La bibliographie de David BAGULEY -1967

 

OUVRAGES

Blasco Ibáñez, Vicente. « Lettre à Julio Cejador », in J. L. Leon Roca, Vicente Blasco Ibáñez. Valence, Ediciones Prometeo, 1967, pp. 569 576.

Repris dans V. Blasco Ibáñez, Obras completas, I. Madrid, Aguilar, 1967, pp. 14 20.

Bogdanovich, Peter. Fritz Lang in America. New York, Praeger/Londres, Studio Vista, 1967, 143 p.

Voir pp. 92 97 sur Human Desire, film américain, adaptation de La Bête humaine.

Brady, Patrick. ‘L'Œuvrede Émile Zola. Roman sur les arts. Manifeste, autobiographie, roman à clef. Genève, Droz, 1967, 504 p.

Calinsescu, George. « Romanul experimental », in Scriitori straini. Bucarest, Editura Pentru Literatura Universala, 1967, pp. 748 753.

En roumain.

Euvrard, Michel. Zola. Paris, Éditions universitaires, 1967, 121 p. (Collection : Classiques du XXe Siècle)

Farwagi, André. René Clément. Paris, Seghers, 1967, 186 p. (Collection : Cinéma d'aujourd'hui, no 48).

Voir pp. 100 114 sur Gervaise, adaptation de L’Assommoir.

Guth, Paul. « Émile Zola, le pionnier à gibus de la littérature prolétarienne », in Histoire de la littérature française. Des Orages romantiques à la Grande Guerre. Paris, Fayard, 1967, pp. 610 627.

Hergešic, Ivo. Književni Portreti. Novi izbor. Zagreb, Stvarnost, 1967, 969 p.

En serbo croate ; voir pp. 445 468.

Huber, Marcelle Denise. Effets stylistiques de la construction asyndétique dans quelques œuvres du XVIIIe, XIXe et XXe siècle. Zurich, Juris Druck, 1967, 118 p.

À propos de La Débâcle.

Josimovic, Radoslav. Naturalizam. Cetinje, Obod, 1967, 263 p.

En serbo croate ; voir pp. 1 86 sur Zola et pp. 91 144 sur le naturalisme dans les pays européens et aux Etats-Unis.

Leprohon, Pierre. Jean Renoir. Présentation par Pierre Leprohon. Choix de textes et propos de Jean Renoir. Paris, Seghers, 1967, 192 p. (Collection : Cinéma d’aujourd’hui, 49)

Traduction anglaise de Brigid Elson. New York, Crown Publishers, 1971, 256 p. ; sur

Nana et La Bête humaine au cinéma.

Raimond, Michel. Le Roman depuis la Révolution. Paris, Armand Colin, 1967, 411 p. (Collection : U. série « Lettres Françaises »)

Voir surtout « Le réalisme épique d'Émile Zola », pp. 106 118.

Roberts, James L. ‘Nana’: Notes, Including Life and Backround, General Plot Summary, List of Characters. Lincoln, Neb., Cliffs, 1967, 80 p.

Schley, Gernot. Die Freie Bühne in Berlin. Berlin, Haude & Spener, 1967, 163 p.

« Thérèse Raquin », pp. 94 96.

Skwarczynska, Stefania. « Un cas particulier d'orchestration générique de l'œuvre littéraire », in To Honor Roman Jakobson. Essays on the Occasion of His Seventieth Birthday. Volume III. La Haye Paris, Mouton, 1967, pp. 1832 1856. (Janua Linguarum, XXXIII)

Sur Le Rêve.

Ternois, René. Zola et ses amis italiens. Documents inédits. Paris, Les Belles Lettres, 1967, x, 155 p. (Publications de l'Université de Dijon, XXXVIII)

Reprend avec remaniements des articles sur Zola et l’Italie publiés dans Studi francesi et surtout dans Les Cahiers naturalistes (1960, 1961, 1962, 1964, 1965, 1966). Chapitres sur l’histoire de la famille (Zolla), sur Zola and Verga, Giacosa, Pica, Cameroni, Depanis, Sommaruga, et Primo Levi, etc., et un appendice qui présente des lettres envoyées par des lecteurs et des journalistes italiens.

Vanwelkenhuyzen, Gustave (éd.). J. K. Huysmans: Lettres inédites à Jules Destrée. Avant propos d'Albert Guislain. Introduction et notes de Gustave Vanwelkenhuyzen. Genève, Droz, 1967, x, 187 p. (Textes Littéraires Français).

ARTICLES

« L'Affaire Zola », L'Événement, no 12, janvier 1967, p. 69.

Sur les éditions de l'œuvre de Zola.

Albérès, R. M. « Que révèle L'Assommoir en 1967? », La Revue de Paris, 74 année, no 2, février 1967, pp. 51 59.

Baguley, David (éd.). « Émile Zola en décembre 1870. Une lettre inédite à Glais Bizoin », Les Cahiers nauralistes, XIII, no 34, 1968, pp. 5 8.

Baguley, David. « Maupassant avant la lettre? A Study of a Zola Short Story: Les Coquillages de M. Chabre », Nottingham French Studies, VI, octobre 1967, pp. 77 86.

Sur le thème du cocuage et les liens entre la nouvelle de Zola et les textes suivants : La Faute de l'abbé Mouret, La Joie de vivre et Béatrix de Balzac.

Ben Soussan, Albert. « Zola et l'Espagne », Le Monde, no 6884, 1er mars 1967, p. VIII.

Brincourt, André. « L'Œuvre: une grande réussite de Pierre Cardinal », Le Figaro, 23 octobre 1967, p. 20.

L'Œuvre à la télévision française.

Brown, James W. « Heriberto Frías, a Mexican Zola », Hispania (Wisconsin), L, no 3, septembre 1967, pp. 467 471.

Burch, Noël. « Nana ou les deux espaces », Cahiers du Cinéma, no 189, avril 1967, pp. 42 47.

Film de Jean Renoir.

Butor, Michel. « La revanche de Zola », Le Nouvel Observateur, no 122, 15 21 mars 1967, pp. 32 3.

Zola et la critique française ; Lourdes.

Butor, Michel. « Émile Zola romancier expérimental, et la flamme bleue », Critique, 20e année, XXIII, no 239, avril 1967, pp. 407 437.

Conférence prononcée au Collège de France; sur Le Roman expérimental et Le Docteur Pascal ; l’imagination « physiologique » de Zola : le sang, l’alcool, le lait et l’eau.

Article repris dans Répertoire IV. Paris, Minuit, 1974, pp. 259 291 ; (en partie) dans Les Cahiers naturalistes, no 34, 1967, pp. 101 113, La Quinzaine littéraire, no 24, 15-31 mars 1967, pp. 10-11 et Les Lettres françaises, no 1215, 3-9 janvier 1968, pp. 12-14. Traduction anglaise par Michael Saklad dans Yale French Studies, no 42, 1969, pp. 9 25 et dans Critical Essays on Émile Zola (éd. David Baguley, 1986), pp. 101 110. Voir aussi Émile Zola: Œuvres complètes, tome X (1968), pp. 1145-1171.

Calas, André. « Avec le petit fils d'Émile Zola », Lectures pour Tous, no 160, avril 1967, pp. 4 11.

Capelle, P. J. « À l'Académie des Sciences, Belles-Lettres et Arts. Émile Zola au Mont Dore et à Clermont (séance du 6 avril 1967) », Vieux Clermont, no 30, avril juin 1967, p. 13.

Compte rendu d'une conférence d'Aimé Coulaudon sur Zola en Auvergne 1884 1885.

Cargill, Oscar. « A Confusion of Major Critical Terms », The Ohio Uhiversity Review, IX, 1967, pp. 31 38.

À propos du terme « naturalisme ».

Catrice, Paul. « L'antisémitisme social français au miroir de la littérature des XIXe et XXe siècles », Revue de Psychologie des Peuples, XXII, no 3, 3e trimestre, 1967, pp. 248 281.

Voir surtout « Émile Zola », pp. 260 265 ; sur L'Argent, Paris et Vérité.

Coste, Berthe. « Le souvenir de François Zola. Pour le 120e anniversaire de sa mort », Aix en Provence. Revue des Activités municipales, no 13, juillet 1967, pp. 16 17.

Crohmalniceanu, Ov. S. « In problema naturalismului », Gazeta literera, XIV, no 31, 3 août 1967, p. 7.

En roumain.

Crowther, Bosley. « Screen. Game is Over », The New York Times, 10 janvier 1967, p. 34.

Sur La Curée, film de Roger Vadim.

J. M. D. [Jean Marie Dunoyer]. « L'audience à l'étranger », Le Monde, no 6872, 15 février 1967, p. IV.

Daix, Pierre. « Introduction à L’Œuvre », Les lettres françaises, no 1200, 20 26 septembre 1967, pp. 3 5, 7.

Repris dans Émile Zola : Œuvres complètes, tome V (Paris, Cercle du Livre Précieux, 1967), pp. 425-433.

Demis. « Un amour d'hommes dans La Débâcle de Zola », Arcadie, XIV, juillet août 1967, pp. 342 348.

Dent, Alan. « Cinema », The Illustrated London News, CCLI, no 6679, 5 août 1967, p. 34.

La Curée, film de Roger Vadim.

Descotes, Maurice. « Les écrivains jugent les peintres », Le Français dans le Monde, VI, no 48, avril mai 1967, pp. 14 21.

Voir pp. 18 19.

Dezalay, Auguste. « Cent ans après. Un journaliste bien parisien: Émile Zola portraitiste », Les Cahiers naturalistes, XIII, no 34, 1967, pp. 114 123.

Sur « Marbres et Plâtres », articles publiés par Zola dans L'Événement et dans Le Figaro, 1866 1867 ; voir Émile Zola : Œuvres complètes, tome X (Paris, Cercle du Livre Précieux, 1968), pp. 191-197.

Dubois, Jacques. « L'Assommoir d'Émile Zola », Le Français dans le monde, VI, no 46, janvier février 1967, pp. 9 15.

Voir aussi « Pages commentées de L'Assommoir », pp. 29-30.

Dubois, Jacques. « L'année Zola », La Wallonie (Liège), 28 29 octobre 1967, p. 15.

L'actualité de Zola ; à propos de l’édition des Œuvres complètes de Zola (Cercle du Livre précieux).

Dunoyer, Jean Marie. « Étude: Émile Zola, romancier et poète du monde moderne », Le Monde, no 6872, 15 février 1967, pp. IV V.

Hommage ; voir aussi Le Hebdomadaire, no 957, 16 22 février 1967, pp. 10 11.

Erichsen, Svend. « Realismen i den gamle folkekomedie-naturalismens sejr pa teatret », Aktuelt, 23 et 24 octobre 1967.

En danois.

R. G. « En Province: Germinal adapté du roman de Zola à la Maison de la culture de Firminy », Le Monde, no 7048, 10 11 septembre 1967, p. 15.

Gill, Brendan. « The Current Cinema. In the Dark », The New Yorker, 14 janvier 1967, p. 105.

Sur La Curée, film de Roger Vadim.

Goldman, Bernard. « ‘That Brute’ Courbet and Realism », Criticism (Détroit), IX, no 1, 1967, pp. 22 41.

Grant, Elliott M. « L'emploi de l'expédition à Rome dans La Fortune des Rougon », Les Cahiers naturalistes, XIII, no 33, 1967, pp. 53 56.

Guillemin, Henri. « Du ‘raté’ à ‘l'homme de génie’ », Le Monde, no 6872, 15 février 1967, p. IV.

Guillemin, Henri. « L'homme qui suscita la haine », Magazine littéraire, no 7, mai 1967, pp. 8 12.

Hamon, Philippe. « À propos de l'impressionnisme de Zola », Les Cahiers naturalistes, XIII, no 34, 1967, pp. 139 147.

Hemmings, F.W.J. « La critique d'un créateur: Zola et Malot », Revue d’Histoire littéraire de la France, 67e année, no 1, janvier mars 1967, pp. 55 67.

J. F. J. (éd.). « Zola juge l'impressionnisme. (Inédit) », Les Nouvelles littéraires, 45e année, no 2057, 2 février 1967, p. 9.

Kulczycka Saloni, Janina. « Emil Zola: kim byc chcial— kim byl? », Miesiecznik literacki (Varsovie), II, n 12, 1967, pp. 55 64.

En polonais: « Émile Zola: ce qu'il a voulu être—ce qu'il a été »

Laffranque, Marie. « À propos de Lourdes, d'Émile Zola: Angel Ganivet et le christianisme contemporain », Bulletin hispanique (Bordeaux), LXIX, nos 1 2, janvier-juin 1967, pp. 56 84.

« Letter from Paris », The New Yorker, XLIII, no 16, 10 juin 1967, pp. 139 140.

Sur Zola et le public français ; les éditions de son œuvre.

Lipschutz, Léon. « Les fausses légendes de l'Affaire Dreyfus », Les Cahiers naturalistes, XIII, no 33, 1967, pp. 73 8.

Loubère, Roger. « Du sentiment tragique chez quelques artistes et écrivains provençaux (Émile Zola) », Bulletin de la Société des Amis du Vieux Toulon, no 89, 1967, pp. 81 91.

La vie et l'œuvre de Zola.

M. M. « L'esprit et la lettre: L'Œuvre d'après Émile Zola », Le Monde, no 7076, 13 octobre 1967, p. VI.

Voir aussi l‘article de Brincourt ci-dessus.

Marcou, Jean. « Émile Zola et le ‘Paradou’ », L’Intermédiaire des Chercheurs et Curieux, 17e année, no 201, décembre 1967, p. 1207.

À propos de La Faute de l'abbé Mouret.

Matviichyne, Vladimir. « Émile Zola en Ukraine », Les Cahiers naturalistes, XIII, no 33, 1967, pp. 68 72.

Bibliographie des traductions ukrainiennes de l'œuvre de Zola.

Mitterand, Henri. « Henri Mitterand présente le ‘grand Zola’ du XXe siècle », Le Monde, no 6872, 15 février 1967, p. V.

Les éditions de l'œuvre de Zola.

Newton, Joy. « Émile Zola impressionniste », Les Cahiers naturalistes, XIII, nos 33 34, 1967, pp. 39 52, 124 138.

Osborne, John. « Zola, Ibsen and the Development of the Naturalist Movement in Germany », Arcadia: Zeitschrift für vergleichende Literaturwissenschaft (Berlin), no 2, 1967, pp. 196 203.

Le naturalisme en Allemagne.

Palmade, Guy P. « Les Rougon Macquart et l'histoire », Le Monde, no 6872, 15 février 1967, p. V.

Pavlin, Mile. « Zacetek velikega cikla. Emil Zola, Vzpon Rougonovih. Izdala Cankarjeva založba. Prevedel France Sušteršic », Vecer (Maribor), no 4, 1967, p. 9.

En slovène ; compte rendu de la traduction slovène de La Fortune des Rougon.

Rhode, Eric. « Films. Monsieur Vadim », The Listener (Londres), LXXVIII, no 2003, 17 août 1967, p. 220.

À propos de La Curée.

Richard, Elie. « J'étais aux obsèques de Zola », Magazine littéraire, no 8, juin 1967, p. 8.

Ripoll, Roger. « Quelques articles retrouvés de La Marseillaise », Les Cahiers naturalistes, XIII, no 34, 1967, pp. 148 164.

Rostand, Jean. « Le scalpel de Zola », Les Nouvelles littéraires, 45e année, no 2098, 16 novembre 1967, pp. 1, 10.

Repris dans Émile Zola : Œuvres complètes, tome VI, Le Docteur Pascal (Cercle du Livre précieux, 1967), pp. 1145-1155.

Sacy, Samuel S. de. « La revanche de Zola », La Quinzaine littéraire, no 25, 1er 15 avril 1967, pp. 14 15.

À propos de l’édition des Œuvres complètes (Cercle du Livre précieux).

Saurel, Renée. « L'Œuvre », Les Lettres françaises, no 1206, 1er 7 novembre 1967, p. 21.

L'Œuvre à la télévision française.

Schickel, Richard. « Boy Meets Girl: Dad's New Wife », Life (Chicago), LXII, no 5, 3 février 1967, p. 14.

À propos de La Curée, film de Roger Vadim.

Stastn‎ý, Jaroslav. « Próza života », Rolnícke noviny, 7 mars 1967.

En slovaque : compte rendu d'Au Bonheur des Dames.

Sutton, Geneviève. « Au pays de La Terre », The French Review, XLI, no 2, novembre 1967, pp. 232 242.

Symons, Julian. « In General: Gutter and Stamp », The New Statesman (Londres), LXXIII, no 1874, 10 février 1967, p. 196.

À propos de La Curée.

Ternois, René. « Les sources italiennes de La Joie de vivre », Les Cahiers naturalistes, XIII, no 33, 1967, pp. 27 38.

L’influence de Manzoni, I promessi sposi, et de Verga, Vita dei Campi et I Malavoglia ; Zola lecteur.

Topazio, Virgil W. « A Study of Motion in Germinal », Kentucky Foreign Language Quarterly, XIII, supplément, 1967, pp. 60 70.

Van Vreckem, Paul. « Cyrille Buysse: un disciple flamand des naturalistes français », Revue de Littérature comparée, XLI, no 1, janvier-mars 1967, pp. 54 87.

Walker, Philip. « The Octopus and Zola: A New Look », Symposium, XXI, 1967, pp. 155 165.

Influence de Zola sur l’œuvre de Frank Norris.

Walter, Rodolphe. « Zola à Bennecourt en 1867. Thérèse Raquin vingt ans avant La Terre », Les Cahiers naturalistes, XIII, no 33, 1967, pp. 12 26.

Walton, James. « Conrad and Naturalism: The Secret Agent », Texas Studies in Literature and Language, IX, no 2, été 1967, pp. 289–301.

Thérèse Raquin et Winnie Verloc; Conrad, Lombroso et La Bête humaine ; voir aussi l’article de R.M. Spensley de 1979.

Weinberg, Henry H. « Zola: Some Early Critical Concepts », Modern Language Quarterly, XXVIII, juin 1967, pp. 207 212.

Zakarian, Richard H. « Zola's Anzin Visit: A Suggested Revision of Dates », American Notes and Queries (New Haven, Conn.), VI, octobre novembre décembre 1967, pp. 19 20, 40 41, 54 55.

Sur Germinal.

Zylberstein, Jean Claude. « Zola a t il été assassiné? », Magazine littéraire, no 7, mai 1967, pp. 12 14.

Voir aussi Peter Lennon, « Was Zola Assassinated? », The Guardian, 2 juin 1967; en danois in Information, 2 août 1967.

« Zola à l'écran », Le Monde, no 6872, 15 février 1967, p. IV.

À propos de L'Affaire Dreyfus.

1967-1968

Goldberg, M.A. « Zola and Social Revolution: A Study of Germinal », The Antioch Review (Yellow Springs, Ohio), XXVII, no 4, hiver 1967 1968, pp. 491 507.

Wurmser, André. « L'Argent », Les Lettres françaises, no 1214, 27 décembre 1967-2 janvier 1968, pp. 9 10.

Repris dans Émile Zola : Œuvres complètes, tome VI, L’Argent (Cercle du Livre précieux, 1967), pp. 313-333.