La bibliographie de David BAGULEY -1979

 

OUVRAGES

Berger-Beaudouin, Françoise. « Une plongée dans le lavoir ou de Zola à Audiberti », in Audiberti le trouble-fête. Colloque de Cerisy-la-Salle (août 1976). Paris, Jean-Michel Place, 1979, pp. 46–56.

Voir la discussion pp. 57–59.

Burger, Christa, Peter Burger et Jochen Schultesasse (éds). Naturalismus/Asthetizismus. Francfort, Suhrkamp, 1979, 259 p. (Hefte fur kritische Literaturwissenschaft, 1)

Voir Peter Bürger, « Naturalismus und Asthetizismus als rivalisierende Institutionaliesierungen der Literatur », pp. 10–17; Peter Bürger, « Naturalismus Asthetizismus und des Problem der Subjektivität », pp. 18–55; Hans Sanders, « Naturalismus und Asthetizismus. Zum Problem der literarischen Evolution », pp. 56–102.

Charle, Christophe. La Crise littéraire à l’époque du naturalisme. Paris,  Presses de l’École Normale Supérieure, 1979, 208 p.

Histoire sociale des groupes littéraires à l’époque du naturalisme.

Colin, René-Pierre. Schopenhauer en France. Un mythe naturaliste. Lyon, Presses Universitaires de Lyon, 1979, 230 p.

Voir surtout la 3e partie, chapitre 3. « Zola, la tentation ou la haine », pp. 165–180 ; sur le pessimisme et l’anti-pessimisme de Zola ; La Joie de vivre, Paris, Fécondité, Lazare.

[Dauby, J., E. Fréteur, A. Heneau et H. Marel]. Le Pays noir vu par Émile Zola et Jules Mousseron. Lille, Centre Régional de Documentation Pédagogique de Lille, 1979, 173 p.

La vie des mineurs, le coron, la grève de 1884, etc.; voir surtout les études d’Henri Marel sur Germinal, « Itinéraire de Zola dans le Valenciennois », pp. 121–132; « La géographie de Germinal », pp. 133–144; « Étienne Lantier et les chefs syndicalistes », pp. 145–155. [cf. Henri Marel, « Étienne Lantier et les chefs syndicalistes », Les Cahiers naturalistes, XXII, no 50, 1976, pp. 26-39.

 

Émile-Zola, François, et Massin. Zola photographe: 480 documents. Paris, Denoël, 1979, 190 p.

Traduction allemande: Emile Zola: Photograph. Eine Autobiographie in 480 Bildern. Tr. Ulrike Bergweiler. Munich, Shirmer-Mosel, 1979, 192 p.

Hemmings, F. W. J. Emile Zola: Chronist und Ankläger seiner Zeit. Biographie. Munich, Blanvalet, 1979, 285 p.

Traduction allemande par Dieter Flamm de The Life and Times of Emile Zola (1977).

Jouvenel, Bertrand de. Vie de Zola. Paris, Julliard, 1979, 298 p.  (Collection : ‘Les Vivants’. Biographie Julliard)

Nouvelle éd. de l’ouvrageVie de Zola. Paris, Valois, 1931, 366 p.

Kaczynski, Mieczyslaw. « Les Quatre Évangiles » d’Émile Zola: entre la vision catastrophique et la vision utopique. Lublin, 1979, 220 p. (Uniwersytet Marii Curie-Sklodowskiej, Wydzial Humanistyczny)

L’idéologie et la vision sociale, religieuse, politique, inscrites dans la série; l’utopisme et le scientisme de Zola; thèmes et motifs bibliques.

Lethbridge, Robert. « Zola », in The Year’s Work in Modern Language Studies, XL, année 1978. The Modern Humanities Research Association, 1979, pp. 194–198.

Mitterand, Henri. « Programme et préconstruit génétiques: le dossier de L’Assommoir », in Essais de critique génétique. Paris, Flammarion, 1979, pp. 193–226. (Série: Textes et Manuscrits).  [prépublication in Travaux du Cercle méthodologique, no 2, 1978. 23 p.]

Pour une génétique structurale des textes; l’exemple de L’Assommoir; étude détaillée du dossier.

Moeller, Per Stig. « Zolas romancer », in Fra tid til anden: Essays om litteratur og politik, teori og komik. Copenhague, Gyldendal, 1979, pp. 89-122.

Palamari, Demetra. « The Shark Who Swallowed His Epoch: Family, Nature, and Society in the Novels of Emile Zola », in Changing Images of the Family. Éds Virginia Tufte et Barbara Myerhoff. New Haven-Londres, Yale University Press, 1979, pp. 155–172.

La famille dans Les Rougon-Macquart (notamment L’Assommoir, Nana, Pot-Bouille et Germinal).

Puzikov, Aleksandr I. Pjat’ portretov. Moscou, Xudozestvennaja Literatura, 1979. 463 p.

En russe : Cinq portraits; voir, sur Zola, pp. 165-456; chronologie de la vie et de l’œuvre de Zola, pp. 457–461.

Talbot, Émile (éd.). La Critique stendhalienne de Balzac à Zola. Textes choisis et présentés par Émile Talbot. York, South Carolina, French Literature Publications Company, 1979, 273 p.

 

Voir « Émile Zola », pp. 232–267; reprend l’article du Messager de l’Europe, mai 1880 (Les Romanciers naturalistes et Œuvres complètes, tome XI, pp. 67–95).

Vegesack, Thomas von. « ‘Der wahre Geruch des Volkes’. Zola und die Pariser Kommune 1871 », in Die Macht und die Phantasie. Schriftsteller in den Revolutionen. Intr. par Siegfried Lenz. Hambourg, Albrecht Knaus, 1979, pp. 193–218.

Vladimirova, A.I. [« Lemonnier et Zola. Le roman de Lemonnier La Fin d’un bourgeois »], in [Problèmes d’histoire des littératures étrangères]. Leningrad, 1979, pp. 50–61.

Article en russe [renseignements fournis par la Bibliothèque de Littérature Étrangère (Moscou)].

Vladimirova, M.M. [« Vers la question des sources et des fonctions de la symbolique imagée des Rougon-Macquart de Zola »], in [Littérature étrangère. Problèmes de méthode]. Leningrad, 1979, pp. 83–97.

Article en russe [renseignements fournis par la Bibliothèque de Littérature Étrangère (Moscou)].

Walker, John A. « Editing Zola’s Correspondence: When is a Letter not a Letter? », in Editing Correspondence. Papers given at the Fourteenth Annual Conference on Editorial Problems, University of Toronto, 3–4 November 1978. Ed. J. A. Dainard. New York-Londres, Garland, 1979, pp. 93–116.

Sur de l’édition de la correspondance de Zola.

ARTICLES

Albersmeier, Franz-Josef. « Malraux et Zola: à propos d’un texte inconnu », Mélanges Malraux Miscellany, XI, no 1, printemps 1979, pp. 13–16.

À propos de l’enquête du Monde (oct.-nov. 1929) sur Zola et la nouvelle génération.

Alcorn, Clayton. « L’album de Valence: un grand hommage à Zola », Les Cahiers naturalistes, XXV, no 53, 1979, pp. 145–147.

Hommage des citoyens de Valence en Espagne au défenseur de Dreyfus, envoyé par Blasco Ibáñez.

 

Aubéry, Pierre. « Imitations de Jésus chez Zola: Germinal », Les Cahiers naturalistes, XXV, no 53, 1979, pp. 31–45.

 

La passion, le calvaire, la crucifixion et la résurrection de Lantier, dont la vie s’inscrit dans le modèle judéo-chrétien du héros charismatique qui conduit le peuple élu vers la Terre promise.

Austen-Smith, Jane. « A Zola Short Story: The Origins of a Political Mythology », Nottingham French Studies, XVIII, no 2, octobre 1979, pp. 46–60.

À propos des « Aventures du grand Sidoine et du petit Médéric » (Contes à Ninon), allégorie politique.

Baguley, David. « Bibliographie. I. Émile Zola », Les Cahiers naturalistes, XXV, no 53, 1979, pp. 201–211.

Bibliographie annuelle des Cahiers naturalistes.

Baudson, Pierre. « Les romans de Zola et la caricature de leur temps », Gazette des Beaux-Arts, XCIV (VIe période), no 1328, septembre 1979, pp. 69–94.

Collections rassemblées par Henry Céard et conservées à la Bibliothèque de la Ville de Paris; catalogue illustré de 158 caricatures (1868–1897), pp. 77–94.

Becker, Colette. « Un ami de jeunesse d’Émile Zola: Georges Pajot. Lettres inédites », Les Cahiers naturalistes, XXV, no 53, 1979, pp. 95–123.

15 lettres de Payot à Zola: 1859–1870.

Bellet, Roger, et Lucien Scheler (éds). « Une lettre inédite de Vallès à Zola. Sur la première édition de Jacques Vingtras », Europe, LVII, no 606, octobre 1979, pp. 188–191.

Lettre d’août 1878 ; suite de l’article de juin-août 1968.

Bellos, David. « From the Bowels of the Earth: An Essay on Germinal », Forum for Modern Language Studies, XV, no 1, janvier 1979, pp. 35–45.

Le psychodrame de Germinal: la crainte de la naissance anale.

Bertrand-Jennings, Chantal. « Le conquérant zolien: de l’arriviste au héros mythique », Romantisme, [IX], no 23, 1979, pp. 43–53.

La volonté de puissance du héros zolien, étude allant des Rougon-Macquart aux Évangiles.

 

Bois, Louis. « Émile Zola à Médan », Les Cahiers naturalistes, XXV, no 53, 1979, pp. 12–15.

Témoignage personnel et renseignements biographiques par le maire de Médan; discours prononcé à Médan en octobre 1978.

Borie, Jean. « L’artiste comme médecin: Zola, Ibsen », La Quinzaine littéraire, no 311, 16–31 octobre 1979, pp. 8–9.

Extrait de son discours prononcé à Médan en octobre 1979; Le Docteur Pascal et Les Revenants.

Chevrel, Yves. « Émile Zola et le métier d’écrivain », Les Cahiers naturalistes, XXV, no 53, 1979, pp. 16–28.

Zola et sa profession; l’écrivain dans son œuvre; discours prononcé à Médan en octobre 1978.

Chevrel, Yves. « Nature et rôle du groupe dans le développement du mouvement naturaliste en France et en Allemagne », Cahiers roumains d’Études littéraires (Bucarest), no 3, 1979, pp. 97–107.

Communication au XIVe Congrès de la Fédération Internationale des Langues et Littératures Modernes (Aix-en-Provence, août–septembre 1978); résumé dans les Actes du Congrès.

Dugan, Raymond. « La psychologie criminelle dans Thérèse Raquin et La Bête humaine d’Émile Zola », Travaux de Linguistique et de Littérature, XVII, no 2, 1979, pp. 131–137.

Dulmet, Florica. « La jeunesse d’Émile Zola », Écrits de Paris, septembre 1979, pp. 83–94.

Étude basée sur le premier volume de la correspondance de Zola (1978).

Esteban, Manuel A. « Arch-Enemies: Zola and Barbey d’Aurevilly », Michigan Academician, XXII, no 2, automne 1979, pp. 193–200.

Esteban, Manuel A. « Zola’s Democratization of the Concept of Decadence », Degré Second, III, juillet 1979, pp. 109–132.

 

Graniero, Augusto. « L’antibonapartismo desanctisiano in un saggio di 100 anni fa. Napoleone III e Secondo Impero nello ‘Studio sopra Zola’ di Francesco De Sanctis », Francia, no 31, juillet-septembre 1979, pp. 57–61.

À propos des études sur Zola (1877) du critique italien.

Hlynsky, Boris. « Une influence de Zola dans le monde slave », Revue de Littérature comparée, LIII, no 2, avril–juin 1979, pp. 208–219.

Sur l’écrivain ukrainien Ivan Franko.

Ishii, Naoshi. « La métaphore filée chez Zola: quelques exemples », Bulletin du Département de Langues étrangères de l’Université Komazawa (Tokyo), no 10, juin 1979, pp. 105–119.

Jurt, Joseph. « Agitation und Aufklärung. Die Bedeutung des öffentlichen Meinung, der publizistischen und schriftstellerischen Intervention bei der Affäre Dreyfus », Mainzer Komparatistische Hefte (Mayence), no 3, 1979, pp. 29–49.

Sur l’intervention de Zola dans l’affaire Dreyfus.

Jurt, Joseph. « Realismusprobleme », Literaturwissenschaftliches Jahrbuch (Berlin), 1979, XX, pp. 287–297.

À propos de Ronald Daus, Zola und der französische Naturalismus (1976).

Jurt, Joseph. « Zola im Kontext des 19. Jahrhunderts. Zu einigen neueren deutschen Studien », Neue Zürcher Zeitung, 18 mai 1979, p. 40.

Cité en particulier Ronald Daus, Zola und der französische Naturalismus (1976) ; Hans-Jörg Neuschäfer, Populärromane im l9. Jahrhundert von Dumas bis Zola (1976) ; Hans Ulrich Gumbrecht, Zola im historischen Kontext. Fur eine neue Lektüre des Rougon-Macquart-Zyklus (1978).

 

Kagayama, Takako. « Emiru Zora saku Terezu Rakan ni okeru ‘chinmoku’ no hyogen o megutte », Gakuen (Bulletin de l’Université Showa pour les femmes), no 480, 1er décembre 1979, pp. 65–78.

En japonais: sur la description du silence dans Thérèse Raquin.

Kawachi, Kiyoshi. « Gohho to Zora: Daichi o megutte », Daichi (Tokyo), no 1, septembre 1979, pp. 9–15.

En japonais: « Van Gogh et Zola: à propos de La Terre ».

Korn, Karl. « Ein anderer Zola? Zur Entsteheungsgeschichte des Romanens Lourdes », Frankfurter Allgemeine Zeitung, no 227, 29 septembre 1979.

Le Blond, Jean-Claude. « Émile Zola et la famille Dreyfus: L’Affaire Dreyfus telle que je l’ai vécue, par Mathieu Dreyfus », Les Cahiers naturalistes, 1979, XXV, no 53, pp. 138–144.

Sur les liens entre les Zola et les Dreyfus, après la lecture du livre de Mathieu Dreyfus.

Lejeune, Philippe. « La Côte-Verte et le Tartaret », Poétique, no 40, novembre 1979, pp. 475-486.  

Sur la topographie allégorique de Germinal : analyse d’un passage du 1er chapitre de la 5e partie.

Leozappa, M. « Zola e l’arte ufficiale (Le Sémaphore de Marseille, 1871–1877) », Annali dell’Istituto Universitario Orientale, Sezione Romanza, XXI, 1979, pp. 267–281.

Lethbridge, Robert. « L’accueil critique des premières œuvres de Zola (1864–1869). Vers une bibliographie intégrale », Les Cahiers naturalistes, XXV, no 53, 1979, pp. 124–131.

 

Sur une trentaine de comptes rendus: appendice bibliographique, pp. 129–131 (supplément à l’ouvrage de David Baguley, Bibliographie de la critique sur Emile Zola: 1864-1970 (1976).

Masseron, Caroline, et Brigitte Petitjean. « Pour une définition du personnage: l’exemple de Germinal », Pratiques, nos 22–23, mars 1979, pp. 69–96.

Étude systématique des fonctions du personnage ; rôles et classement.

Mecu, Nicolae. « Bibliographie du réalisme et du naturalisme roumains », Cahiers roumains d’Études littéraires (Bucarest), no 3, 1979, pp. 61–81.

Monetti, F., et G. Zaccaria. « Lettere inedite di Emile Zola a Vittorio Bersezio », Studi francesi, XXIII, no 2, mai–août 1979, pp. 286–291.

Neuf lettres (1879–1887) à Bersezio, qui traduisit et adapta le théâtre de Zola en Italie.

Montreynaud, Florence. « Le filtre d’une double traduction », Les Cahiers naturalistes, XXV, no 53, 1979, p. 213.

Le texte d’une des lettres éditées et retraduites par Florence Montreynaud in « Les relations de Zola et de Tourguéniev: documents inédits », Les Cahiers naturalistes, XVIII, no 43, 1972, pp. 55-82.

Newton, Joy, et Monique Fol. « L’esthétique de Zola et de Rodin, ‘le Zola de la sculpture’ », Les Cahiers naturalistes, XXV, no 53, 1979, pp. 75–80.

Sur Rodin et L’Œuvre.

Niess, Robert J. « Emile Zola: Libido dominandi », Nineteenth-Century French Studies, VII, nos 3–4, printemps–été 1979, pp. 220–231.

L’esprit de conquête dans Les Rougon-Macquart ; « l’impérialisme » de Zola et de ses personnages.

Niess, Robert J. « Some Notes on Authenticity: L’Assommoir », Kentucky Romance Quarterly, XXVI, no 4, 1979, pp. 509–521.

La valeur du roman de Zola comme document socio-historique.

Olorenshaw, Robert. « Lisibilité, structures globales et méta-discours critique dans La Terre », Les Cahiers naturalistes, XXV, no 53, 1979, pp. 46–52.

 

Ormesson, Jean d’. « Discours au Pèlerinage de Médan », Les Cahiers naturalistes, XXV, no 53, 1979, pp. 5–11.

Zola homme de justice et de vérité, intellectuel, écrivain: « la plus grande faute de l’Académie française »: hommage d’un Académicien.

Ozaki, Kazuo. [« Zola chroniqueur politique: I et II »], Seijo-Bungei (Bulletin trimestriel de la Faculté des Lettres et des Arts de l’Université Seijô, Tokyo), no 89, juillet 1979, pp. 1–15, et no 90, novembre 1979, pp. 1–22.

En japonais.

Pasco, Allan H. « Love à la Michelet in Zola’s La Faute de l’abbé Mouret », Nineteenth-Century French Studies, VII, nos 3-4, printemps–été 1979, pp. 232–244.

Influence de L’Amour et de La Femme sur le roman de Zola: le problème de la sexualité.

Preiss, Axel. « Aux sources de La Joie de vivre: une lettre inédite d’Émile Zola à Edmond Perrier », Les Cahiers naturalistes, XXV, no 53, 1979, pp. 132–137.

Lettre du 21 avril 1883: source des passages du roman sur la végétation marine.

Sanders, James B. « Les recueils Céard du musée Carnavalet », Les Cahiers naturalistes, XXV, no 53, 1979, p. 214.

Scheer, L. « Louis Couperus en Emile Zola: Noodlottig masochisme », Spiegel der Letteren (Antwerp), XXI, no 3, 1979, pp. 161–177.

En hollandais : « Louis Couperus et Émile Zola: masochisme fatal »: sur Madeleine Férat et Langs lijn van Geleidelijkheid.

Schober, Rita. « Le Docteur Pascal ou le sens de la vie », Les Cahiers naturalistes, XXV, no 53, 1979, pp. 53–74.

Genèse, morale et idéologie du dernier roman de la série: cf. l’article de Rita Schober, « Der Doktor Pascal oder Vom Sinn des Lebens », in Beiträge zur romanischen Philologie (1973).

Schober, Rita. « Le Docteur Pascal: un tournant dans la pensée théorique et dans la pratique littéraire de Zola », Cahiers roumains d’Études littéraires (Bucarest), no 3, 1979, pp. 84–96.

 

Shimizu, Masakazu. « Seinen Zora no shi to shinjitsu:  Kurodo no kokuhaku o megutte », Gendai-bungaku (Tokyo), XX, décembre 1979, pp. 43–57.

En japonais: « Le jeune Zola à la recherche de la poésie et de la vérité: sur La Confession de Claude ».

Shimuzu, Masakazu. « Kokusai Zora gakkai ‘Journées Zola’ hokoku », Konan-joshi-daigaku yoroppa bungaku kenkyu (Bulletin de l’Université Konan pour les femmes), no 3, 1979, pp. 117–122.

En japonais: rapport sur les « Journées Zola » à Limoges.

Slater, J. A. « Echoes of Balzac’s Provincial Scenes in La Conquête de Plassans », Modern Languages, LX, no 3, septembre 1979, pp. 156–161.

Pierrette, Illusions perdues et surtout Le Curé de Tours.

Solari, Jean. « Philippe Solari », Les Cahiers naturalistes, XXV, no 53, 1979, pp. 214–218.

L’ami de jeunesse de Zola et son œuvre: source d’un personnage et d’un épisode de L’Œuvre.

Spensley, R. M. « Zola and Conrad: The Influence of  Pot-Bouille on The Secret Agent », Conradiana (Texas Tech. University), XI, no 2, 1979, pp. 185–189.

Le ménage Josserand et le ménage Verloc ;  cf. James Walton, « Conrad and Naturalism: The Secret Agent », Texas Studies in Literature and Language, IX, no 2, été 1967, pp. 289–301.

Stefanescu, Cornelia. « Conscience littéraire roumaine et naturalisme zolien », Cahiers roumains d’Études littéraires (Bucarest), no 3, 1979, pp. 39–51.

Tosi, Guy. « D’Annunzio et La Faute de l’abbé Mouret », Quaderni del Vittoriale, mars–avril 1979.

Walter, Rodolphe. « Un amoureux des bords de la Seine: Émile Zola à Médan », Histoire et Archéologie dans les Yvelines [supplément à Connaître les Yvelines], no 4 [ler trimestre], 1979, pp. 31–40.

Étude biographique, avec17 photos.

Zlenko, G. [« Une carte de visite de Zola »], Literaturnaja Rossija, no 48, 30 novembre 1979.

En russe ; titre fourni par la Bibliothèque de Littérature Étrangère (Moscou).

Anonyme. «  Journées Internationales-Émile Zola à Limoges », La Montagne, 22 juin 1979.

À propos du colloque international « Zola et l’esprit républicain », 21–23 juin 1979 ; voir aussi Centre Presse, L’Écho du Centre et Le Populaire du Centre du même jour.

1979-1980

Esteban, Manuel A. « Zola and Blasco Ibáñez: a New Look », Nineteenth-Century French Studies, VIII, nos 1-2, automne-hiver1979-1980, pp. 87-100.

Influence des Trois Villes et des Quatre Evangiles sur les « novelas de rebeldía » : La Catedral, El Intruso, La Bodega et La Horda.

Weinberg, Henry H. « Zola and the Paris Commune: The La Cloche Chronicles »,   Nineteenth-Century French Studies, VIII, nos 1-2, automne-hiver1979-1980, pp. 79-86.