La bibliographie de David BAGULEY -1977

 

OUVRAGES

Bernard, Marc. Zola. Tr. Jean M. Leblon. Westport, Conn., Greenwood Press, 1977, 189 p.

Traduction et nouvelle édition de 1952.

Bordes, Guy. « Relire Zola » et « Zola et les autres », in Littérature et société. Cycle XIII (Sciences humaines): Études par correspondence. Paris, L'Office Universitaire de Recherche Socialiste, 1977, pp. 17-25, 25-29.

Boutan, Pierre. « Zola, Hugo et L'Assommoir: littérature et  politique », in Recherches en sciences des textes. Hommage à Pierre Albouy. Grenoble, Presses universitaires de Grenoble, 1977, pp. 55-73.

La réception de L'Assommoir: le feuilleton, la presse, les courants idéologiques de l'époque.

Cain, Julien. « Émile Zola: Germinal », in Écrivains et artistes. Paris, Éditions du Centre National de laRecherche Scientifique, 1977, pp. 105-116.

Étude de la genèse, de la réception et de l'art de Germinal ; reprend la préface d'une édition du roman: Imprimerie Nationale, 1953.

Caramaschi, Enzo. « Balzac et Zola dans la perspective de Lukács », in Voltaire, Madame de Staël, Balzac. Padoue, Liviana/Paris, Nizet, 1977, pp. 243-251. (Biblioteca di Cultura, Sezione letteraria)

Carr, Reg. Anarchism in France: The Case of Octave Mirbeau. Montréal, McGill-Queen's University Press, 1977,xvii, l90 p.

Sur Zola et Mirbeau, voir pp. 7-10, 44-45, 99-104 ; la polémique de Germinal au théâtre ; Jean Grave et la Société des Gens de Lettres ; l'affaire Dreyfus.

Carter, Lawson A. Zola and the Theater. Westport, Conn., Greenwood Press, 1977, viii, 231 p.

Première edition: 1963

[Crispolti, Francesco Carlo]. « Émile Zola », in Letteratura e fotografia. TV 1/un programma di Francesco Carlo Crispolti. Rome, pp. 87-101.

Zola photographe.

Dällenbach, Lucien. Le Récit spéculaire. Essai sur la mise en abyme. Paris, Seuil, 1977, 248 p.

Exemples empruntés aux romans suivants : La Curée, Le Rêve, Le Docteur Pascal, Rome.

Delfau, Gérard. « 1871: la fausse coupure: contribution  à l'histoire du naturalisme », in Recherches en sciences des textes. Hommage à Pierre Albouy. Presses Universitaires de Grenoble, 1977, pp. 19-53.

La chronique de l'époque naturaliste confrontée à l'histoire socio-politique de la période ; trois

moments privilégiés: 1864-1865, 1869-1871, 1877-1885.

Duchet, Claude (éd.). Histoire littéraire de la France [par un collectif sous la direction de Pierre

Abraham et Roland Desné], IX: 1848-1873. Paris, Éditions sociales, 1977, 501 p.

Voir surtout pp. 229-249 (articles de J. Borie, G. Borréli, R. Bellet, A. Guedj) ; voir la suite, le volume de 1978.

Duchet, Claude (éd.). Manuel d'histoire littéraire de la France. Tome V: 1848-1917. Paris, Éditions sociales, 1977, 814 p. (Vol. V de la série: Histoire littéraire de la France).

Voir surtout: Aimé Guedj, « L'offensive naturaliste », pp. 250-257; Colette Becker, « Les Rougon-Macquart », pp. 257-268, et « Zola: Villes et Évangiles », pp. 532-535; F. Robert, « Le théâtre lyrique », pp. 628-631; le chapitre III de la 3e partie, sur l'affaire Dreyfus (études de J. Bruhat, E. Walter, P. Albert) ; voir aussi l’entrée précédente.

Falciola, Pia. La Littérature française dans la presse vériste italienne. Florence, Sansoni/Paris, Didier, 1977,188 p. (Publications de l'Institut Français deFlorence, IIe série ; Collection d'études bibliographiques, no 13.)

Dépouillement de 14 périodiques: textes de Zola, traductions, articles, allusions ; voir surtout

pp. 81-83 sur la fortune de Zola en Italie ; complément à la bibliographie de Gian Carlo Menichelli (1960) qu'il complète ; annotations détaillées.

Faria, Neide de. Structures et unité dans ‘Les Rougon-Macquart’ (la poétique du cycle). Préface par Henri Mitterand. Paris, Nizet, 1977, 310 p.

Le corpus: Le Ventre de Paris, L'Assommoir, Nana, Germinal, L'Œuvre et La Bête humaine ; analyse des diverses « strates » de ces textes: sujet, action, personnages, temps, espace.

Fortini, Franco. « Zola, ancora una primavera », in Questioni di frontiera. Scritti di politica e di

letteratura: l965-l977. Turin, Einaudi, 1977, pp. 281-288.

Article de 1970 ; l'imagination de Zola et l'architecture interne de Germinal.

Hanson, Anne Coffin. Manet and the Modern Tradition. New Haven-Londres, Yale University Press, 1977, xvii, 222 p.

Sur Zola, Manet et les articles du romancier sur Manet.

Hemmings, F.W.J. The Life and Times of Emile Zola. Londres, Elek/New York, Scribner's, 1977. 192 p.

Biographie concise avec 76 illustrations ; traduction allemande par Dieter Flamm en 1979.

Jennings, Chantal. L'Eros et la femme chez Zola. Paris, Klincksieck, 1977, 131 p.

La question féminine et le personnage féminin dans l'œuvre de Zola ;  la femme comme mythe, reflet de fantasme de l'inconscient masculin, image protéiforme, démon ou déesse ; voir aussi les articles suivants : « Zola féministe? », Les Cahiers naturalistes, no 44, 1972, pp. 172-87; no 45, 1973, pp. 1-22.

Larkin, Maurice. Man and Society in Nineteenth Century Realism. Determinism and Literature.

Londres, Macmillan/Totowa, N.J., Rowman & Littlefield, 1977, ix, 201 p.

Voir surtout la IIIe partie « Later Responses: Zola, Ibsen, Fontane, Chekhov », pp. 121-174 ; voir aussi les appendices D et E: « Zola, Heredity and Environment: Gervaise and Her Sons », pp. 182-183; « Zola and the Manual Classes », pp. 184-185 ;  naturalisme, darwinisme ; L'Assommoir, Germinal, La Terre, La Bête humaine.

Lejeune, Paule. « Conception bourgeoise du militant ouvrier chez Zola », in Histoire et littérature.

Les Écrivains et la politique. Préface de M. René Pomeau. Paris, Presses universitaires de France, 1977, pp. 123-137.

Cf. son livre de 1978 ; sur L'Assommoir et (surtout) Germinal ; conclusion: Zola a, à l'égard des travailleurs, « un comportement condescendant de bourgeois, apitoyé de certaines formes trop brutales d'exploitation ».

López Jiménez, Luis. El Naturalismo y España: Valera frente a Zola. Madrid, Alhambra, 1977, 385 p.

Après une introduction sur le mouvement naturaliste en France et en Espagne, une étude détaillée de Juan Valera et le naturalisme.

McLeave, Hugh. A Man and His Mountain. The Life of Cézanne. Londres, Allen/New York, Macmillan, 1977, xii, 324 p.

Vie romancée.

Mitterand, Henri. « Émile Zola », in Les Grands Ecrivains du monde. Sources du XXe siècle. Éd. Pierre Brunel et Robert Jouanny. Paris, Nathan, 1977, pp. 63-76. (Collection.: Encyclopédie générale de l'homme)

Étude générale, illustrée.

Mostovskaja, N.N. [« Flaubert jugé par Tourgueniev et Zola dans Le Messager de l'Europe »], in [Tourgueniev et ses contemporains]. Leningrad, 1977, pp. 154-161.

En russe.

Müller, Hans-Joachim. Der Roman des Realismus Naturalismus in Frankreich. Eine erkenntnistheoretische Studie. Wiesbaden, Athenaion, 1977, 137 p. (Athenaion Literaturwissenschaft, Band 1)

Voir pp. 22-38 sur Zola ; étude épistémologique du réalisme/naturalisme français.

Newton, Joy. « Zola », in The Year's Work in Modern Language Studies, XXXVIII, année 1976. TheModern Humanities Research Association, 1977, pp. 209-211.

Orr, John. « Zola: Germinal and Tragic Praxis », in Tragic Realism and Modern Society. Studies in the Sociology of the Modern Novel. Londres, Macmillan, 1977, pp. 87-98.

Malgré les insuffisances de l'œuvre de Zola d'un point de vue sociologique, Zola donne dans Germinal une description fidèle des relations de production dans une société capitaliste, adopte la perspective des exploités et décrit une action collective.

Pascal, Roy. « Emile Zola - Use and Abuse », in The Dual Voice. Free Indirect Speech and its Functioning in the Nineteenth-Century Novel. Manchester, Manchester University Press/Totowa, N.J., Rowman & Littlefield, 1977, pp. 112-122.

Étude du style indirect libre ; exemples empruntés à Germinal et à La Terre.

Simounet, Anny. « Au Bonheur des Dames d'Émile Zola ». Paris, Éditions Pédagogie Moderne, 1977, 79 p. (Collection : Lectoguide)

Vladimirova, M. [« Quand l'œuvre ‘se prend par elle-même’. De quelques tendances de l'étude de l'héritage de Zola en France »], in [Travaux scientifiques de l'Université de Tjumen (?)], 1977, pp. 3-17.

En russe.

ARTICLES

Alcorn, Clayton. « La Curée: les deux Renée Saccard », Les Cahiers naturalistes, XXIII, no 51, 1977, pp. 49-55.

Évolution du personnage à partir du dossier préparatoire du roman.

Baguley, David. « Bibliographie. I. Émile Zola », Les Cahiers naturalistes, XXIII, no 51, 1977, pp. 247-252.

Bakker, B.H. « Emile Zola and the ‘Revolution of the 1880s’ in the Netherlands », Review of National Literatures (New York), VIII, 1977, pp. 97-107.

L'influence de Zola sur les écrivains et les critiques du « Beweging van Tachtig » : Jan ten Brink, Jacob van Santen Kolff, Frans Netscher, Ary Prins, Lodewyk van Deyssel et la revue

De Nieuwe Gids.

Baroli, Marc. « La machine Zola », Les Nouvelles littéraires, LV, no 2595, 28 juillet-4 août 1977, p. 15.

Le train, mythe et symbole, dans La Bête humaine.

Becker, Colette. « Zola et Le Travail (1862) », Les Cahiers naturalistes, XXIII, no 51, 1977, pp. 109-119.

Sur la publication de « Doute » (poème) dans le journal républicain du Quartier Latin.

Bigazzi, Roberto. « Polemiche sul romanzo: Da Verga a Svevo », Il Ponte (Elorence), XXXIII, nos 11-12, 30 novembre-31 décembre 1977, pp. 1368-1393.

Se réfère à la réception de Zola en Italie.

Brady, Patrick. « Pour une nouvelle orientation en sémiotique. À propos de L'Œuvre de Zola »,

Rice University Studies, LXIII, no 1, hiver 1977, pp. 43-84.

Une sémiotique littéraire et visuelle ; le thème du regard, l'écriture chosifiante, significations

métaphoriques ; Zola et Manet.

Cassaing, Jean-Claude. « La vengeance de la vérité », Les Cahiers naturalistes, XXIII, no 51, 1977, pp. 18-34.

Discours prononcé à Médan en octobre 1976 ; Zola écrivain populaire, journaliste républicain et révolutionnaire.

Charle, Christophe. « Champ littéraire et champ du pouvoir: les écrivains et l'Affaire Dreyfus »,

Annales-Économies-Sociétés-Civilisations, XXXII, no 2, mars-avril 1977, pp. 240-264.

Étude rigoureuse du rôle des écrivains dans l'Affaire ; trace les grandes divisions du champ littéraire en tant que matrice du champ politique ; les prises de position des différents groupes et individus ; propose un modèle explicatif.

Cirillo, N.R. « Marxism as Myth in Zola's Germinal », Comparative Literature Studies, XIV, no 3, septembre 1971, pp. 244-255.

Transformation de la dialectique historique en mythe ; cf. La Divine Comédie/ La Jérusalem délivrée et La Chanson de Roland.

Dentan, Michel. « À propos d'un chapitre de La Bête humaine », Études de Lettres, X, no 3, juillet-septembre 1977, pp. 31-42.

Étude de la texture du récit zolien à travers l'analyse du 2e chapitre du roman.

Dubois, Jacques. « Oxymores et incestes. La folie et la crise dans les Rougon-Macquart », Marche romane (Liège), XXVII, nos 1-2, 1977, pp. 67-73.

À propos de L'Argent et du Docteur Pascal.

Field, Trevor. « Les images de fécondité et de stérilité dans les romans patriotiques français, 1885-1914 », Travaux de linguistique et de littérature, XV, no 2, 1977, pp. 143-153.

Voir pp. 149-151 sur Fécondité.

Franchi, Danièle, et Roger Ripoll. « Douceur et intimité dans La Bête humaine », Les Cahiers naturalistes, XXIII, no 51, 1977, pp. 80-90.

Gingell, E. « The Theme of Fertility in Zola's Rougon-Macquart », Forum for Modern Language Studies, XIII, no 4, octobre 1977, pp. 350-358.

Grecnjuk, S. [« Le héraut de l'austère vérité: 75e anniversaire de la mort de Zola »], [Drapeau

komsomol] (Kiev), 28 septembre 1977.

En russe.

Grossel, Hanns. « Zu Célines ‘Hommage à Zola’ », Akzente (Munich), XXIV, no 5, octobre 1977, pp. 442-445.

À propos du discours de Médan de 1933, traduit par Hanns Grössel, pp. 436-441.

Howard, Seymour. « Early Manet and Artful Error: Foundations of Anti-Illusion in Modern Painting », Art Journal, XXXVII, no 1, automne 1977, pp. 15-21.

Voir pp. 17-18 sur Zola et Manet (et sur le portrait du romancier).

Jennings, Chantal Bertrand. « Lecture idéologique de Nana », Mosaic, X, no 4, été 1977, pp. 47-54.

Nana, symbole de la dissolution de la société impériale, agent d'une révolte subversive, bouc émissaire.

John, Elerius. « L'Argent d'Émile Zola », Calabar Studies in Modern Languages, I, no 1, 1977, pp. 1-10.

Johnson, Clarence O. « Stephen Crane and Zola's Germinal »,  American Notes and Queries, XVI, no 3, novembre 1977, pp. 40-43.

Influence possible de Germinal sur « In the Depths of the Coal Mine » (1894), « esquisse » de Crane.

Joly, Bernard. « Le chaud et le froid dans La Curée », Les Cahiers naturalistes, XXIII, no 51, 1977, pp. 56-79.

Joyce, Wendy, et Elizabeth Mahler Schachter. « Giovanni Verga and Emile Zola: A Question of Influence », Journal of European Studies, VII, no 4, [no 28], décembre 1977, pp. 266-277.

I Malavoglia et La Joie de vivre ; « Rosso Malpelo » et Germinal ;influence de Zola sur Verga.

Le Blond-Zola, Jean-Claude. « Il y a soixante-quinze ans: Zola en 1902 », Le Club français de la Médaille. Bulletin, no 57, 2e semestre 1977, pp. 214-217.

Article d'un intérêt biographique.

Leclerc, Pierre-Robert. « Il y a cent ans, les prolétaires entraient dans le roman, C'était avec L'Assommoir. Grâce à Zola, le monde des ouvriers devenait un univers romanesque », Les Nouvelles littéraires, LV, no 2599, 25 août-1er septembre 1977, p. 7.

Lerner, Michaël (éd.). « Édouard Rod et Émile Zola: une lettre inédite », Les Cahiers naturalistes, XXIII, no 51, 1977, pp. 186-187.

Lettre de Rod à Pierre Loti (28 avril 1884).

Lethbridge, R.D. « Une ‘conspiration du silence’? Autour de la publication de La Curée », Les Lettres romanes, XXXI, no 3, août 1977, pp. 203-219.

La critique contemporaine du roman de Zola.

Lethbridge, Robert. « La préparation de La Curée: mise au point d'une chronologie », Les Cahiers naturalistes, XXIII, no 51, 1977, pp. 37-48.

Lethbridge, Robert. « Twenty Years of Zola Studies (1956-1975) », French Studies, XXXI, no 3, juillet 1977, pp. 281-93.

État présent des études zoliennes ; suite de l’article de F.W.J. Hemmings de 1956.

Lewis, Paula Gilbert. « Zola and Mallarmé: The Search for an Absolute Faith », Romance Notes, XVIII, no 2, hiver 1977, pp. 183-191.

Comparaison entre Le « Livre » et les œuvres évangéliques de Zola (Les Trois Villes et Les Quatre Evangiles).

Lucas, John. « From Naturalism to Symbolism », Renaissance and Modern Studies (Nottingham), XXI, 1977, pp. 124-139.

Influence et réception de l'œuvre de Zola en Angleterre: George Moore, George Gissing, Arthur Symons, W.B. Yeats.

Mitterrand, François. « Politique et littérature », Les Cahiers naturalistes, XXIII, no 51, 1977, pp.5-17.

Discours prononcé à Médan en octobre 1976.

Nelson, Brian. « Speculation and Dissipation: A Reading of Zola's La Curée », Essays in French Literature (University of Western Australia), no 14, novembre 1977, pp. 1-33.

Newton, Joy, et Monique Fol. « Zola et Rodin », Les Cahiers naturalistes, XXIII, no 51, 1977, pp.177-185.

Zola, Rodin et la statue de Balzac.

Palacio, Jean de. « La féminité dévorante. Sur quelques images de la manducation dans la littérature décadente », Revue des Sciences humaines, no 168, octobre-décembre 1977, pp. 601-618.

À propos de La Curée et de Nana.

Pelletier, Jacques. « La Scouine, avatar québécois du naturalisme », Les Cahiers naturalistes, XXIII, no 51, 1977, pp. 91-96.

Le naturalisme du roman d'Albert Laberge (1918) et l'influence de Zola.

Petrey, Sandy. « Historical Reference and Stylistic Opacity in Le Ventre de Paris », Kentucky Romance Quarterly, XXIV, no 3, 1977, pp. 325-340.

Richardson, Joanna. « Zola in England », History Today, XXVII, no 3, mars 1977, pp. 167-172.

En 1893 et en 1898-1899.

Ripoll, Roger (éd.). « Zola collaborateur de La Vraie République », Les Cahiers naturalistes, XXIII, no 51, 1977, pp. 120-140.

Journal de Marseille ; 10 articles (9-20 novembre 1870) sur l'actualité politique, non signés, mais qu'on peut attribuer à Zola.

Rubenach, Jane (éd.). « Une correspondance inédite entre Émile Zola et Jules Claretie », Les Cahiers naturalistes, XXIII, no 51, 1977, pp. 149-176.

45 lettres ou billets, entre 1863 et 1901.

Sanders, James B. (éd.). « Zola et la censure théâtrale: une chronique inédite en librairie »,

Les Cahiers naturalistes, XXIII, no 51, 1977, pp.141-148.

« La censure », Le Figaro, 29 janvier 1887.

Santangelo, Giovanni Saverio. « Una rettifica (Zola e due suoi corrispondenti siciliani) », Micromégas (Rome), IV, no 3, septembre-décembre 1977, pp. 111-112.

Suite de l’article de 1976.

Schober, Rita. « Für oder wider Zola: Zum Verhältnis von Rezeption, Kritik und Bewertung », Weimarer Beiträge: Zeitschrift für Literaturwissenschaft, Asthetik und Kulturtheorie' XXIII, no 3, 1977, pp. 5-43.

L'œuvre de Zola en Allemagne.

Segalen, A.-P. « Émile Zola en Bretagne », Les Cahiers de l'Iroise, octobre-décembre 1977, pp. 177-185.

Senen, M. « Explication de texte: Émile Zola, ‘La révolte’ », L'École des Lettres, LXVIII, no 10, 1er mars 1977, pp. 7-10.

Sur un paragraphe de Germinal.

Val Baker, Denys. « Zola the Prophet », Contemporary Review (Londres), CCXXXI, no 1339, août 1977, pp. 94-96.

Reprend son article de 1957.

Vayssière, Jean. « L'affaire Dreyfus à Valence: Blasco Ibañez », Les Cahiers naturalistes, XXIII, no 51, 1977, pp. 97-108.

Articles sur Zola dans El Pueblo [voir 1897, 1898,1902, 1904] ; reprend « L'héroïsme de Zola », 20 janvier 1898, et « Une visite à Zola », 27 avril 1902.

Vladimirova, M.M. « Emil' Zolja i Zjul' Misle », Filologiceskie nauki, XIX, no 6, 1977, pp. 30-41.

En russe : « Émile Zola et Jules Michelet ».

Weinberg, Henry H. « A Stylistic Comparison of Two Versions of Zola's Short Story Les Fraises », Nineteenth-Century French Studies, V, nos 3-4, printemps-été 1977, pp. 269-276.

Wood, John S. (éd.). « La correspondance Joseph Reinach-Émile Zola », Les Cahiers naturalistes, XXIII, no 51, 1977, pp. 188-239.

Voir aussi Les Cahiers naturalistes, no 52, 1978, p. 254: errata.

Zilli, Luigia. « Nana di Emile Zola. Note di ‘rilettura’ », Annali della Facoltà di Lettere e Filosofia: Università di Padova (Florence), II, 1977, pp. 367-377.

Zviguilsky, Alexandre. « Les écrivains français d'après  leur correspondance inédite avec Ivan Tourguéniev », Cahiers Ivan Tourguéniev, Pauline Viardot, Maria Malibran, no 1, octobre 1977, pp. 17-29.

Voir surtout pp. 20-21.

Anonyme. « Les citations de M. Berl », Bulletin des Amis d'André Gide, V, no 34, avril 1977, pp. 45-61.

Opinions de Gide sur Zola.