La bibliographie de David BAGULEY -1980

 

Bakker, B.H., Colette Becker,  et al. (éds): Émile Zola: Correspondance. Tome II: l868-mai l877. Éditéesous la direction de B.H. Bakker. Éditriceassociée: Colette Becker. Conseiller littéraire:Henri Mitterand. Montréal, Les Presses de l'Université de Montréal/Paris, Éditions du Centre National de la Recherche Scientifique, 1980, 644p.

Préface par Henri Mitterand; introduction biographique deColette Becker; introduction historique de Jeanne Gaillard; chronologies par Clive Thomson, avecla collaboration de Colette Becker et de Jeanne Gaillard; lettres annotées par Colette Beckeravec la collaboration de Dorothy Speirs; bibliographie; notices biographiques par Colette Becker;index analytique des périodiques par Danielle Le Nan; index.

Becker, Colette. Trente années d'amitié. Lettres de l'éditeur Georges Charpentier à Émile Zola: 1872-1902. Paris, P.U.F., 1980, 147 p. Cahiers du Centre de Recherches, d'Études et d'Éditions de Correspondances du XIXe siècle de l'Université de Paris-SorboÉnne (Paris IV).

90 lettres de Charpentier à Zola, introduction, annotations détaillées, annexes sur les traités passés entre Zola et ses éditeurs, sur les tirages des œuvres de Zola; extraits de deux lettres de Zola au libraire Lacroix (27 septembre 1867 et 13 août 1872).

Granet, Michel. Le Temps trouvé par Zola dans son roman ‘Le Docteur Pascal’. Nouvelle lecture de l'œuvre zolienne. Paris, Les Publications Universitaires, 1980, 316p.

Étude détaillée du Docteur Pascal (et du Roman expérimental). Zola et la métaphore métonymique dans la mémoire affective (cf. Proust) ; étude qui s'inspire des méthodes de Lévi-Strauss, Greimas, Lacan, Jakobson.

Knapp, Bettina L. Emile Zola. New York, Frederick Ungar, 1980, 174 p.  (Modern Literature Monographs)

Un ouvrage destiné au grand public anglophone. Quelques inexactitudes ; résumés de romans.

Korn, Karl. Zola in seiner Zeit. Francfort, Societäts-Verlag, 1980. 500p.

Étude générale de Zola et de son œuvre dans le contexte de leur époque.

Mitterand, Henri. Le Discours du roman. Paris, P.U.F., 1980, 266 p. (Collection : Écriture)

Contient sur Zola les articles suivants : « Une anthropologie mythique: le système des personnages dans Thérèse Raquin et Germinal », (pp. 49-67) ; « Fonction narrative, fonction mimétique, fonction symbolique: Étienne Lantier », pp. 68-90 ; « Le savoir et l'imaginaire: Germinal et les idéologies », pp. 123-139 ; « L'idéologie et le mythe: Germinal et les fantasmes de la révolte », pp.140-149 ; « La révolte et l'utopie: de Germinal à Travail », pp. 150-163; « Une archéologie mentale: Le roman expérimental et La Fortune des Rougon », pp. 164-185; « La dérive des figures dans Germinal », pp. 230-241.

Sesonske, Alexander. Jean Renoir. The French Films, 1924-l939. Cambridge, Mass.-Londres, Harvard University Press, 1980, xii, 463p.

Voir pp. 19-37 sur Nana et pp. 351-377 sur La Bête humaine.

ARTICLES

Baguley, David. « Du récit polémique au discours utopique: l'Évangile républicain de Zola »,

Les Cahiers naturalistes, XXVI, no 54, 1980, pp. 106-121.

Thèmes républicains, procédés du roman à thèse et discours utopique dans les Evangiles.

Baguley, David. « Formes et significations: sur le dénouement de La Débâcle », Cahiers de l’U.E.R. Froissart (Valenciennes), no 5, automne 1980, pp. 65-72.

Narration et focalisation ; les « frères ennemis » ; l'Empereur et le paysan.

Bakker, Bard H. « La Correspondance d'Émile Zola », Les Cahiers naturalistes, XXVI, no 54, 1980, pp. 122-124.

À propos de la nouvelle édition de la correspondance de Zola (voir ci-dessus).

Becker, Colette. « Républicain sous l'Empire », Les Cahiers naturalistes, XXVI, no 54, 1980, pp. 7-16.

Les idées politiques de Zola et sa conception de la République avant 1870.

Becker, Colette. « Du meurtrier par hérédité au héros révolutionnaire: Étienne Lantier dans le dossier préparatoire de Germinal », Cahiers de l'U.E.R. Froissart (Valenciennes), no 5, automne 1980, pp. 99-111.

Le personnage principal de Germinal dans l'ébauche du roman.

Bertrand Jennings, Chantal. « Le troisième règne: Zola et la révolution copernicienne en littérature », Revue d’Histoire littéraire de la France, LXXX, no 3, mai-juin 1980, pp. 396-410.

La place de l'homme dans la chaîne des êtres, dans l'œuvre de Zola ; l'homme en proie à l'univers matériel, aux machines et aux pulsions instinctives.

Bevernis, Christa. « Anatole France: à propos de Zola et du naturalisme français », Les Cahiers naturalistes, XXVI, no 54, 1980, pp. 235-240.

Burns, Colin A. « Le retentissement de l'Affaire Dreyfus dans la presse britannique en 1898-99: esquisse d'un projet de recherches futures », Les Cahiers naturalistes, XXVI, no 54, 1980, pp.  251-257

Cassaing, Jean-Claude. « ‘Vive la République’ », Les Cahiers naturalistes, XXVI, no 54, 1980, pp. 299-316.

Zola et l'affaire Dreyfus ; idéologie et discours de Zola après son exil.

Chevrel, Yves. « La leçon d'histoire de Nana: structure romanesque et instruction du lecteur », Cahiers de l'U.E.R. Froissart (Valenciennes), no 5, automne 1980, pp. 73-80.

Étude de thèmes et de structures de Nana à partir d'observations de Lukács.

Chevrel, Yves. « Zola et la transformation de la littérature européenne: problèmes d'une recherche en esthétique de la réception », Les Cahiers naturalistes, XXVI, no 54, 1980, pp.   224-234.

Problématique de la théorie de la réception et de son application à l'histoire européenne du retentissement de l'œuvre de Zola.

Cogny, Pierre. « Le discours de Zola sur la Commune: étude d'un problème de réception »,  Les Cahiers naturalistes, XXVI, no 54, 1980, pp. 17-24.

La Débâcle et les articles de La Cloche et du Sémaphore de Marseille.

Dezalay, Auguste. « Mythe et histoire: présence de Rome chez Zola », Les Cahiers naturalistes, XXVI, no 54, 1980, pp. 154-164.

Dans Rome et dans Les Rougon-Macquart.

Duncan, Phillip A. « Symbols of the Benign and the Malevolent in Zola's L'Assommoir », The French Review, LIV, no 1, octobre 1980, pp. 52-57.

Goujet opposé aux Lorilleux ; allégorie et mythe.

Fuller, Carol S.  « The Symbolic and Structural Function of Jeanlin », The French Review, LIV, no 1, octobre 1980, pp. 58-65.

Étude d'un des personnages de Germinal.

Gaillard, Jeanne. « Zola et l'Ordre moral », Les Cahiers naturalistes, XXVI, no 54, 1980, pp. 25-32.

La lutte républicaine contre l'Ordre moral vue à travers les premiers Rougon-Macquart.

Got, Olivier. « Le paria et le prophète ou l'université selon Zola », Les Cahiers naturalistes, XXVI, no 54, 1980, pp. 127-137.

Les enseignants dans l'œuvre de Zola ; leur rôle marginal dans Les Rougon-Macquart, leur statut historique dans Les Trois Villes et dans Les Quatre Evangiles.

Greaves, A.A. « A Question of Life or Death: A Comparison of Le Rêve and La Faute de l'abbé Mouret », Nottingham French Studies, XIX, no 2, 1980, pp. 16-24.

Greaves, A.A. « Zola féministe: de la femme fatale à la femme libérée », Cahiers de l’U.E.R. Froissart (Valenciennes), no 5, automne 1980, pp. 47-52.

 Images de la femme dans l'œuvre de Zola, de La Confession de Claude aux Évangiles.

Hemmings, F.W.J. « De Germinal à Messidor: la valeur idéologique d'un opéra », Cahiers de l’U.E.R. Froissart (Valenciennes), no 5, automne 1980, pp. 11-17.

Sur les Poèmes lyriques de Zola ; étude de Messidor.

Hemmings, F.W.J. « Too Much Nudity, Not Enough Crudity », The Times Literary Supplement, 4 avril 1980, p. 388.

Compte rendu de l'adaptation de Thérèse Raquin à la télévision britannique en mars 1980.

Imbert, Patrick. « Sémiostyle: la description chez Balzac, Flaubert et Zola », Littérature, no 38, mai 1980, pp. 106-128.

Jurt, Joseph. « Neuere Studien zum Umfeld der Dreyfus-Affäre », Neue Zürcher Zeitung, no 273, 22-23 novembre 1980, p. 68.

Études récentes sur l'affaire Dreyfus.

Kagayama, Takako. « Emiru Zora saku Yume ni arawareta ‘shiro’ no shochosei », Gakuen (Bulletin de l'Université Showa pour les femmes), no 486, ler juin 1980, pp. 85-96.

En japonais :  sur le symbolisme du blanc dans Le Rêve.

Kozlowski, Józef. « Germinal polska bibula socjalistyczna », Kultura, no 18, 1980, p. 4.

En polonais: « Germinal comme propagande socialiste polonaise ».

Kulczycka-Saloni, Janina. « L'Affaire Dreyfus vue par les Polonais », Les Cahiers naturalistes, XXVI, no 54, 1980, pp. 258-265.

Notamment Aleksander Swistochowski, Boleslav Prus et Ludwik Krzywicki.

Le Béguec, Gilles. « Zola repoussoir? Les intellectuels libéraux et le refus du dreyfusisme », Les Cahiers naturalistes, XXVI, no 54, 1980, pp. 282-298.

Leduc-Adine, Jean-Pierre. « Le vocabulaire de la critique d'art en 1866 ou ‘les cuisines des beaux-arts’ »  Les Cahiers naturalistes, XXVI, no 54, 1980, pp.138-153.

La « métaphore filée » de la cuisine dans la critique d'art ; l'art et l'alimentaire dans l'œuvre de Zola, surtout dans Le Ventre de Paris et L'Œuvre.

Leroy, Géraldi. « Péguy lecteur de Zola », Les Cahiers naturalistes, XXVI, no 54, 1980, pp. 241-248.

 À propos de l’article de Péguy de 1899 (dans Le Mouvement socialiste) repris dans les Cahiers de la Quinzaine, 4 décembre 1902.

Lethbridge, Robert. « L'accueil critique à l'œuvre de Zola avant L'Assommoir », Les Cahiers naturalistes, XXVI, no 54, 1980, pp. 214-223.

La réception en France des premières œuvres de Zola ; la critique de L'Assommoir est « la cristallisation de thèmes ébauchés [...] pendant une bonne dizaine d'années ».

Lethbridge, Robert. « Zola, Manet and Thérèse Raquin », French Studies, XXXIV, no 3, juillet 1980, pp. 278-299.

Zola défenseur de Manet ; le portrait de Zola ; Thérèse Raquin et Olympia.

Marel, Henri. « Émile Zola et le Rouchi », Cahiers de l’U.E.R. Froissart (Université de Valenciennes), no. 4, [automne 1979-] hiver 1980, pp. 153-165.

 Éléments du dialecte parlé dans le bassin de Valenciennes dans Germinal ; la documentation du roman ; le problème de la communication ; les mœurs des mineurs.

Marel, Henri. « Germinal et Les Houilleurs de Polignies », Cahiers de l’U.E.R. Froissart (Valenciennes), no 5, automne 1980, pp. 113-126.

Germinal, son ébauche et le roman d'Élie Berthet (1866).

Marel, Henri. « Jules Verne, Zola et la mine », Les Cahiers naturalistes, XXVI, no 54, 1980, pp. 187-200.

Comparaison entre les méthodes de l'auteur des Indes noires et celles de l'auteur de Germinal.

Marel, Henri (éd.). « Une lettre de Zola au peintre Roll », Cahiers de l’U.E.R. Froissart (Université de Valenciennes), no 4, [automne 1979-] hiver 1980, pp. 167-172.

Lettre du 15 avril 1884 à propos du travail des femmes dans les mines.

Mitterand, Henri. « Rhétorique génétique: étude d'une image de Germinal », La Pensée, no 215, octobre 1980, pp. 45-57.

Pour l'étude des conditions d'émergence des « micro-structures textuelles », formes et figures langagières à l'échelle des dimensions brèves ; l'exemple d'une phrase-motif de Germinal, la « bête goulue ».

Morgan, Owen, et Alain Pagès. « Une pièce inconnue de Zola en 1879 », Cahiers de l’U.E.R. Froissart. (Valenciennes), no 5, automne 1980, pp. 91-98.

Six lettres de Zola à Hennique, 25-30 janvier 1879 ;  à propos d'une parodie de la pièce de L'Assommoir, fruit d'une collaboration de Busnach, Céard, Hennique et Zola ; les parodies de L'Assommoir.

Nelson, Brian. « Lukåcs, Zola and the Aesthetics of Realism », Studi francesi, XXIV, 1980, pp. 251-255.

Voir aussi New Left Review, X, 1982, pp. 39-44. Présentation du problème de l’interprétation marxiste de l’œuvre et des idées de Zola.

Newton, Joy. « Zola et Nadar », Les Cahiers naturalistes, XXVI, no 54, 1980, pp. 201-205.

Newton, Joy (éd.). « Zola and Pissarro, with Four Unpublished Letters », Laurels, LI, no 2, automne 1980, pp. 89-99.

Une lettre de Zola à Pissarro (9 avril 1874) ; lettres de Pissarro: printemps 1885, 14 janvier et février 1898.

Newton, Joy, et Claude Schumacher. « Le rouge et le noir dans L'Assommoir », Cahiers de l’U.E.R. Froissart (Valenciennes), no 5, automne 1980, pp. 59-64.

L'opposition lumière/ténèbres dans le roman de Zola.

Niess, Robert J. « Victimes », Cahiers de l’U.E.R. Froissart (Valenciennes), no 5, automne 1980, pp. 53-58.

Les diverses catégories de « victimes » dans les romans de la série des Rougon-Macquart.

Niess, Robert J. « Zola et le capitalisme: le darwinisme social », Les Cahiers naturalistes, XXVI, no 54, 1980, pp. 57-67.

Réminiscences des idées de Darwin et de Herbert Spencer dans Les Rougon-Macquart ; la lutte pour la vie.

Pagès, Alain. « La topographie du discours. (Sur quelques textes de Zola publiés en 1879) », Les Cahiers naturalistes, XXVI, no 54, 1980, pp. 174-184.

La force illocutoire du discours politique et du discours littéraire ; la place qu'ils occupaient à l'intérieur du texte du journal ; articles de Zola dans Le Voltaire et dans Le Figaro.

Petrey, Sandy. « La République de La Débâcle », Les Cahiers naturalistes, XXVI, no 54, 1980, pp. 87-95.

Thèmes, idéologie, vision sociale.

Rebérioux, Madeleine. « Zola, Jaurès et France: trois intellectuels devant l'Affaire », Les Cahiers naturalistes, XXVI, no 54, 1980, pp. 266-281.

Richards, Sylvie L.F. « The Communist Manifesto and Idealistic Mystification in Emile Zola's Germinal », French Literature Series (University of South Carolina), VII, 1980, pp. 46-53.

Ripoll, Roger. « Littérature et politique dans les écrits de Zola (1879-1881) », Les Cahiers naturalistes, XXVI, no 54, 1980, pp. 41-53.

Robert, Frédéric. « Émile Zola face à La Marseillaise », Les Cahiers naturalistes, XXVI, no 54, 1980, pp. 165-173.

Le chant national dans l'œuvre de Zola, notamment dans La Fortune des Rougon.

Rossiter, Sean. « A Woman Whose Life Was Ruled by Passion », The Radio Times, 8-14 mars 1980, p. 4.

À propos de l'adaptation de Thérèse Raquin à la télévision britannique en mars 1980.

Sanders, James B. « Le dénouement de Germinal, roman et drame », Cahiers de l’U.E.R. Froissart (Valenciennes), no 5, automne 1980, pp. 81-89.

Les différences significatives entre les deux dénouements.

Sanders, James B. « Germinal mis en pièce(s) », Les Cahiers naturalistes, XXVI, no 54, 1980, pp. 68-86.

Sur le drame de Germinal (1888): adaptation du roman, mise en scène, message politique, critique.

Sarraute, Claude. « Toujours Zola », Le Monde, 12 juillet 1980, p. 12.

À propos de la rediffusion de Zola ou la conscience humaine.

Suwala, Halina. « Fonction de la littérature et mission de l'écrivain selon Zola », Les Cahiers naturalistes, XXVI, no 54, 1980, pp. 33-40.

Dans les écrits des années 60 et dans Le Roman expérimental.

Suwala, Halina. « Zola lecteur de Shakespeare », Cahiers de l’U.E.R. Froissart (Valenciennes), no 5, automne 1980, pp. 37-46.

L'admiration du jeune Zola et du théoricien naturaliste pour « le rude génie saxon ».

Thomson, Clive. « Une typologie du discours idéologique dans Les Trois Villes », Les Cahiers naturalistes, XXVI, no 54, 1980, pp. 96-105.

Théorie du roman à thèse et discours idéologique dans la trilogie.

Thomson, Clive. « Zola et la Troisième République: étude idéologique de Paris », Cahiers de l’U.E.R. Froissart (Valenciennes), no 5, automne 1980, pp. 19 26.

Woollen, Geoff. « L'Assommoir de Zola: pour ou contre l'apprentissage », Cahiers de l'U.E.R. Froissart (Université de Valenciennes), no 4, [automne 1979-] hiver 1980, pp. 133-151.

Influence de Jules Simon ; le travail et la condition des apprentis dans L'Assommoir et dans Le Rêve.

 

Woollen, Geoff. « Le darwinisme chez Zola: réflexe ou réflexion? », Cahiers de l’U.E.R. Froissart (Valenciennes), no 5, automne 1980, pp. 27-36.

Le problème du darwinisme de Zola et de son œuvre ; Germinal et l'influence du livre d'E.de Laveleye: Le Socialisme contemporain.

Woollen, Geoff. « Zola et Jules Simon », Les Cahiers naturalistes, XXVI, no 54, 1980, pp. 206-213.

Influence de Simon sur le journaliste des années 60 et sur l'auteur de Vérité.

1980-1981

 

Baguley, David. « Les paradis perdus: espace et regard dans La Conquête de Plassans »,  Nineteenth-Century French Studies, VII,  nos 1-2, automne-hiver 1980, pp. 80-92.

Bertrand-Jennings, Chantal. « Zola ou l'envers de la science: de La Faute de l'abbé Mouret au Docteur Pascal », Nineteenth-Century French Studies,IX, nos 1-2, automne-hiver 1980, pp. 93-107.

Étude comparative des deux romans : les lieux, le jardin, l'homme et la nature.

Maione, Michael. « Critique architecturale dans Les Rougon-Macquart », Nineteenth-Century French Studies, VII, nos 1-2, automne hiver 1980, pp. 108-116.

Les divers styles architecturaux de la France sous le Second Empire dans les romans de Zola.