœur du marché de la confiance », Romantisme, nº 151, mars 2011, pp. 67-80.

Analyse les formes de convergence liant, au XIXe siècle, la presse et le monde de la Bourse, notamment dans L’Argent de Zola. Numéro de la revue consacré au thème du « Crédit ».

Wrona, Adeline. « ‘Les mots ne tombent pas dans le vide’. Zola publiciste au cœur de la révolution du lire », Les Cahiers naturalistes, LVII, no 85, 2011, pp. 261-274.

Allocution au pèlerinage de Médan (3 octobre 2010) ; Zola et son lectorat du début à la fin de sa carrière.

Mise à jour : 3 février 2012