La bibliographie de David BAGULEY -1962

 

OUVRAGES

Bacchelli, Riccardo. « A Emilio Zola », in Saggi critici. Milan, Mondadori, 1962, pp. 130 133.

À propos d'une lettre du poète italien G. Carducci pendant l'Affaire Dreyfus.

Blanquet, Josette. « Le naturalisme espagnol en 1882: El Amigo Manso de Galdós », in Mélanges offerts à Marcel Bataillon par les hispanistes français et publiés par les soins de Maxime Chevalier, Robert Ricard, Noël Salomon. Bulletin Hispanique, LXIVbis/Bordeaux, Féret, 1962, pp. 318-335.

Œuvre que Zola n'a pas influencée.

Boylesve, René. « Lettre pour Zola » et « Émile Zola », in Profils littéraires (romanciers et poètes). Paris, Nizet, 1962, pp. 57 63, 64 72.

Articles de 1892 et de 1902 ; sur La Débâcle et un hommage.

Cantoni, Edda. Appunti sull'ideologia di Zola. Turin, Bottega d'Erasmo, 1962, 31 p. (Collana di Studi e Testi a cura dell'Istituto di Francese F. Neri, Facoltà di Magistero, Università di Torino, 2)

« La situazione degli studi zoliani e la questione del realismo », pp. 5 12; « Zola critico di Balzac », pp 13 19; « La ‘distruzione del personaggio’ », pp. 21-31.

Gigli, Lorenzo. Edmondo de Amicis. Turin, Union Tipografico Editrice Torinese, 1962. (Collection: La Vita Sociale della Nuova Italia, 4).

Voir pp. 249 254 sur Zola en Italie.

Grant, Elliott M. Zola's Germinal’. A Critical and Historical Study. Leicester, Leicester University Press, 1962, viii, 224 p.; 2e édition revue: 1970. viii, 224 p.

Gregor, Ian, and Brian Nicholas. « The Novel as Social Document: L'Assommoir », in The Moral and the Story. Londres, Faber & Faber, 1962, pp. 63 97.

Guillemin, Henri. L'Énigme Esterhazy. Paris, Gallimard, 1962, 262 p. Nouvelle édition: Lausanne, Guilde du Livre, s.d., 333 p.

Kanes, Martin. Zola's ‘La Bête humaine’. A Study in Literary Creation. Berkeley Los Angeles, University of California Press, 1962, 138 p. (University of California Publications in Modern Philology, 68)

Kawachi, Kiyoshi (éd.). Shizen shugi bungaku   kakkoku ni okeru tenkaï. Tokyo, Keiso shobo, 1962, 434 p.

En japonais: La Littérature naturaliste   comment elle s'est développée dans chaque pays ; contient des études sur le naturalisme français, Taine et le naturalisme, Le Roman expérimental, le déclin du naturalisme, le théâtre naturaliste, le naturalisme de Gerhart Hauptmann, la littérature russe et le naturalisme, la formation du naturalisme américain, la tradition japonaise et le naturalisme, l'influence de Maupassant au Japon, le théâtre naturaliste au Japon.

Kobayashi, T. « L'influence du naturalisme français sur la littérature japonaise », in Actes du IIIe Congrès de l'Association Internationale de Littérature Comparée/Proceedings of the IIIrd Congress of the International Comparative Literature Association: 21 26 août 1961. La Haye, Mouton, 1962, pp. 242 251.

Mitterand, Henri. Zola journaliste. De l'affaire Manet à l'affaire Dreyfus. Paris, Armand Colin, 1962, 311 p.

Étude importante sur la carrière journalistique de Zola, avec des appendices très utiles qui donnent des "repères chronologiques" sur les textes de Zola et sur la presse parisienne.

Psichari, Henriette. « Silhouettes dreyfusardes », in Des Jours et des hommes (1890 1961). Paris, Grasset, 1962, pp. 31 55.

Zola et l'Affaire Dreyfus: souvenirs.

Ruprecht, Erich (éd.). Literarische Manifeste des Naturalismus 1880 1892. Stuttgart, Metzlersche, 1962, x, 268 p.

Anthologie de textes annotés.

Schmidt, Lieselotte. Edouard Drumont Emile Zola. Publizistik und Publizisten in der Dreyfus Affäre. Berlin, Druck Ernst Reuter Gesellschaft, 1962, 178 p. (dissertation, Freie Universität, Berlin)

Vernois, Paul. Le Roman rustique de George Sand à Ramuz: ses tendances et son évolution (1860 1925). Paris, Nizet, 1962, 558 p.

Voir surtout pp. 130 43 sur La Terre.

Zinemann, Jacob. Emil Zola. Tel Aviv, Editions Menorah, 1962, 579 p.

En yiddish.

ARTICLES

Aubery, Pierre. « Genèse et développement du personnage de Lantier », French Studies, XVI, no 2, avril 1962, pp. 142 53.

Article repris dans Pour une lecture ouvrière de la littérature française. Paris, Les Éditions Syndicalistes, 1969, pp. 45 64.

Bonsanti, Allessandro. « La Lutezia dei parigini », La Nazione, 5 juillet 1962.

Sur Paris dans L'Assommoir.

Braescu, Ion. « À propos d'une lettre inédite d'Émile Zola », Philologica Pragensia (Prague), V, no. 3, 1962, pp. 166 169.

À Paul Haller, 30 janvier 1880.

Braescu, Ion. « Despre numele personajelor în operele realistilor critici francezi din secolul al XIX lea », Revista de Filologie romanica si germanica (Bucarest), VI, no 2, 1962, pp. 257 270.

En roumain; résumé en français, pp. 269 270 ; sur les noms des personnages dans les œuvres réalistes françaises du XIXe siècle.

« Casanova inspirateur de Zola », Le Figaro littéraire, no 861, 20 octobre 1962, p. 6.

À propos de « Pour une nuit d'amour ».

Chardère, Bernard (éd.). « Nana » et « La Bête humaine », Premier Plan, nos 22 24, [1962], pp. 61 74, 263 273.

Numéro spécial sur Jean Renoir.

Christie, John. « Zola, Labori and Frédéric Passy, an Unpublished Correspondence, Concerning Zola's Travail (1901) », Nottingham French Studies, I, mai 1962, pp. 26 38.

Duncan, Phillip A. « Zola's Machine Monsters », Romance Notes, III, 1962, pp. 10 12.

Sur l’attitude de Zola envers la technologie et les machines, notamment dans Germinal et La Bête humaine.

Engler, Winfried. « Idyllen bei Zola und Vailland », Zeitschrift für französische Sprache und Literatur (Wiesbaden), LXXII, nos 3 4, octobre 1962, pp. 147 154.

À propos du Ventre de Paris.

« Germinal à l'écran », Culture soviétique (Paris), 4 octobre 1962.

Giudici, Enzo. « Maupassant, Zola e altri personaggi del tempo in alcuni documenti inediti di Luigi Capuana », Annali della Pubblica Istruzione (Florence), VIII, no. 2, 1962, pp. 181 190. Repris dans Le Statue di sale. Naples, Edizioni Scientifiche Italiane, 1965, pp. 13 28.

Zola en Italie ; 2 lettres de Capuana à Zola, 1897 1898.

Grant, Elliot M. « Quelques précisions sur une source de Germinal: La Question ouvrière au 19e siècle, par Paul Leroy Beaulieu », Les Cahiers naturalistes, VIII, no 22, 1962, pp. 249 254.

Grant, Elliot M. « The Bishop's Role in Zola's Le Rêve », The Romanic Review, LIII, avril 1962, pp. 105 111.

Guillemin, Henri (éd.). « Quand Zola était pauvre... Une lettre inédite commentée par Henri Guillemin », Journal de Genève, 10 11 mars 1962.

Lettre du 24 mars 1875.

Harmant, Pierre G. « Émile Zola, chasseur d'images », Le Photographe, 52e année, no 1019, 5 novembre 1962, pp. 532 540.

Hartley, K.H. « Giovanni Verga and Zola », AUMLA [Journal of the Australasian Universities Language and Literature Association], no 17, mai 1962, pp. 70 76.

Hemmings, F.W.J. « Stendhal relu par Zola au temps de l'Affaire (documents inédits) », Stendhal Club (Lausanne), IV, no 16, 15 juillet 1962, pp. 302 310.

Kanes, Martin. « Zola and Busnach: The Temptation of the Stage », PMLA [Publication of the Modern Language Association of America], LXXVII, mars 1962, pp. 109 115.

Zola et la tentation du théâtre.

Lanoux, Armand. « Le Bonheur des Dames et le compartiment de troisième classe », Les Lettres françaises, no 909, 11 au 17 janvier 1982, p. 6.

Lapp, John C. « De nouvelles épreuves corrigées par Zola: Germinal », Les Cahiers naturalistes, VIII, no 21, 1962, pp. 223 226.

Voir aussi les Cahiers laïques, no 75, mai juin 1963, pp. 71 74: « L'exemple de Germinal ».

« Ljubav velikih ljudi. Dvostruki život Emila Zole », Nin, 22 juillet 1962.

En serbo croate: « L'amour des grands hommes. La double vie d'Émile Zola ».

D.N.M. « Emil Zola », Zeleznicke Novine, 5 septembre 1962.

En serbo croate : sur La Curée, Nana et Germinal.

Matthews, J.H. « The Art of Description in Zola's Germinal », Symposium, XVI, 1962, pp. 267 274.

Aspects cinématographiques de Germinal ; l’esthétique naturaliste et la description.

Mistier, Jean. « C'est la faute à Zola », Les Nouvelles littéraires, 40e année, no 1802, 15 mars 1962, pp. 1, 8.

Zola et la littérature populaire.

Mitterand, Henri (éd.). « La correspondence (inédite) entre Émile Zola et Michel Stassulevitch, directeur du Messager de l'Europe (1875 1881) », Les Cahiers naturalistes, VIII, no 22, 1962, pp. 255 279.

Morgan, O.R. « Léon Hennique and the Disintegration of Naturalism », Nottingham French Studies, I, no 2, octobre 1962, pp. 24 33.

Ozaki, Kazuo. « Emile Zola no shisoteki tanjunsa ni ‘suite’, Bulletin de la Société de la littérature française du Japon (Tokyo), no 13, 1962, pp. 69 73.

En japonais: étude de L'Assommoir; résumé en français, pp. 131 132.

Ozaki, Kazuo. « Emiru Zora no shogaï (1)   purobansu no seikatsu », Sagami joshidaigaku Kiyo, no 13, octobre 1962, pp. 66 82.

En japonais: « La vie d'Émile Zola (1)   sa vie en Provence » ; voir aussi l’article du même auteur de 1964.

Paraf, Pierre. « Émile Zola   Le témoin de sa vie », Les Lettres françaises, no 947, 11 17 octobre 1962, p. 6.

Sur Madame Zola ; voir l’ouvrage de Laborde (1963).

Picon, Gaëtan. « Sans Zola, pas de Céline », Les Nouvelles littéraires, 40e année, no 1832, 11 octobre 1962, pp. 1, 9.

Discours au pèlerinage de Médan ; Voir aussi Les Cahiers naturlistes, VIII, no 22, 1962, pp. 235 240.

Polák, Milan. « O rozhlasovej úprave a dramatizácii hry O. Draguna Mor prichádza z Melosu a románu E. Zolu Germinal », Pravda, 10 mai 1962.

En slovaque.

Rupel, Slavko. « Emile Zola: Nana », Primorski dnevnik (Trst), no 212, 1962, p. 3.

En slovène.

Sablé, J. « Comment lire Zola. Travaux pratiques sur le roman. I. La Faute de l'abbé Mouret (1875) », L'École, 54e année, no 3, 20 octobre 1962, pp. 113 114.

Sigaux, Gilbert. « Zola, un humaniste mal connu », Démocratie 62, no 128, 5 avril 1962, pp. 12 13.

À propos de l’ouvrage de René Ternois, Zola et son temps (1961) ; sur Lourdes.

Sigaux, Gilbert. « Les Rougon Macquart en 1962 », Les Lettres françaises, no 947, 11 au 17 octobre 1962, pp. 1, 6.

Discours au pèlerinage de Médan ; repris dans Les Cahiers naturalistes, VIII, no 22, 1962, pp. 241 248.

N. T. « Emile Zola: Nana. Beograd. 1962 », Naši Rec, 14 décembre 1962.

En serbo croate.

Tack, Raoul. « Émile Zola. La vie, l'œuvre et la mort du grand écrivain », La Dernière Heure (Bruxelles), 25 octobre 1962.

Ternois, René. « Zola sur les scènes italiennes », Les Cahiers naturalistes, VIII, no 20, 1962, pp. 149 165.

Repris dans son ouvrage Zola et ses amis italiens (1967).

Ternois, René. « En marge de Nana », Les Cahiers naturalistes, no 21, 1962, pp. 218 222.

Tven, M. [« Sur La Terre, d'Émile Zola »], Literaturnaja gazeta, 7 novembre 1962.

En russe : compte rendu d’une traduction russe.

Vissière, Jean Louis. « Politique et prophétie dans Germinal », Les Cahiers naturalistes, VIII, no 20, 1962, pp. 166 167.

Walker, Philip D. « Zola's Use of Color Imagery in Germinal », PMLA, LXXVII, septembre 1962, pp. 442 449.

Voir la polémique entre P.D. Walker et E.M. Grant à propos de cet article dans la même revue en juin 1964, pp. 348 354: « Concerning Color in Germinal ».

Walter, Rodolphe. « Cézanne à Bennecourt en 1866 », Gazette des Beaux-Arts, 104e année, LIX, no 1117, février 1962, pp. 103 118.

Voir aussi les deux articles du même auteur de 1961.

Walter, Rodolphe (éd.). « Deux lettres inédites d'Émilie Zola à Gabrielle Alexandrine Meley et à Emile Zola », Les Cahiers naturalistes, VIII, no 22, 1962, pp. 280 283.

Lettres d'août 1868.

Warmoes, Jean (éd.). « Huit lettres de Charles Van Lerberghe à Max Elskamp », Le Thyrse, 64e année, LV, nos 5 6, mai juin 1962, pp. 214 223.

À propos de la préparation du Livre d’hommage des lettres françaises à Émile Zola (1898) ; voir aussi l’article de Robert Galand (1964).

White, Lucien. « Moral Aspects of Zola's Naturalism Judged by His Contemporaries and by Himself », Modern Language Quarterly, XXIII, décembre 1962, pp. 360 372.

« Zola en Russie. Bibliographie établie par la Bibliothèque d'État de littératures étrangères. Juin 1960 », Les Cahiers naturalistes, VIII, no 20, 1962, pp.180 184.