|
La bibliographie de David BAGULEY -2005 |
OUVRAGESBaguley, David, « Le Capital de Zola: le fétichisme de la monnaie dans L'Argent », in Currencies. Fiscal Fortunes and Cultural Capital in Nineteenth-Century France. Éds Sarah Capitanio, Lisa Downing, Paul Rowe et Nicholas White. Oxford-Berne, Peter Lang, 2005, pp. 31-42. (French Studies of the Eighteenth and Nineteenth Centuries, vol. 20) Bähler, Ursula. « Vererbung als Romanprinzip. Les Rougon-Macquart von Emile Zola », in Erbe, Erbschaft, Vererbung. Éd. Werner Egli et Kurt Schärer. Zurich, Chronos Verlag, 2005, pp. 143-160.
« L’hérédité comme principe romanesque » Becker, Colette (éd.), avec la collaboration de Véronique Lavielle. La Fabrique des ‘Rougon-Macquart’. Édition des dossiers préparatoires. Volume II. Paris, Honoré Champion, 2005, 1015 p. (Collection: Textes de Littérature moderne et contemporaine, 81) Le deuxième tome de l’édition intégrale des dossiers préparatoires des Rougon-Macquart. Contenu: La Conquête de Plassans, La Faute de l’abbé Mouret, Son Excellence Eugène Rougon et L’Assommoir. Bermudez, Lola. « Des jardins de Plassans au Paradou : le jardin dans l’œuvre de Zola », in Le Jardin : figures et métamorphoses. Textes réunis par Anne-Marie Brenot et Bernard Cottret. Dijon, Éditions universitaires de Dijon, 2005, pp. 241-248. Brooks, Peter. Realist Vision. New Haven, CT-Londres, Yale University Press, 2005, 256 p. Voir le chapitre 7: « Zola’s Combustion Chamber ». Catani, Damian. « Capitalism Reviewed: the Perspectives of Villiers, Zola and Mallarmé », in Currencies. Fiscal Fortunes and Cultural Capital in Nineteenth-Century France. Éds Sarah Capitanio, Lisa Downing, Paul Rowe & Nicholas White. Oxford-Berne, Peter Lang, 2005, pp. 59-69. (French Studies of the Eighteenth and Nineteenth Centuries, vol. 20) Derakhshesh, Derayeh. Et Zola créa la femme. Langres, Guéniot, 2005, 149 p. Dethloff, Uwe. « Dekadenz und Utopie in Zolas Fécondité », in Literatur und Natur-Literatur und Utopie. Beiträge zur Landschaftsdarstellung und zum utopischen Denken in der französischen Literatur. Pr. Hans-Georg Neuschäfer. Tübingen, Narr, 2005, pp. 147-158. Drost, Wolfgang. « ‘Virilità nella genialità femminile’. Stereotypen geschlechts-spezifischer Kreativität in Zolas Darstellung von Künstlerehepaaren », in Recherchen eines Dilettanten zur Kunst und Literatur. Vom Manierimus bis zum « fin de siècle ». Univ.-Verlag Siegen, 2005, pp. 239-254. (série : Bild- und Kunstwissenschaften) [déjà publié en 1999] Duffy, Larry. Le Grand Transit Moderne. Mobility, Modernity and French Naturalist Fiction. Amsterdam-New York, Rodopi, 2005, 325 p. (Collection: « Faux Titre », 260) Voir surtout le chapitre 3 : « Haussmannization, Circulation and the Ideal City in Au Bonheur des Dames », pp. 125-152 ; le chapitre 4 : « Convulsions, détraquement and the Circulus : Zola’s Dehystericisation of Prostitution » [sur Nana], pp.153-193 ; pp. 103-123 [sur La Curée] ; pp. 223-224 [sur La Bête humaine]. Voir les articles du même auteur dans Les Lieux interdits (1998) et Fin de siècle ? (1998). Dziurzynski, Dariusz. « La terre et le sacré dans les romans naturalistes d’Émile Zola et d’Adolf Dygasiński d’après La Faute de l’abbé Mouret et Les Noces de vie » [tr. du polonais par Elz’bieta Bielawska-Kopij], in Les Représentations de la terre dans la littérature et l’art européens : imaginaire et idéologie : actes du colloque des 18-19-20 mars 2004 en Sorbonne. Éd. Danièle Chauvin et Danut Knysz-Tomaszewska. Paris, Université de Paris-Sorbonne, Centre de Civilisation polonaise, 2005, pp. 205-214. (Les Nouveaux Cahiers franco-polonais, 4) Frigerio, Vittorio. « La réception d’Émile Zola chez les anarchistes », in L’Engagement littéraire. Éd. Emmanuel Bouju. Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2005, pp. 337-348. (Interférences. Cahiers du Groupe Phi) Gamper, Michael. « Normalisierung/Denormalisierung, experimentell. Literarische Bevölkerungsregulierung bei Zola », in Literarische Experimentalkulturen. Poetologies des Experiments im 19. Jahrhundert. Éd. Marcus Krause und Nicolas Pethes. Würzburg, Königshausen und Neumann, 2005, pp. 149-168. (Studien zur Kulturpoetik, 4) Gural-Migdal, Anna, et Robert Singer. Zola and Film. Essays in the Art of Adaptation. Avant-propos de Brigitte Émile-Zola. Jefferson, NC, McFarland, 2005, vii, 208 p. Contenu: Brigitte Émile-Zola, « Foreword » [tr. Alexandra Miekus], pp. 1-4; Robert Singer, « Introduction », pp. 5-14; Russell Cousins, « Antoine's Version of La Terre: An Experiment in Naturalist Cinema », pp. 15-26; Tony Williams, « Eisenstein and Zola: Naturalism, Cinema, and Mythology », pp. 27-44; Heather Howard, « Staging the Courtesan: Taking Zola's Nana to the Movies », pp. 45-61; Katherine Golsan, « From Theater to Cinema: Jean Renoir's Adaptation of Nana », pp. 62-68; Monica Filimon, « The Eye behind the Writing Hand: Surveillance and Adaptation in La Bête humaine », pp. 69-88; Klaus Peter Walter, « ‘La rançon du progrè’: Naturalistic Discourse and Two Adaptations of Zola's Au Bonheur des Dames », pp. 89-102; Jennifer Walter, « Viewing Au Bonheur des Dames in the Context of Occupied France », pp. 103-116; Alicja Helman, « Thérèse Raquin in a Fog-Covered Corner », pp. 117-131; Russell Cousins, « Ideology and Focalization in Gervaise: The Aurenchébost/René Clément Treatment », pp. 132-147; Elisabeth-Christine Muelsch, « The Female Reader in Pot-Bouille and Duvivier's Cinematic Representation », pp. 148-162; Anna-Gural Migdal, « The Fabrication of Claude Berri's Germinal », pp. 163-181; Laurent Marie, « Nostalgia Is Hard to Let Go: The French Communist Party's Reception of Claude Berri's Filmic Adaptation of Germinal », pp. 182-193; Robert Singer, « ‘At the Still Point’: Framing the Naturalist Moment », pp. 194-205; « Select Filmography », pp. 207-209; « About the Contributors », pp. 211-213; « Index », pp. 215-221. Jouve, Vincent, et Alain Pagès. Les Lieux du réalisme. Pour Philippe Hamon. Études réunies et présentées par Vincent Jouve et Alain Pagès avec la collaboration de Boris Lyon-Caen et Alexandrine Viboud. Paris, Éditions L'improviste/Presses Sorbonne Nouvelle, 2005, 480 p.
38 articles dans un volume qui rend hommage à l'œuvre critique de Philippe Hamon. Les études suivantes portent sur Zola et son œuvre: Henri Mitterand, « Abymes zoliens », pp. 25-36; Colette Becker, « Le collage, tremplin pour l'invention: l'utilisation du journal par Zola », pp. 37-48; Olivier Lumbroso, « Forme du métatexte et métatexte de la forme », pp. 48-59; Silvia Disegni, « Remarques sur Zola et Aristote », pp. 61-74; Paolo Tortonese, « ‘De la description’: Zola, l'homme et les choses », pp. 77-86; Robert Lethbridge, « Passages zoliens », pp. 121-129; Jean-Pierre Leduc-Adine, « L'escalier de Pot-Bouille », pp. 131-138; Adeline Wrona, « ‘Vitraux naturalistes’: les imageries de la transparence », pp. 139-146 [sur Au Bonheur des Dames]; Mieke Bal, « L'éthique de la description », pp. 146-157; Chantal Pierre-Gnassounou, « Quand la description passe mal... », pp. 175-187; David Baguley, « Le ‘personnel’ de La Débâcle », pp. 191-199; Sophie Spandonis, « Véronique ou l'extinction de vois: quelques réflexions sur le traitement de la parole dans La Joie de vivre », pp. 201-212; Régine Borderie, « Pièces détachées: à propos du personnage dans Au Bonheur des Dames », pp. 249-260; Jean-Louis Cabanès, « Bonhomies zoliennes », pp. 285-298; Jacques Noiray, « Représentation et visualisation: réflexions sur quelques problèmes d'esthétique réaliste dans le roman du XIXe siècle », pp. 373-383; Philippe Berthier, « Zola coprologue », pp. 437-446; Alexandrine Viboud, « Bibliographie–L'œuvre critique de Philippe Hamon », pp. 463-469.
Lair, Samuel. « Paysages du Levant chez Zola », in Le Génie du lieu : des paysages en littérature. Éd. Arlette Bouloumie et Isabelle Trivisani-Moreau. Pr. de Michel Tournier. Paris, Imago, 2005, pp. 181-196. Langenhagen, Marie-Aude de, et Gilbert Guislain. Zola. Levallois-Perret, Studyrama, 2005, 292 p. (Collection : Panorama d’un auteur)
Lefebvre-Filleau, Jean-Paul. On a assassiné Zola ! La piste normande. Luneray, Éditions Bertout, 2005, 180 p.
Léonard-Roques, Véronique. « Vers un réenchantement de Versailles : du ‘palais des ombres’ (Zola) au ‘palais de fées’ (Nimier) », in Versailles dans la littérature : mémoire et imaginaire au XIXe et XXe siècles. Éd. Véronique Léonard-Roques. Clermond-Ferrand, Presses universitaires Blaise Pascal, 2005, pp. 401-415.
Matlock, Jann. « Bodies in Crisis: Zola, Gender, and the Dilemmas of History », in From Goethe to Gide: Feminism, Aesthetics and the Literary Canon in France and Germany, 1770-1936. Éd. Mary Orr et Lesley Sharpe. Exeter, University of Exeter Press, 2005, pp. 145-167.
McQueen, Andrew. « Les bals costumés des Rougon-Macquart », in Sur quel pied danser? Danse et littérature. Éd. Edward Nye. Amsterdam-New York, Rodopi, 2005, pp. 191-200. (Collection : Faux titre, 270)
Actes d’un colloque de Lincoln College, Université d’Oxford.
Meyrat-Vol, Claire. « ‘Paris la verte’ au fil des Rougon-Macquart », in Paysages urbains de 1830 à nos jours. Éd. Gérard Peylet et Peter Kuon (en collaboration avec Beate Steinhauser). Pessac, Presses universitaires de Bordeaux, 2005, pp. 157-168.
Nganga, Bernard. « Defoe, Zola et Etwenski ou les limites d’un comparatisme mal mené », in De Perec etc., derechef : textes, lettres, règles & sens. Mélanges offerts à Bernard Magné. Éd.Eric Beaumartin et Mireille Ribière. Nantes, Joseph K, 2005, pp. 298-308.
Paissa, Paola. «De La Curée à Renée : la Phèdre manquée de Zola », in Il Romanzo a teatro. Atti del convegno internationale della Societa Universitaria per gli Studi di Lingua e Letteratura francese (SLLF), Verona, 11-13 nov. 2004. Éd. Franco Piva. Fasano, Schena, 2005, pp. 237-247.
Palermo di Stefano, Rosa Maria. « Thérèse Raquin. Mutazioni genetiche/generiche », in Il Romanzo a teatro. Atti del convegno internationale della Societa Universitaria per gli Studi di Lingua e Letteratura francese (SLLF), Verona, 11-13 nov. 2004. Éd. Franco Piva. Fasano, Schena, 2005, pp. 115-127.
Perko, Gregor. « O prevodu Zolajeve Beznice stirideset let kasneje », in Prevajanje barocnih in klasicisticnih besedil/Translation of Texts from the Periods of Baroque and Classicism. Éd. Tone Molej. Ljubljana, Zbornik Drustva Slovenskih Knjizevnih Prevajalcev/Proceedings of the Association of Slovene Literary Translators, 2005, pp 231-241.
Piton-Foucault, Émilie. « De la difficulté d’un engagement ‘littéraire’ : présentation du paradoxe zolien », in L’Engagement littéraire. Éd. Emmanuel Bouju. Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2005, pp. 243-258. (Interférences. Cahiers du Groupe Phi)
Reverzy, Éléonore. « Histoire et politique dans les Rougon-Macquart : Son Excellence Eugène Rougon », in Écritures XIX 2 : images du temps, pensée de l’histoire. Éd. Christian Chelebourg. Paris-Caen, Lettres modernes Minard, 2005, pp. 69-86. (La Revue des lettres modernes. Série Écritures XIX, 2)
Reverzy, Éléonore. « Zola et l’écriture de l’histoire : autour de La Fortune des Rougon », in Écriture(s) de l’histoire. Éd. Gisèle Séginger. Strasbourg, Presses universitaires de Strasbourg, 2005, pp. 223-234.
Seillan, Jean-Marie (éd.). Enquête sur le roman romanesque (‘Le Gaulois’, 1891). Amiens, Centre d’Études du Roman et du Romanesque de l’Université de Picardie, 2005, 266 p. (Collection : Romanesques, 2)
à propos d’une enquête littéraire parue dans Le Gaulois en mai 1891, recueillant trente-sept témoignages d’écrivains contemporains, dont celui de Zola.
Solda, Pierre. « Émile Zola et l’haussmannisation de Paris », in Paysages urbains de 1830 à nos jours. Éd. Gérard Peylet et Peter Kuon (en collaboration avec Beate Steinhauser). Pessac, Presses universitaires de Bordeaux, 2005, pp. 95-108.
Stiegler, Bernd. « Émile Zola : photographie et physiologie », in La Photographie au pied de la lettre : actes du colloque international d’Aix-en-Provence, 14, 15 et 16 janvier 1999. Éd. Jean Arrouye. Aix-en-Provence, Publications de l’Université de Provence, 2005, pp. 41-53.
Studzenka,T. « Rimskij vopros F. T’utcheva i E. Zol’a », in Slav’anskije literatury v susvetnym kontekste [Littératures slaves dans le contexte mondial (Actes de colloque)]. Vol. I. Minsk, 2005, pp. 166-175.
En russe : « La question romaine selon Fœudor Tutcheff et Émile Zola » ; article de Tutcheff (première publication dans la Revue des Deux Mondes, 1849).
Studzenka, T. « Dialogitcheskij diskurs Prophecy v publitsystike i tvortchestve E. Zol'a » [« Le dialogue ‘prophétique’ dans l'œuvre de Zola »], in Natsyonal'no-kul'turnyj component v tekste i jazyke [Le Facteur national et culturel du texte et de la langue], vol. 2. Minsk, 2005, pp. 12-14. [actes d'un colloque]
Studzenka, T. « ‘Polivariantnost’ problematiki globalizma v publitsystike F. T'utcheva i E. Zol'a » [« La diversité des points de vue sur le problème de la globalisation dans l'œuvre de Tutcheff et Zola »], in urnalistika-2005 [Journalisme-2005]. Minsk, 2005, pp. 116-118. [actes d'un colloque]
Studzenka, T. « Fenomen Prophecy i tvortchestvo E. Zol'a » [« Le phénomène du prophétisme et l'œuvre de Zola »], in Vzaimosv'azi literatur v mirovom literaturnom protsesse [L'action réciproque de littératures nationales (actes du colloque), vol. 1. Grodneau, 2005, pp. 304-310.
Troyat, H. Émile Zola. Moscou, 2005, 444 p. [en russe]
Vicaire, François, et Jean-François Lange. La Maison d’Émile Zola. Darnétel, Éditions Petit à Petit/Paris, Éditions De La Martinière, 2005, 48 p. (série : Maisons d’écrivains)
Courte biographie, beaucoup d’illustrations.
Wilhelm, Fabrice. « L’Œuvre d’Émile Zola ou l’invisible objet de l’envie », in Texte/image : nouveaux problèmes : colloque de Cerisy, [23 au 30 août 2003]. Éd. Liliane Louvel et Henri Scepi. Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2005, pp. 333-346.
Zwicky, Béatrix. « L’art fantastique dans L’Œuvre (1886) de Zola et La Mort à Venise (1912) de Thomas Mann », in Détours et hybridations dans les œuvres fantastiques et de science-fiction. Éd. Françoise Dupeyron-Lafay. Aix-en-Provence, Publications de l’Université de Provence, 2005, pp. 81-95.
ARTICLES
Aguilar, Alma Rosa. « Heroínas naturalistas. Germinal de Zola », Letras. Revista de la Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje (Costa Rica), no 37, 2005, pp. 95-114.
Anfray, Clélia. « La Faute (originelle) de l'abbé Mouret. Approche mythocritique du roman », Les Cahiers naturalistes, LI, no 79, 2005, pp. 45-58.
April, Robert S. « La mort de Nana. La petite vérole et la maladie infectieuse au temps de Zola », Excavatio, XX, nos 1-2, 2005, pp. 163-175.
Baguley, David, et Élise Hugueny. « Bibliographie », Les Cahiers naturalistes, LI, no 79, 2005, pp. 365-379.
Barjonet, Aurélie. « Celebration and Power: Zola's Representation of the Ball », Romance Studies, XXIII, no 2, juillet 2005, pp. 91-103.
Dans La Curée et Nana, Germinal et La Terre, et Une Page d'amour.
Basilio, Kelly. « Balzac vu par Zola, ou le naturaliste malgré lui », Excavatio, XX, nos 1-2, 2005, pp. 86-93.
Bayles, Janet. « ‘La poésie des gares’: Cinematic Naturalism and Poetic Realism in Jean Renoir’s La Bête humaine », Excavatio, XX, nos 1-2, 2005, pp. 59-69.
Becker, Colette. « Thérèse Raquin du roman au théâtre : les difficultés d’une adaptation », Cahiers du RITM (Recherches interdisciplinaires sur les Textes modernes), no 3, 2005, pp. 143-154.
Berthomé, Jean-Pierre, et Hubert Niogret. « Entretien avec David Pozzi sur la restauration de Nana: Donner des outils aux historiens », Positif. Revue mensuelle de Cinéma, no 537, novembre 2005, pp. 91-93.
Benhamou, Noëlle. « Quand Zola revient d'entre les morts: Contes de l'au-delà sous la dictée de l'Esprit d'Émile Zola », Les Cahiers naturalistes, LI, no 79, 2005, pp. 189-225.
Extraits de l'ouvrage de Charles d'Orino (1904), qui contient 6 contes attribués à l'Esprit de Zola. En annexe, pp. 224-225 : une liste des « Textes attribués à Zola et recueillis par Charles d’Orino ».
Blaschke, Bernd. « Literarische Anthropologie im Zeitalter des Hochkapitalismus. Zolas Antinomien des notwendigen Exzesses », Grenzgänge, XII, no 23, 2005, pp. 38-52.
Bondarenco, Anna. « Le stéréotypé et l’événementiel dans Germinal d’Émile Zola », Excavatio, XX, nos 1-2, 2005, pp. 176-191.
Bourgeois, Jean. « Du mythe collectif au mythe personnel: La Fortune des Rougon, Le Rêve », Les Cahiers naturalistes, LI, no 79, 2005, pp. 23-44.
Sur les liens entre (1) La Fortune des Rougon et l’histoire de Pyrame et Thisbé dans les Métamorphoses d’Ovide ; (2) Le Rêve et La Légende dorée de Jacques de Voragine.
Brochot, Viviane. « Le péché et la morale dans L’Assommoir et Thérèse Raquin de Zola », Initiales, XX, 2005, pp. 24-35.
Cabanès, Jean-Louis. « Le Docteur Pascal: roman éloquent, roman lyrique », Excavatio, XX, nos 1-2, 2005, pp. 192-205.
Codsi, Rita. « Exploring the Origins of Creativity in Zola's Novels », Bulletin of the Emile Zola Society, nos 31-32, avril-octobre 2005, pp. 34-41.
Cohen, Rachel. « Artist’s Model », The New Yorker, LXXXI, no 35, 7 novembre 2005, pp. 62-85.
Sur Zola et Cézanne.
D’Agnes, Carmen. « Germinal di Zola, romanzo naturalista », Silarus, XLV, no 237, janvier-février 2005, pp. 39-43.
Darbouze, Gilbert. « Les lettres de João Marques de Carvalho à Émile Zola : analyse et transcription », Excavatio, XX, nos 1-2, 2005, pp. 299-314.
Davy, Jennifer. « The Poem of Male Desires », Excavatio, XX, nos 1-2, 2005, pp. 21-36.
Deffarges, Anne. « Germinal à la relecture de l'Histoire », Les Cahiers naturalistes, LI, no 79, 2005, pp. 89-108.
De Gregorio Cirillo, Valeria. « La morte di Zola nel quotidiano di Napoli Il Mattino », Annali Istituto Universitario Orientale, Napoli, Sezione Romanza, XLV, no 2, juillet 2003, pp. 407-423.
Disegni, Silvia. « La diffusion de l'œuvre de Zola en Italie: un exemple de médiateur culturel, Carlo Del Balzo », Les Cahiers naturalistes, LI, no 79, 2005, pp. 109-129.
Dousteyssier-Khoze, Catherine. « Naturalisme et pantomime, ou la mimésis en jeu(x) », Les Cahiers naturalistes, LI, no 79, 2005, pp. 227-242.
Reproduit (pp. 240-242) L'Assommoir, parodie-pantomime en cinq tableaux (1879).
Edwards, Wade. « Straightening Out Serge Mouret : Confession and Conversion in Zola’s La Faute de l’abbé Mouret », Nineteenth-Century French Studies, XXXIV, nos 1-2, automne-hiver 2005-2006, pp. 75-88.
El Kettani, Soundouss. « Première version de la tour de verre naturaliste: La Confession de Claude de Zola », Les Cahiers naturalistes, LI, no 79, 2005, pp. 7-21.
« Emile Zola e o naturalismo », Cadernos Neolatinos (Departamento de Letras Neolatinas da Universidade Federal do Rio de Janeiro), IV, no spécial, avril 2005, [s.p.] CD-ROM:
Quelques-uns des travaux présentés au Colloque International AIZEN tenu à Rio de Janeiro en mai 2004. Voir, notamment, sur Zola: Anna Gural-Migdal, « La représentation du luxe à travers le personnage de Nana: entre modernité et postmodernité »; Brigitte Hervot, « Zola vu par Maupassant »; Chantal Morel, « The Call of Nature, ou la littérature putride »; Edward Lasseigne, « The Feud between Leo Tolstoy and Emile Zola and Its Impact on fin-de-siècle Europe »; Gaël Bellalou, « Octave Mouret et les femmes: ‘Un jour en viendra une qui vengera toutes les autres!’ »; Hélène Poiré, « La Terre de l'un (1887), la terre de l'autre (1937): regards en parallèle sur Émile Zola et Jorge Amado » [sur le roman de Zola et Capitaine des sables d'Amado]; João Ribeirete, « Diálogo Zola-Eça de Queirós: Une Page d'amour e a estética impressionista de Os Maias »; Laura Hosiasson, « Les courses de Longchamp: Blest Gana à Paris, chez Zola » [Alberto Blest Gana, Los Trasplantandos (1904)]; Maria Cristina Kunz, « Amour et mort au fond de la terre » [à propos de Germinal]; Marta de Senna, « O advogado escritor e o escritor advogado: Rui Barbosa, Zola e o caso Dreyfus »; Mélanie Giraud, « Germinal et La Bête humaine: fonction thématique et narrative du chiffre trois »; Sayeeda Mammon, « Au plaisir des clients: la femme au travail dans deux romans d'Émile Zola » [Nana et Au Bonheur des Dames]; Zênia de Faria, « De Zola à Azvedo: jeux intertextuels ».
Émile-Zola, Brigitte, et Alain Pagès (éd.). « Lettres inédites d'Émile Zola à son fils », Les Cahiers naturalistes, LI, no 79, 2005, pp. 149-156.
15 lettres, du 31 décembre 1892 au 21 mai 1899. Voir aussi les illustrations, pp. I-III: deux lettres de Zola à son fils (fin 1896 et 29 décembre 1898) et une lettre de Jacques à son père.
Ertler, Klaus-Dieter. « Naturalismus und Gegennaturalismus in Frankreich : das literarische System und seine Schwellen », Romanische Forschungen, CXVII, no 2, 2005, pp. 194-204.
Faria, João Roberto. « Zola et le naturalisme théâtral au Brésil », Excavatio, XX, nos 1-2, 2005, pp. 258-273.
Faure, Marie-Rose. « Le Paradou et Giverny, rêves de bourgeois jardiniers », Les Cahiers naturalistes, LI, no 79, 2005, pp. 59-74.
Figueiredo, Carlos Jorge. « Zola and the Prefiguration of the Film Script », Excavatio, XX, nos 1-2, 2005, pp. 70-85.
Gallois, William. « Emile Zola’s Forgotten History : Les Rougon-Macquart », French History, no 19, mars 2005, pp. 67-90.
Gantert, Ruth. « Statues animées, hommes pétrifiés. Stratégie d'énonciation du conte fantastique et du roman naturaliste », Colloquium Helveticum, cahier 33, 2002, pp. 217-236.
Gitkova, L. « K obsudeniju problemy naturalizma russkoj kritikoj 1870-1890-h » [« À propos de la discussion sur les problèmes naturalistes par la critique russe des années 1870-1890 »], Izvestija Ural'skogo Universiteta [Bulletin d'information de l'Université d'Oural] (Écatérinebourg), no 24, 2002, pp. 25-29.
Goula-Mitacou, Polyxène. « La traduction grecque de Nana », Les Cahiers naturalistes, LI, no 79, 2005, pp. 141-145.
Guermès, Sophie. « Notes. La littérature. Emile Zola. Lettres à Jeanne Rozerot », La Nouvelle Revue Française, n 572, janvier 2005, pp. 282-293.
Guermès, Sophie. « L'aménagement du territoire », Les Cahiers naturalistes, LI, no 79, 2005, pp. 261-268.
Allocution au pèlerinage de Médan 2004.
Hayashida, Aï. « Zola et la médecine moderne. Son éloignement de Claude Bernard », Études de Langue et de Littérature françaises (Tokyo), nos 85-86, mars 2005, pp. 44-59.
Hayward, Susan. « Literary Adaptations of the 1950s: Thérèse Raquin (1953) and Les Diaboliques (1955) », Studies in French Cinema, III, no 1, 2003, pp. 5-14.
Howell, Keith. « Zola through English Eyes », Bulletin of the Emile Zola Society, nos 31-32, avril-octobre 2005, pp.26-34.
Jurt, Joseph. « Zola entre le champ littéraire et le champ artistique. Genèse d’une esthétique », Excavatio, XX, nos 1-2, 2005, pp.1-19.
Koos, Leonard R. « ‘To Be or not to Be’: The Politics of Depopulation and Émile Zola’s Fécondité », Excavatio, XX, nos 1-2, 2005, pp. 206-228.
Lacerda Dutra, Robson. « Zolian Naturalism in African Literature: Terra Morta by Castro Soromenho », Excavatio, XX, nos 1-2, 2005, pp. 315-326.
Lalovic, Bojan. « Lugné-Poe et Zola, deux ‘anarchistes’ à L’Œuvre », Revue d’histoire du théâtre, LVII, 2005, p. 285-299.
Contient des lettres de Lugné-Poe à Zola.
Larcati, Arturo. « L'apôtre de la révolution. Émile Zola et l'expressionnisme allemand », Les Cahiers naturalistes, LI, no 79, 2005, pp. 131-140.
Le Marinel, Jacques. « Germinal de Zola en ‘Classiques abrégés’ », L’École des Lettres second cyle, n° 10, 2005/2006, pp. 3-27.
Locmant, Patrice. « L'affaire du Henri IV, ou le naturalisme en crise (juin-juillet 1881). Étude d'une correspondance croisée », Les Cahiers naturalistes, LI, no 79, 2005, pp. 163-187.
Étude suivie de 11 lettres de/à: Zola, Alexis, Céard, Huysmans, Léon Chapron, Édouard Rod.
Lumbroso, Olivier. « Éléments pour une critique génétique cognitiviste. L'imagerie mentale chez Zola », Poétique, no 141, février 2005, pp. 3-20. Meyers, Jeffrey. « Monet in Zola and Proust », The New Criterion, XXIV, no 4, décembre 2005, pp. 41-47. Miyagawa, Akiko. « Provocation de l’anarchisme. Mise au roman de l’attentat anarchiste dans Paris de Zola », ELLF [Études de Langue et de Littérature Françaises (Tokyo), nos 85-86, mars 2005, pp. 60-73. Moreira de Mello, Celina. « Émile Zola et la critique d’art au XIXe siècle : enjeux littéraires », Excavatio, XX, nos 1-2, 2005, pp. 37-48. Morel, Chantal. « The Many Facets of the Body », Bulletin of the Emile Zola Society, nos 31-32, avril-octobre 2005, pp. 16-26. Nelson, Brian. « Driven to Excess: Nana and Consumerism », Australian Journal of French Studies, XLII, no 2, mai-août 2005, pp. 185-189. Nelson, Brian. « The Politics of Style. Taste or Ideology ? What Explains the Variations in Different Translations of Emile Zola », Meanjin, LXIV, no 4, 2005, pp. 90-98. Pagès, Alain. « Physiologie de l’assassin », Modernités, no 20, 2004, pp. 19-26. Pagès, Alain. « Éditer les dossiers préparatoires des Rougon-Macquart », Genesis, no 23, 2004, pp. 167-169. Pagès, Alain. « The Story of Jeanne », Bulletin of the Emile Zola Society, nos 31-32, avril-octobre 2005, pp. 3-15. Paissa, Paola. « Éléments scéniques et facteurs suprasegmentaux entre théâtre et roman : l’exemple de Renée et de La Curée de Zola », L’Analisi Linguistica e Letteraria (Facoltà di Lingue et Letterature straniere. Università cattolica del Sacro Cuore), XIII, n° 1, 2005, pp. 135-158. Parrat, Noémie. « The Mythical Theory of Impregnation in Zola’s Madeleine Férat and L’Assommoir », West Virginia University Philological Papers, no 52, 2005, pp. 45-51. Robert, Frédéric. « Zola en chansons, en poésies et en musique », Les Cahiers naturalistes, LI, no 79, 2005, pp. 243-249. Textes de « Mes Bottes » (1879), « Nana » (1879), « Le Verdict » (1898) et « L’honneur de Dreyfus » (1899 ?). Le Rêve Salgado Campos, Regina. « La réception de l’affaire Dreyfus au Brésil », Excavatio, XX, nos 1-2, 2005, pp. 274-285. Sandras-Fraysse, Agnès. « Quand le pot de Zola ‘bouille’ », Humoresques, no 22, juin 2005, pp. 119-141. À propos de Pot-Bouille ; reproduit 10 caricatures. Santos Simöes Jr., Alvaro. « La répercussion de la mort de Zola dans les périodiques brésiliens », Excavatio, XX, nos 1-2, 2005, pp 286-298. Sarrazac, Jean-Pierre. « Genèse de la scène moderne, une hypothèse », Genesis n° 26, 2005, pp. 35-50. Sur André Antoine et l’histoire de la mise en scène naturaliste. Semprun, Jorge. « Allocution. La journée du 12 février 1898 », Les Cahiers naturalistes, LI, no 79, 2005, pp. 257-260. Allocution au pèlerinage de Médan 2004. Shaw Cable, Patrick. « Zola and Millet through the Eyes of Van Gogh », Excavatio, XX, nos 1-2, 2005, pp. 49-58. Sinno, Henri. « Émile Zola et le mouvement syndical», Les Cahiers naturalistes, LI, no 79, 2005, pp. 251-253. Reproduit un article de La Voix du Peuple, 12-19 octobre 1902, « La mort d'Émile Zola ». Stalloni, Yves. « ‘Zola. Le Roman expérimental’, de François-Marie Mourad », L’École des Lettres second cyle, n° 10, 2005/2006, pp. 29-30. Stöber, Thomas. « Die Ökonomie der ‘dépense’. Vitalistisches und ökonomisches Wissen im 19. Jahrhundert (Balzac, Zola, Bataille) », Grenzgänge, XII, no 23, 2005, pp. 22-37. À propos de L’Argent. Tchéchil’, E. « Zoomorfnyje metafory kak sredstvo sozdanija zenskih obrazov v romanah E. Zol’a », Ritorika – lingvistika [La Rhétorique – la linguistique] (Smolensk), n° 6, 2005, pp. 64-71. Article en russe : titre en français « Les métaphores zoomorphiques comme le moyen de créer des images féminines dans l’œuvre d’Emile Zola ». Wilson, Colette. « Florent/Flourens: du nouveau sur la dimension politique du Ventre de Paris », Les Cahiers naturalistes, LI, no 79, 2005, pp. 77-87. Woollen, Geoff. « Cold Cuts », Bulletin of the Emile Zola Society, nos 31-32, avril-octobre 2005, pp. 42-51. |