La bibliographie de David BAGULEY -1968

 

OUVRAGES

Andrieux, Maurice. « Émile Zola », in Les Français à Rome. Paris, Fayard, 1968, pp. 420 423.

Bachy, Victor. Jacques Feyder: ‘Artisan’ du Cinéma 1885-1948. Louvain, Librairie Universitaire, 1968, 255 p.

Voir pp. 90 92 sur Thérèse Raquin.

Breton, Guy. « Les étranges méthodes de travail de Zola », in Antiportraits. Paris, Presses de la Cité, 1968, pp. 129 137.

À propos de Nana.

Dietrichson, Jan W. « Henry James and Emile Zola », in Americana Norvegica. Norwegian Contributions to American Studies. Vol. II. Éd. Sigmund Skard. Philadelphie, University of Pennsylvania Press, 1968, pp. 118 134.

Hrynczuk, Jan. « Naturalistyczna Krityca literacka », in Poglady estetyczne naturalistów niemieekich. Wroclaw, Zaklad Narodowy im. Ossolinskich, 1968, pp. 34 57. (Travaux de la Société des Sciences et des Lettres de Wroclaw, série A, no 124)

Kranowski, Nathan. Paris dans les romans d'Émile Zola. Préface de Jean-Albert Bédé. Paris, Presses universitaires de France, 1968, vii, 156 p.

Mitterand, Henri, et Halina Suwala. Émile Zola journaliste. Bibliographie chronologique et analytique des articles d'Émile Zola (1859 1881). Paris, Les Belles Lettres, 1968,151 p. (Annales littéraires de l'Université de Besançon, 87)

Moody, Joseph N. The Church as Enemy. Anticlericalism in Nineteenth-Century French Literature. Washington-Cleveland, Corpus Books, 1968, viii, 305 p.

Voir le chapitre VII, « Emile Zola : The Artist », sur Les Rougon-Macquart ; le chapitre VIII, « Emile Zola : The Propagandist », sur Les Trois Villes ; le chapitre IX, « Emile Zola : The Prophet », sur les Évangiles ; le rôle de l’église et des prêtres, l’anticléricalisme et la pensée religieuse dans l’œuvre de Zola.

Newman Gordan, Pauline. « ‘La Blonde Venus’ de Zola », in Hélène de Sparte. La Fortune du mythe en France. Paris, Nouvelles Éditions Debresse, 1968, pp. 86 90.

Niess, Robert J. Zola, Cézanne, and Manet. A Study of ‘L’Œuvre’. Ann Arbour, The University of Michigan Press, 1968, 300 p.

Étude historique et critique de L’Œuvre.

Nordau, Max. Degeneration. Introduction de George L. Mosse. New York, Fertig, 1968, xxxiv, 566 p.

Traduction anglaise d’Entartung (1892-1893); réimpression de l’édition de 1895.

Pivot, Bernard. « Émile Zola », in Les Critiques littéraires. Paris, Flammarion, 1968, pp. 133 134, 190 191.

Pouilliart, Raymond. Le Romantisme. III. 1869 1896. Paris, Arthaud, 1968, 336 p.

Voir « Le naturalisme », pp. 107 133, et « Émile Zola », pp. 187 195.

Richard, Noël. Le Mouvement décadent. Dandys, esthètes et quintessents. Paris, Nizet, 1968, 284 p.

Voir surtout pp. 133 135 sur Zola et la critique « décadente ».

Spaziani, Marcello. « Tra le pagine della vecchia Tribuna: D'Annunzio e Zola », in Studi di letteratura francese A Ricordo di Franco Petralia. Rome, Angelo Signorelli Editore, 1968, pp. 139 47.

Suwala, Halina. Emil Zola. Varsovie, Wiedza Powszechna, 1968, 488 p.

En polonais.

Van Vreckem, P.H.S. De Invloed van het franse naturalisme in het werk van Cyriel Buysse. Bruxelles, T.U.B., 1968, 409 p.

En néerlandais.

Walker, Philip. Emile Zola. London, Routledge & Kegan Paul/New York, Humanities Press, 1968 [1969], x, 118 p. (Profiles in Literature)

Introduction à la vie et à l'œuvre de Zola; extraits commentés de son œuvre pour illustrer les divers aspects de son art.

ARTICLES

Colloque Zola. Actes du Colloque sur Zola, Paris 2-3 février 1968, organisé par la Société Littéraire des Amis d’Émile Zola, le Centre d’Études et de Recherches Marxistes et la revue Europe, in Europe, 46e année, nos 468 469, avril mai 1968, pp. 1-470. [96 illustrations]

Contenu (communications et discussions): Madeleine Rebérioux, « Zola et la critique littéraire française socialiste et anarchiste. 1894 1902 », pp. 7 16 ; Roger Ripoll, « Zola et les Communards », pp. 16 26 ; Daniel Delas, « Zola et la démocratie parlementaire 1871 1881 », pp. 27 36 ; « discussion », pp. 37-41 ; André Daspre, « Zola et les Intellectuels dans l'Affaire Dreyfus », pp. 41 46 ; « discussion », pp. 46-47 ; Maurice Bouvier-Ajam, « Zola et les magasins de nouveautés (Au Bonheur des Dames) », pp. 47 54 ; Jean Bouvier, « L'Argent: roman et réalité », pp. 54 64 ; Jean-Claude Le Blond, « Zola acquéreur de biens », pp. 64 70 ; « discussion », pp. 70-74 ; André Wurmser, « Zola et la haine », pp. 74 82 ; Janina Kulczycka-Saloni, « La personnalité du romancier dans l'œuvre de Zola », pp. 83 91 ; David Baguley, « Le supplice de Florent: à propos du Ventre de Paris », pp. 91 96 ; « discussion », p. 97 ; Philippe Bonnefis, « Le bestiaire d'Émile Zola », pp. 97-107 ; « discussion », pp. 107-109 ; Auguste Dezalay, « Le thème du souterrain chez Zola », pp. 110 121 ; « discussion », pp. 121-122 ; A.-A. Greaves, « Religion et réalité dans l'œuvre de Zola », pp. 122 129 [à propos de La Confession de Claude] ; F.W.J. Hemmings, « Émile Zola et la religion. À propos de La Faute de l'abbé Mouret », pp. 129 135 ; Jean Boulier, « Les Trois Villes: Lourdes, Rome, Paris », pp. 135 146 ; Pierre Cogny, « Zola évangéliste », pp. 147 151 [sur Les Quatre Évangiles] ; Pierre Paraf, « Zola et le mystère », pp. 151 156 ; « discussion », pp. 156-160 ; Maurice Agulhon, « Aux sources de La Fortune des Rougon », pp. 161 167 ; « discussion », pp. 167-168 ; Henri Guillemin, « Zola et le sens de son œuvre », pp. 169 178 [voir aussi le chapitre du même auteur dans Pas à pas (1969)] ; Henriette Psichari, « La limite entre le réel et l'imaginaire dans Germinal », pp. 178 182 ; Henri Mitterand, « Le regard d'Émile Zola », pp. 182 199 ; « discussion », pp. 199-202 ; Frédéric Robert, « Vers ou prose? (à propos des poèmes lyriques de Zola) », pp. 203 208 ; « discussion », pp. 208-209 ; Robert Ricatte, « Zola conteur », pp. 209 217 ; « discussion », pp. 217-218 ; Karel Livansky, « Zola en Bohême de 1880 à 1890 », pp. 219 222 ; Rita Schober, « L'actualité de Zola en R.D.A. », pp. 222 231 ; Hans Balzer, « Bibliographie d'Émile Zola en République Démocratique Allemande », pp. 232 233 ; « discussion », pp. 233-234 ; Suzanne Citron, « La Curée dans une classe de première », pp. 235 240 [travail collectif de 25 élèves] ; Antoinette Ehrard, « Zola et Courbet », pp. 241 251 ; Pierre Courthion, « Petite note sur Zola critique d'art », pp. 252-255 ; « discussion », pp. 255-257 ; Jacques Dubois, « Représentations de Zola chez un public d'aujourd'hui », pp. 257 266 ; « discussion », pp. 266-268 ; Halina Suwala, « La formation des idées littéraires de Zola dans les années 1860 1864 », pp. 268 280 ; « discussion », p. 280-281 ; Christa Bevernis, « Balzac et Zola », pp. 282 286 [à propos de l'esthétique de Zola] ; « discussion », pp. 286-287 ; Aimé Guedj, « Diderot et Zola. Essai de redéfinition du Naturalisme », pp. 287 324 ; Edward Lockspeiser, « Zola et le wagnérisme de son époque », pp. 324 328 ; Pierre Pillu, « Vallès et Zola », pp. 328 335 ; Albert J. Salvan, « Zola critique de son œuvre dans sa correspondance », pp. 336 341 ; Fédor Narkirier, « Zola, écrivain du XXe siècle », pp. 341 347 [influence de Zola] ; « discussion », p. 348 ; Roger Ikor, « Zola et le lecteur d'aujourd'hui », pp. 348 356 ; « discussion », pp. 356-358 ; Jean Rostand, « L'œuvre de Zola et la pensée scientifique », pp. 360 369 [repris dans Quelques Discours (1964 1968). Paris, Club Humaniste, 1970, pp. 145 157] ; Jean Vidal, « Présentation de la partie cinéma », pp. 269-271 [à propos de son film documentaire sur Zola] ; B. Reizov, « L'esthétique de Zola », pp. 372 385 [voir aussi du même auteur l’article en russe de 1955] ; Philippe Hamon, « Zola romancier de la transparence », pp. 385 391 ; Pierre Gamarra, « Lire Zola », pp. 392-394 ; Pierre Laubriet, « Zola et les arts », pp. 394-399 ; Guy Gauthier, « Zola et les images », pp. 400 416, et « Filmographie », pp. 416 424 ; Coudert, Marie-Louise, « Zola, j'y crois », pp. 425-436 [hommage] ; Lucien Malson, « Histoire naturelle et sociale », pp. 436 439 ; Albert Fournier, « Itinéraire des logis de Zola », pp. 440-456 ; Henri Mitterand, « Notes biographiques », pp. 456 470.

« Adapter Zola », Le Monde, 2 mai 1968.

L’œuvre de Zola au cinéma.

J. B. « Bêtes humaines et anges du rail », La Croix, 28 avril 1968.

La Bête humaine au cinéma.

Bellet, Roger. « Quatre écrivains, quatre réalistes, une époque: Les Goncourt, Zola, Tourguéneff et Vallès (1863 1885) », Europe, 46e année, nos 470 472, juin août 1968, pp. 152 171.

Bellet, Roger (éd.). « Une correspondance Vallès Zola: échos d'une correspondance Zola Tourguéneff (1865-1879) », Europe, 46e année, nos 470 472, juin août 1968, pp. 171 181.

Voir aussi le supplément de 1970.

Besson, George. « De Préault à Rodin », Les Lettres françaises, no 1242, 24 au 30 juillet 1968, p. 29.

Voir aussi l’article suivant.

Besson, George. « Émile Zola critique d'art », Les Lettres françaises, no 1247, 4 11

septembre 1968, pp. 26 28.

Brown, Donald F. « Germinal's Progeny: Changing Views of the Strike among Latin American Literary Descendants of Zola », Hispania (Wisconsin), LI, no 3, septembre 1968, pp. 424 432.

Influence de Germinal en Amérique du Sud.

Burch, Noël. « Revoir L'Argent », Cahiers du Cinéma, no 202, juin juillet 1968, pp. 44 49.

Canby, Vincent. « L'Argent », The New York Times, 23 septembre 1968, p. 42.

Sur L'Argent au cinéma.

Chabrol, Jean Pierre. « Un écrivain entré dans le cœur d'un peuple », Les Cahiers naturalistes, XIV, no 36, pp. 117 122.

Discours du pèlerinage de Médan ; voir aussi Les Nouvelles littéraires, 46e année, no 2142, 10 octobre 1968, p. 3.

Claverie, Michel. « Thérèse Raquin, ou les Atrides dans la boutique du Pont Neuf », Les Cahiers naturalistes, XIV, no 36, 1968, pp. 138 147.

Roman dans la tradition de la tragédie classique; liens avec des œuvres de Goya, Courbet, Manet, Monet, Renoir, et Sartre.

Colburn, William E. « Victorian Translations of Zola », Studies in the Literary Imagination (Georgia State College), I, no 2, 1968, pp. 23 32.

Traductions victoriennes des œuvres de Zola.

Cordeaux, Paul. « Quel cinéaste eût fait Émile Zola », France Soir, 2 mai 1968.

Cotrus, Ovidiu. « Despre naturalism », Familia, no 8, août 1968, p. 7.

En roumain.

Davoine, Jean Pierre. « Métaphores animales dans Germinal », Études françaises (Montréal), IV, no 4, novembre 1968, pp. 383 392.

Delas, Daniel. « Étude de vocabulaire. Les unités de compte dans Nana », Les Cahiers naturalistes, XIV, no 35, 1968, pp. 34 41.

De Rienzo, Giorgio, et Giorgio Mirandola. « Inediti francesi nell'archivio di Giuseppe Giacosa », Studi francesi (Turin), XII, no 36, 1968, pp. 458 468.

Dezalay, Auguste. « Zola et le rêve », Travaux de linguistique et de littérature (Strasbourg), VI, no 2, 1968, pp. 177 183.

Elliot, William. « French Influences in The Fortunes of Richard Mahony », Discourse (Concordia College, Moorhead, Minn.), XI, no 1, 1968, pp. 108 115.

Influence de Zola sur la trilogie de Henry Handel Richardson.

« Emilio Zola: escritor de la miseria amaba el sol de la vida », El Nacional (Caracas), 1er novembre 1968.

« Émile Zola, écrivain de la misère, aimait le soleil de la vie ».

Esslin, Martin. « Naturalism in Context », The Drama Review (New York), XIII, no 2, 1968, pp. 67 76.

Le naturalisme au théâtre; influence de Zola.

Etkind, Efim. « Emile Zola: Beschreibung und Synphonismus (der Roman Le Ventre de Paris) », Beiträge zur Romanischen Philologie (Berlin), VII, no 2, 1968, pp. 205 222.

Fieschi, Jean André. « Autour du cinématographe: Entretien avec Marcel L'Herbier », Cahiers du Cinéma, no 202, juin juillet 1968, pp. 29 42.

À propos de L'Argent.

Greaves, A.A. « Mysticisme et pessimisme dans La Faute de l'abbé Mouret », Les Cahiers naturalistes, XIV, no 36, 1968, pp. 148 155.

Guedj, Aimé. « Les Mystères de Marseille, ou l'acte de naissance du naturalisme de Zola », Les Cahiers naturalistes, XIV, no 35, 1968, pp. 1 19.

Guedj, Aimé. « Les révolutionnaires de Zola », Les Cahiers naturalistes, XIV, no 36, 1968, pp. 123 137.

Hamer, Douglas. « Mallarmé on Some French Men of Letters », Notes and Queries (Londres), nouvelle série XV, no 5, mai 1968, pp. 185 186.

Hemmings, F.W.J. « Le Candidat de Flaubert dans la critique d'Émile Zola », Revue des Sciences humaines, XXXIII, no 131, juillet-septembre 1968, pp. 465 475.

Articles de Zola dans Le Sémaphore, mars avril 1874.

Jean, Raymond. « Colloque: Zola devant la critique moderne », Le Monde, no 7175, 7 février 1968, p. II.

À propos du colloque dont les actes sont repérés ci-dessus.

Kanes, Martin. « Zola, Flaubert et Tourgueniev: autour d'une correspondance », Les Cahiers naturalistes, XIV, no 36, 1968, pp. 173 181.

Khel, Richard. « Émile Zola et son éditeur de Bohême (Lettres inédites) », Les Cahiers naturalistes, no 35, 1968, pp. 61 64.

Jos. R. Vilimek.

Kot, Wlodzimierz. « Chorwacki spór o Zole », Pamietnik slowianski (Wroclaw), XVIII, no 49, 1968, pp. 18 39.

En polonais: « Controverse croate sur Zola ».

Kulczycka-Saloni, Janina. « Artystyczna inspiracja Zoli w swietle dotychczasowych badan komparatystycznych (Wstep do badan nad naturalizmen polskim) », Przaglad humanistyczny, XII, no 1, 1968, pp. 25 47.

En polonais: « L'inspiration artistique de Zola, selon l'état actuel des recherches comparatistes ».

Laborde, Albert. « Laissons parler Zola [Et ceux qui, les premiers, l'ont compris] », Les Cahiers naturalistes, XIV, no 36, 1968, pp. 161 172.

À propos du livre d’Henri Guillemin de 1960.

Lentricchia, Frank. « Four Types of Nineteenth Century Poetic », Journal of Aesthetics and Art Criticism, XXVI, no 3, 1968, pp. 351 366.

Voir pp. 358 359, « Zola: Literature as Naturalistic Transparency », sur Le Roman expérimental.

Matvijisyn, V.H. « Obšyrne znannja žyttja narodnoho... (I. Franko pro Zolja) », Radjans'ke Literaturoznavstvo, XII, no 9, 1968, pp. 49 51.

En ukrainien : Ivan Franko sur Zola.

Missir, Err. [« Émile Zola et le miracle »], Katholiki (Athènes), XLI, no 1592, 1968.

En grec.

Mitterand, Henri. « Corrélations lexicales et organisation du récit: le vocabulaire du visage dans Thérèse Raquin », in Linguistique et littérature. Colloque de Cluny, [1968], pp. 21 28. (La Nouvelle Critique, no spécial)

Voir aussi pp. 43 44, 115 121.

Niess, Robert J. « Emile Zola and Impressionism in Painting », The American Society Legion of Honor Magazine (New York), XXXIX, no 2, 1968, pp. 87 101.

Noszlopy, George T. « Edouard Manet’s ‘As Poetica’ of 1868 », British Journal of Aesthetics, VIII, no 2, avril 1968, pp. 183-190.

Étude du portrait de Zola par Manet; voir l’article de Theodore Reff de 1975.

Portier, Lucienne. « Émile Zola à Rome », Rassegna storica toscana (Florence), XIV, no 2, juillet décembre 1968, pp. 231 237.

Ragon, Michel. « Émile Zola, critique d'art », Jardin des Arts, no 161, avril 1968, pp. 12 21.

Raya, Gino. « I fagiani di Emilio Zola », Nuova Antologia (Rome), DIII, no 2009, mai 1968, pp. 99 102.

Zola et Jeanne Rozerot.

Rodgers, Eamonn. « Galdos' La Desheredada and Naturalism », Bulletin of Hispanic Studies (Liverpool), XLV, no 4, octobre 1968, pp. 285 298.

J. S. « Idyla myslienky. E. Zola Hriech pátra Moureta, roman », Rolnícke noviny, 1er mars 1968.

En slovaque : compte rendu de La Faute de l'abbé Mouret.

Sandulescu, A1. « 50 de ani de la moartea lui Delavrancea. Ut Pictura Poesis », Revista de Istorie si Teorie literara (Bucarest), XVII, no 2, 1968, pp. 219 226.

En roumain.

Siclier, Jacques. « Marcel L'Herbier: Une re vision », Le Monde, no 7234, 16 avril 1968, p. 9.

À propos de L'Argent au cinéma.

Sprinchorn, Evert. « Strindberg and the Greater Naturalism », The Drama Review, XIII, no 2, 1968, pp. 119 129.

Ternois, René. « Mélanges », Les Cahiers naturalistes, XIV, nos 35 36, 1968, pp. 20 33, 156 160.

Rome et Lourdes; Zola à Rome; une lettre préface de Zola; Le Maudit (1864) de Michon et Les Trois Villes ; Zola et le prince Odescalchi, consulté par le romancier ; idées de Zola sur l’homosexualité dans une lettre sur Le Roman d'un inverti né du docteur Saint Paul dans ses Tares et poisons (1896).

Touny Lérys. « Sur les pas de Zola, poète », Revue du Tarn, 3e série, no 50, juin 1968, pp. 129 136.

Lecture faite à l'Académie des Jeux Floraux, le 5 janvier 1968 ; hommage.

Van Nuffel, R.O.J. « Inventaire des documents du cabinet Maeterlinck », Fondation Maurice Maeterlinck. Annales (Gand Bruxelles), XIV, 1968, pp. 41 45.

Voir p. 41: extrait d'un texte du 8 octobre 1902 sur la mort de Zola ; « le plus haut exemple de courage civique ».

Watrak, Jan. « Problem powiesci politycznej w eseju o Zoli Henryka Manna », Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Lodzkiego. Nauki humanistyczno spoleczne, I, no 56, 1968, pp. 27 41.

En polonais : à propos de l’article d’Heinrich Mann de 1915.

« Zola Documentary », The Times (Londres), 1er juillet 1968, p. 7.

Émission à la radio anglaise sur l'exil de Zola en Angleterre.