La bibliographie de David BAGULEY -1952

 

OUVRAGES

Adhémar, Jean. « De quelques sources iconographiques des romans de Zola », in Émile Zola. Exposition organisée pour le cinquantième anniversaire de sa mort. [Catalogue]. Paris, Bibliothèque Nationale, 1952, pp. xi xiii.

Surtout La Faute de l'abbé Mouret et Nana.

Bernard, Marc. Zola par lui même. Paris, Éditions du Seuil, 1952, 191 p. (Collection : Écrivains de Toujours)

Étude générale de l'œuvre de Zola et de sa vie, avec des chapitres sur L'Assommoir, Une Page d'amour, Nana, Au Bonheur des Dames, Germinal; Zola sans délicatesse, mais « énorme »: « Son gigantisme fait de lui un phénomène » ; réédition: 1962 et 1976. Édition mise à jour et augmentée par Jean-Pierre Leduc-Adine. Paris, Seuil, 1988, 192 p. (Points littérature 197) ; traductions: Emile Zola in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Trad. par Hansgeorg Maier. Documentation et bibliographie par Paul Raabe. Hamburg, Rowohlt, 1959, 174 p. (Rowohlts Monographien, 24); (traduction anglaise) Zola. Trad. par Jean M. Leblon. New York, Grove Press/Londres, Evergreen Books, 1960, 189 p. (aussi Westport, Greenwood, 1977, 189 p.); (traduction serbo croate, avec une bibliographie de l'œuvre de Zola en serbo croate et de la critique serbo croate sur Zola: Zola njim samim. Trad. par Mirjana Lalic. Belgrade, Vuk Karadzic, 1966, 200 p.

Brown, Calvin S. Repetition in Zola's Novels. Athens, Georgia, University of Georgia Press, 1952, v, 124 p. (University of Georgia Monographs, no 1)

Cf. l’étude plus approfondie de la question d’Auguste Dezalay : L'Opéra des ‘Rougon-Macquart’ (1983).

Daulte, François. Frédéric Bazille et son temps. Genève, Cailler, 1952, 218 p.

Decker, Clarence R. The Victorian Conscience. New York, Twayne, 1952, 213 p.

Voir surtout pp. 79 114 sur le naturalisme en Angleterre.

Ejhengol'c, M.D. Emil' Zolja (K 50 letiju so dnjasmerti). Moscou, Znanie, 1952, 30 p.

Émile Zola. Exposition organisée pour le cinquantième anniversaire de sa mort. [Catalogue]. Paris, Bibliothèque Nationale, 1952, xiii, 100 p.

Cf. les articles d’Adhémar et de Thomas ci-dessus.

Fréville, Jean. Zola, semeur d'orages. Paris, Éditions Sociales, 1952, 162 p.

Étude d'un point de vue marxiste; le romancier était « le semeur d'orages déversant sur la société bourgeoise des pluies de soufre et de cendre, le glorificateur du travail... », mais Germinal est le seul roman vraiment socialiste de Zola ; extrait dans Les Lettres françaises, IX, no 432, 25 septembre 2 octobre 1952, pp. 1, 5 ; traduction polonaise: Zola, siewca burz. Trad. Erwin Wolf. Varsovie, PIW, 1954, 51 p.

Hatzfeld, Helmut A. Literature through Art: A New Approach to French literature. New York, Oxford University Press, 1952, 247 p.

Héron de Villefosse, René. Cent Ans de jeunesse: Le Bon Marché, 1852 1952. Paris, Marchot, 1952.

En partie sur Au Bonheur des Dames.

Lion, Ferdinand. « Zola », in Der Französische Roman im neunzehnten Jahrhundert. Stendhal, Balzac, Flaubert, Zola. Zurich, Oprecht, 1952, pp. 113 139.

Matić, Dušan. « Emile Zola », in Jedan vid francuske književnosti. Belgrade, Prosveta, 1952, pp. 132 153.

En serbo croate.

Patadzis, Sot. I Ipothesis Dréifous ke o Zola. Athènes, sans éditeur, 1952, 112 p.

En grec: L'Affaire Dreyfus et Zola.

Robert, Guy. Émile Zola. Principes et caractères généraux de son oeuvre. Paris, Les Belles Lettres, 1952, 205 p.

Étude classique sur l’esthétique de Zola et sur l’aspect mythique de son œuvre ; traduction polonaise: Emil Zola. Ogolne zasady i cechy jego tworczosci. Varsovie, PIW, 1968, 253 p.

Robert, Guy. ‘La Terre’ d'Emile Zola. Étude historique et critique. Paris, Les Belles Lettres, 1952, 490 p.

Un des grands monuments de la critique sur Zola, modèle des études génétiques sur ses romans

Robert, Guy (éd.). Lettres inédites de Louis Desprez à Émile Zola. Introduction et notes de Guy Robert. Paris, Les Belles Lettres, 1952, 130 p.

Sós, Endre. Zola. [Budapest], Müvelt Nép Könyvkiado, 1952, 132 p. (A Kultura Mesterei)

En hongrois; bibliographie de Zola en Hongrie, pp. 127 130.

Ternois, René. « La genèse du premier chapitre de Rome », in Mélanges de linguistique et de littérature romanes offerts à Mario Roques. Tome III. Paris, Didier, 1952, pp. 265 273.

Thomas, Marcel. « Les manuscrits de Zola conservés à la Bibliothèque Nationale », in Émile Zola. Exposition organisée pour le cinquantième anniversaire de sa mort. [Catalogue]. Paris, Bibliothèque Nationale, 1952, pp. xv xvii.

Van Gogh, Vincent. Verzamelde Brieven van Vincent van Gogh. Uitgegeven en toegelicht door J. van Gogh Bonger. Amsterdam Anvers, Wereld Bibliotheek, 1952 1954. 4 volumes.

Wilson, Angus. Emile Zola: An Introductory Study of His Novels. London, Secker & Warburg, 148 p.

Étude générale de la vie et de l'œuvre de Zola, avec un appendice sur Zola et son public anglais et américain ; rééditions: New York, William Morrow, 1952 et 1961; New York, Apollo, 1961; Glouster, Mass., Peter Smith, 1962. Éd. revue et augmentée: Londres, Secker & Warburg, 1964; Londres, Mercury Books, 1965, 160 p. ; extraits dans Novelists on Novelists. An Anthology. Éd. Louis Kronenberger. Garden City, New York, Doubleday, 1962, pp. 137 157.

ARTICLES

81 articles sur le cinquantenaire de la mort de Zola (hommages) [voir aussi ci-dessus les articles d’Adhémar et de Thomas, le livre d’Ejhengol'c et le catalogue Émile Zola. Exposition organisée pour le cinquantième anniversaire de sa mort] :

Abraham, Pierre. « Lire Zola », Europe, XXX, nos 83 84, novembre décembre 1952, pp. 3 6.

[« À la mémoire d'un grand écrivain français »], Večernij Leningrad, 30 septembre 1952.

En russe.

Anikst, A. « Emil' Zolja », Sovetskoe iskusstvo, 27 septembre 1952.

En russe.

« Avenue Émile Zola », Réforme, 18 octobre 1952.

Extraits de la presse française; opinions sur Zola.

Bastien, Hermas. « Émile Zola: l'homme et l'écrivain », L'Information médicale et paramédicale (Montréal), V, no 3, 16 décembre 1952, pp. 11-12.

Beau de Lomenie, E. « Le dilemme Bourget Zola », La France catholique, nouvelle série XXXII, no 318, 19 décembre 1952, p. 2.

Bergeron, Régis (éd.). « Jacques Émile Zola représentera son père le 25 octobre, au Vélodrome d'Hiver », Les Lettres françaises, XIe année, no 433, 2 au 9 octobre 1952, pp. 1, 5.

Interview ; souvenirs.

Bernard, Marc. « Il y a cinquante ans. Émile Zola et son époque », Cahiers français d'Information, no 213, 1er octobre 1952, pp. 18 19.

Beucler, André. « Le cinquantenaire de la mort d'Émile Zola », La Revue du Caire, XVe année, no 153, octobre 1952.

Billy, André. « Il y a cinquante ans Zola mourait », Le Figaro littéraire, no 336, 27 septembre 1952, p. 2.

Boissier, Marthe. « Le cinquantième anniversaire de la mort d'Émile Zola », Terre de Provence, IX, no 46, 16 novembre 1952, p. 1.

Manifestations commémoratives à Aix ; discours.

Boissier, Marthe. « Inauguration du Monument Émile Zola », Terre de Provence, no 47, 23 novembre 1952, p. 1.

À Aix.

Boissier, Marthe. « Inauguration du Médaillon d'Émile Zola au Lycée Mignet », Terre de Provence, no 48, 30 novembre 1952, p. 1.

Ancien Collège Bourbon; la jeunesse de Zola.

Boor, J. « Spomíname na Emila Zolu », Pravda, no 231, 1952, p. 5.

En slovaque.

Borozna, N. [« Un grand écrivain français »], Sovetskaja Ukraina, no 9, 1952, pp. 114 119.

Bouret, Jean. « Médan se recueille pour le pèlerinage du cinquantenaire d'Émile Zola », Le Franc Tireur, 6 7 septembre 1952.

Bourgin, Georges. « Zola citoyen », L'Éducation nationale, no 25, 16 octobre 1952, pp. 9 10.

Brands, E. [« Un grand écrivain de France »], Pskovskaja pravda, 30 septembre 1952.

Brown, Calvin S. « Zola, Fifty Years After », University of Toronto Quarterly, XXI, juillet 1952, pp. 325 329.

Chazel, Pierre. « Actualité de Zola », Réforme, 18 octobre 1952.

Chrappova, M. « Odkaz Zolovho diela dnešku », Kult. život, no 40, 1952, p. 11.

En slovaque.

Coiplet, Robert. « Émile Zola », Le Monde, 27 septembre 1952.

Couvreur, Jean. « Zola à la Bibliothèque Nationale », Le Monde, 17 décembre 1952.

Cf. le catalogue dont il est question ci-dessus.

Denux, Roger. « Un moment de la conscience humaine », L'École Libératrice, nouvelle série XX, no 4, 17 octobre 1952, p. 81.

Zola et l'Affaire Dreyfus.

Dorison, Guy. « Des Rougon Macquart à J'accuse », La Croix, 28 29 septembre 1952.

Džonić, Uroš. « Kako je umro Emil Zola? », Politika, 5 octobre 1952.

En serbo croate; sur la mort de Zola.

Elmquist, Carl Johan. « Emile Zola ved et vendepunkt », Politikken, 30 septembre 1952.

En danois.

Ganne, Gilbert. « Zola et Péguy inaugurent la saison littéraire », Les Nouvelles littéraires, no 1310, 9 octobre 1952, pp. 1, 4.

Garçon, Maurice. « Zola nous a appris à haïr le mensonge », Les Lettres françaises, XIe année, no 439, 13 20 novembre 1952, pp. 1, 4.

Guermantes. « Quand Zola mourut », Le Figaro, 30 septembre 1952.

Guette, Jean. « Actualité de Zola », L'Observateur, IIIe année, no 125, 2 octobre 1952, p. 19.

Guignebert, Jean. « La vie d'Émile Zola fut un long réquisitoire contre le mensonge et l'oppression », Libération, 29 septembre 1952.

A. H. « Le cinquantenaire d'Émile Zola », Le Fribourgeois (Fribourg), 11 octobre 1952.

Hergešić, Ivo. « Petdesetogodišnjica Zoline smrti », Republika, VIII, no 12, 1952, pp. 401 403.

En serbo croate.

Hertz, Henri. « Émile Zola, témoin de la vérité », Europe, XXX, nos 83 84, novembre décembre 1952, pp. 27 34.

« Hommages », Europe, XXX, nos 83 84, no spécial, novembre décembre 1952, pp. 223 244.

23 hommages.

Ikor, Roger. « Retour de Zola », L'Éducation nationale, no 25, 16 octobre 1952, pp. 3 4.

Jaco. « Coups de bec et bruits de plume ... au cinquantenaire de la mort de Zola. De Zola à Bainville », Le Bulletin des Lettres, XIV, no 141, 15 octobre 1952, pp. 332 335.

À propos d'un article de Bainville sur Zola, en 1908.

Jourdain, Francis. « Un héros », Les Lettres françaises, XIe année, no 432, 25 septembre 2 octobre 1952, p. 5.

Kahn, Émile. « Émile Zola au cinquantenaire de sa mort », La Revue socialiste, no 61, novembre 1952, pp. 337 348.

Karst, Roman. « Emil Zola », Widnokrąg. Dod. do Gazety Poznańskiej (Poznan), no 41, 1952, pp. 2, 6.

En polonais.

Kastropil, Stjepan. « Emil Zola i mi », Književni Jadran, I, nos 11 12, 1952, pp. 1 2.

En serbo croate: « Émile Zola et nous ».

Keshet, Yeshurun. « Zola », Molad, no 55, 1952, pp. 46 52.

En hébreu ; cf. l’article de Keseth de 1953.

Kirchhoff-Larsen, Chr. « Emile Zola   halvfjerds ör efte, Børsen », 7 septembre 1952.

En danois.

Kosovel, Stano. « Emile Zola   petdeset let po smrti », Novi svet (Ljubljana), VII, no 10, 1952, pp. 949 960.

En slovène ; voir aussi Primorski dnevnik (Trst), no 235.

Kotula, Adam. « Oskarżam! W 50 rocznicę śmierci Zoli », Nowa Kultura (Varsovie), III, no 40, 1952, pp. 3, 7.

En polonais; sur « J'accuse... ! »

Kreft, Bratko. « Fragment o Emilu Zolaju. Ob petdesetletnici smrti », Naši razgledi (Ljubljana), I, no 16, 1952, pp. 10 11.

En slovène.

Le Blond, Jean Claude. « Émile Zola, apôtre du travail », Libération Champagne, 14 novembre 1952.

Le Breton Grandmaison. « À propos du cinquantenaire. Visite au docteur Jacques Emile Zola », Combat, 23 mai 1952.

Manévy, Raymond. « À l'occasion du cinquantenaire de la mort de l'auteur de ‘J'accuse’. Émile Zola journaliste », Études de Presse, nouvelle série III, no 3, 15 janvier 1952, pp. 36 45.

Résumé de sa carrière.

Marie, André. « Un autre ‘laboureur de livres’: Zola », Arts, no 380, 10 au 16 octobre 1952, p. 10.

Mazars, Pierre. « La ‘Cabane à lapins’ et la ‘Maison des pins’ accueillent les fidèles de Zola et de Péguy », Le Figaro littéraire, no 338, 11 octobre 1952, p. 8.

À propos du pèlerinage de Médan.

Motyleva, T. « Emil' Zolja », Trud, 28 septembre 1952.

En russe.

Natanson, Wojciech. « Zola   pisarz nam bliski », Swiat i Zycie. Dod. do Dziennika Zachodniego (Katowice), VII, no 41, 1952, p. 1.

En polonais.

Nikolaev, V. « Emil' Zolja », Pravda, 29 septembre 1952.

En russe; voir aussi « Emile Zola (In Commemoration of the Fiftieth Anniversary of His Death) », Soviet Literature (Moscou), no 10, pp. 163 70.

Nowakowski, Jan. « Emil Zola. W 50 rocznicę śmierci », Zycie Literackie (Cracovie), II, no 20, 1952, pp. 7, 13.

En polonais.

Oulmont, Charles. « Autour de Zola, avec Mallarmé... », La Métropole (Anvers), 27 décembre 1952.

Ovodenko, V. [« Un violent accusateur du capitalisme »], Bugskaja zarja, 28 septembre 1952.

En ukrainien ou en russe.

J. P. « Des fleurs, des fleurs pour Émile Zola », Le Figaro littéraire, no 337, 4 octobre 1952, p. 1.

Palmiery, René. « Zola vivant », Journal de Genève, 31 août 1er septembre 1952.

Paris, Claude. « L'exaltante histoire d'une lettre », Droit et Liberté, no 115 (219), octobre 1952, p. 5.

À propos de « J'accuse... ! ».

Poulaille, Henry. « Zola hier et aujourd'hui. Le poète épique », Preuves, 2e année, no 21, novembre 1952, pp. 40 4.

Pratsikas, G. [« Le cinquantième anniversaire de la mort de Zola »], Pnevmatiki Zoi, no 10, 1952, p. 214.

En grec.

Rey, Câmara. « Emile Zola », Anhembi (São Paulo), 3e année, IX, no 25, décembre 1952, pp. 33 42.

Robichon, Jacques. « Le cinquantenaire de la mort d'Émile Zola », Liberté de l'Esprit, no 34, octobre 1952, pp. 244 245.

Romains, Jules. « Situation de Zola », Les Nouvelles littéraires, no 1309, 2 octobre 1952, pp. 1, 4.

Samarin, R. « Emil' Zolja », Krasnaja zvezda, 30 septembre 1952.

En russe.

Sigaux, Gilbert. « Zola », La Table ronde, no 59, novembre 1952, pp. 125 128.

« Une Soirée Émile Zola », Europe, XXX, nos 83 84, no spécial, novembre décembre 1952, pp. 206 222.

Organisée par le Mouvement contre le Racisme, l'Antisémitisme et pour la Paix.

Stefanović, A. « Umetnik i borac. Povodom 50 godišnjice smrti Emile Zola », Borba, 30 septembre 1952.

En serbo croate: « Artiste et lutteur. À l'occasion du cinquantenaire de la mort de Zola ».

Szczepański, J. A. « ‘Był przebłyskiem sumienia ludzkości’ -W 50 rocznicę zgonu Emila Zoli », Trybuna Ludu (Varsovie), V, no 274, 1952, p. 6.

En polonais: « ‘Un moment de la conscience humaine’--Cinquantenaire de la mort de Zola ».

Tack, Raoul. « Il y a cinquante ans mourait Émile Zola », La Dernière Heure (Bruxelles), 28 septembre 1952.

Tecilazić, Vinko. « Zola danas », Vjesnik Nfh, 28 septembre 1952.

En serbo croate: « Zola aujourd'hui ».

Texcier, Jean. « Gloire de Zola », Populaire Dimanche, 4e année, no 201, 5 octobre 1952, p. 5.

J. P. V. [Jean Paul Vaillant]. « Autour d'un cinquantenaire. Le plateau de l'Algérie », La Grive, 25e année, no 75, octobre 1952, pp. 1 2.

Sur La Débâcle.

Vantuch, A. « Oddany bojovnik za spravodlivost », Praca, no 231, 1952, pp. 2-3.

En slovaque: « Un combattant dévoué à la justice ».

Zaninović, Vice. « Zola i naša književnost », Vjesnik Nfh, 28 septembre 1952.

En serbo croate: « Zola et notre littérature ».

Zay, Jean. « Zola a bu la ciguë ». Les lettres françaises, 11e année, no 433, 2 9 octobre 1952, p. 5.

« Zola Ceremonies in France. The Dreyfus Case », The Times (London), 30 septembre 1952, p. 5.

Zwoliński, P. « W. 50 rocznicę, śmierci Emila Zoli », Trybuna Wolnosści, (Varsovie), no 15, 1952, p. 9.

En polonais.

« 50 rokov od smrti Emila Zolu », Sloboda, no 41, 1952, p. 6.

En slovaque.

Autres sujets :

Acheres, Victoria. « Le naturalisme en Pologne », Europe, XXX, nos 83 84, no spécial, novembre décembre 1952, pp. 181 186.

Adamski, Jerzy. « Emila Zoli powiesc nienapisana », Przeglad Kulturalny (Varsovie), I, no 6, 1952, p. 6.

En polonais: « Le roman que Zola n'a pas écrit ».

Adhémar, Hélène et Jean. « Zola et la peinture », Arts, I, no 389, 12 au 18 décembre 1952, p. 10.

Adhémar, Jean. « La myopie d'Émile Zola », Æsculape, nouvelle série, XXXIII, no 2, novembre 1952, pp. 194 197.

Ahrweiler, Alice. « Dans Paris, en flânant avec Zola », Europe, XXX, nos 83 84, no spécial, novembre décembre 1952, pp. 129 135.

Almenberg, Dagmar. « Samhällsskildraren Zola », Svensk Tidskrift, XXXIX, 1952, pp. 456 468.

En suédois: « Zola chroniqueur de la société ».

Altman, Georges. « Le Dr Zola nous parle de son père dont un film évoque la figure et le combat », Le Franc-Tireur, 25 septembre 1952.

Amfreville, Henri d'. « La Terre », Europe, XXX, no 83 84, no spécial, novembre décembre 1952, pp. 96 99.

Auriant. « Nana et ses illustrateurs », Æsculape, nouvelle série, XXXIII, novembre 1952, pp. 208 211.

Avec des lettres d'André Gill.

« Avec Marcel Carné et Charles Spaak qui préparent à Honfleur leur prochain film: Thérèse Raquin », Combat, 21 mai 1952.

Barreur, Sylvain. « Zola en Hongrie », Europe, XXX, no 83 84, no spécial, novembre décembre 1952, pp. 179 181.

Bayet, Albert. « Une langue enrichie », Les Lettres françaises, 11e année, no 432, 25 septembre 2 octobre 1952, p. 5.

Bergeron, Régis. « Pour faire lire Son Excellence Eugène Rougon, le livre le moins lu d'Émile Zola », Europe, XXX, nos 83 84, no spécial, novembre décembre 1952, pp. 99 107.

Bernard, Marc. « Émile Zola reste vivant », Les Nouvelles littéraires, 14 février 1952, pp. 1, 6.

Bernard, Marc. « Émile Zola écrivain obscène? », Arts, no 378, 26 septembre 2 octobre 1952, pp. 1, 9.

Bihalj Merin, Oto. « Zola i Sezan », Književnost, VII, no 11, 1952, pp. 361 367.

En serbo croate: « Zola et Cézanne ».

Billiet, Roger. « Apôtre du travail, Zola fut en même temps l'apôtre des loisirs populaires », Tourisme et Travail, octobre 1952.

Boll, André. « De Zola à Menotti en ligne droite », Arts, no 379, 3 au 9 octobre 1952, p. 10.

Influence de Zola et de Bruneau sur l'opéra.

Bondeville, Emmanuel. « Émile Zola et la musique », Le Journal musical français, 2e année, no 12, 23 octobre 1952, pp. 1, 8.

Sur les drames lyriques de Zola.

Boudry, Robert. « Paris, par M. Émile Zola », Europe, XXX, nos 83 84, no spécial, novembre décembre 1952, pp. 90 95.

Bouissounouse, Janine. « La vie d'Émile Zola au cinéma », Europe, XXX, nos 83-84, no spécial, novembre-décembre 1952, pp. 155 158.

Sur The Life of Emile Zola ; voir les comptes rendus en 1937.

Bourgin, Georges. « Émile Zola et la Société italienne pour la Paix et l'Arbitrage 1894 », Bulletin de l'Institut français d'histoire sociale, no 3, juin 1952, pp. 29 31.

Lettre de Zola du 4 septembre 1894 au président d'une manifestation franco italienne.

Boye, Maurice Pierre. « Un ami de jeunesse de Zola et de Cézanne, Antony Valabrègue, poète et historien d'art », Rolet, nouvelle série, nos 416, 418 421 [16e année, nos 524, 526 529], 18 décembre 1952, 1er, 8, 15 et 22 janvier 1953, pp. 1, 3, 3, 3, 3.

Cf. son article de 1945.

Braive, Michel François. « Zola... photographe », Photo-Monde, III, no 19, octobre 1952, pp. 10 14.

Brodnjak, Vladimir. « Prvi hrvatski prijevod Novca », Narodni List, 12 août 1952.

En serbo croate: « La première traduction croate de L'Argent ».

Bruhat, Jean. « Émile Zola, écrivain populaire et combattant de la vérité », Cahiers du Communisme, XXIX, no 10, octobre 1952, pp. 100 114.

Point de vue marxiste.

Burns, C. A. « Henry Céard and His Relations with Flaubert and Zola », French Studies, VI, octobre 1952, pp. 308 324.

Candille, Marcel. « L'origine de la fondation Émile Zola à Médan (S. et O.) », Revue d'Information et de Documentation (de l'Assistance publique à Paris), III, no 20, novembre décembre 1952, pp. 729 733.

« Un caricaturiste repentant », Les Lettres françaises, 25 septembre au 2 octobre 1952.

André Gill.

« Carné rajeunit Thérèse Raquin en l'envoyant à La Rochelle », Arts, 19 juin 1952.

Cinéma.

Cazalbou, Jean. « Zola, ce méridional », Europe, XXX, nos 83 84, no spécial, novembre décembre 1952, pp. 61 4.

Cernevič, M. « Zolja v bor'be s francuzskoj reakciej », Oktjabr', no 9, 1952, pp. 182 186.

En russe: « Zola dans la lutte contre la réaction française ».

Chambron, Jacqueline. « Réalisme et épopée chez Zola de L'Assommoir à Germinal », La Pensée, nouvelle série, no 44, septembre-octobre 1952, pp. 122 134.

Sur la supériorité de Germinal sur L'Assommoir : « ce qui n'avait été que lyrisme dans L'Assommoir devenait une large envolée épique dans Germinal ».

Clôt, René Jean. « Penser d'après nature », Les Lettres françaises, 11e année, no 443, 11 18 décembre 1952, pp. 1, 5.

Sur l'esthétique et la méthode de Zola.

Cohen, Gaston. « L'Argent », Europe, XXX, nos 83 84, no spécial, novembre décembre 1952, pp. 107 111.

Collet, Georges Paul. « Un disciple irlandais de Zola », Journal de Genève, 19 20 octobre 1952.

Sur George Moore.

Da Sylva, Ludger. « L'influence de Zola dans la province de Québec », Europe, XXX, nos 83 84, no spécial, novembre-décembre 1952, pp. 170 172.

« Zéro »!

Descaves, Pierre. « Le Président Zola », Europe, XXX, nos 83-84, no spécial, novembre-décembre 1952, pp. 34 38.

Zola et la Société des Gens de Lettres; cf. son article de 1946.

Duluc, Albert. « Émile Zola et le monde du chemin de fer », La Vie du Rail, nos 371 375, 3, 10, 17, 24 novembre, ler décembre 1952, pp. 8 10, 10 11, 8 9, 8 9, 16 17.

À propos de La Bête humaine, roman et film.

Dupuy, Aimé. « Prestige de Médan », L'École libératrice, nouvelle série, XX, no 4, 17 octobre 1952, p. 83.

Dupuy, Aimé. « Les ‘entrées en matière’ de Zola », Europe, XXX, nos 83 84, no spécial, novembre décembre 1952, pp. 55 61.

Sur l’incipit du roman zolien ; comparaison avec l’œuvre de Balzac.

Dupuy, Aimé. « L'enfant dans l'œuvre d'Émile Zola », La Nouvelle Revue pédagogique, VII, nos 6 7, 15 décembre 1952, pp. 1 3; 1er janvier 1953, p. 3.

Dutourd, Jean. « Zola, Sartre, Cromwell », Arts, no 379, 3 au 9 octobre 1952, p. 10.

« Emil Zola », Koledar Prešernove knjižnice (Ljubljana), 1952, pp. 38 39.

En slovène.

Ferdy, Camille. « La jeunesse de Zola en Provence. Les Mystères de Marseille », Marseille. Revue municipale, 3e série, no 19, octobre décembre 1952, pp. 51 56.

Gamarra, Pierre. « Zola dans sa correspondance », Europe, XXX, nos 83 84, no spécial, novembre décembre 1952, pp. 118 125.

Gignac, Pierre. « M. Homais, naïf et sans mesure: c'était Zola », La France catholique, nouvelle série, XXXII, no 308, 10 octobre 1952, p. 2.

Girard, Marcel. « Situation d'Émile Zola », Revue des Sciences humaines, nouvelle série, no 66, avril juin 1952, pp. 137 156.

La réputation de Zola cinquante ans après sa mort.

Girard, Marcel. « Émile Zola ou la joie de vivre », Æsculape, nouvelle série, XXXIII, no 11, novembre 1952, pp. 198 203.

À propos de La Joie de vivre.

Guelfi, Jean Dominique. « Émile Zola à Aix en Provence », La France de Marseille, 3 décembre 1952.

Guerrini, Tito. « Emilio Zola e il naturalismo cinematografico », Teatro Scenario (Rome Milan), XVI, no 21, 1er novembre 1952, pp. 46 47.

Hemmings, F.W.J. « The Genesis of Zola's Joie de vivre », French Studies, VI, avril 1952, pp. 114 125.

Ivanuša, Vilko. « Emile Zola Novac », Riječki List, 12 octobre 1952.

En serbo croate; sur L'Argent.

Ivaščenko, E. [« Émile Zola et l'époque contemporaine. France »], Literaturnaja gazeta (Moscou), 27 septembre 1952.

En russe.

Jeanne, René. « Emile Zola und der Film », Antares, I, no 2, 1952, pp. 71 72.

En allemand ; cf. son article de 1953.

Joachimescu Graur, Théodosia. « Préface à une édition roumaine de L'Argent », Europe, XXX, nos 83 84, no spécial, novembre décembre 1952, pp. 187 200.

Jourdain, Francis. « Émile Zola devant les cannibales », Europe, XXX, nos 83-84, no spécial, novembre-décembre 1952, pp. 7 26.

Zola et l'Affaire Dreyfus ; cf. ses deux articles de 1953.

Jovanović, Zivorad P. « Emil Zola kod Serba », Republika, 9 septembre 1952.

En serbo croate: « Emile Zola et les Serbes ».

Kedros, André. « Lettre à M. Zola à propos de L'Assommoir », Europe, XXX, nos 83 84, no spécial, novembre décembre 1952, pp. 65-71.

Lanoux, Armand. « Où en est Zola? En marge de Germinal », Hommes et Mondes, VII, no 73, août 1952, pp. 536 555.

Lanoux, Armand. « Émile Zola, père du roman américain moderne », Carrefour, VII, no 420, 1er octobre 1952, p. 7.

Lanoux, Armand. « Style chez Zola », L'Éducation nationale, no 25, 16 octobre 1952, pp. 7 8, 10.

Lapierre, Marcel. « Garce et criminelle impunie: Thérèse Raquin va être ressuscitée par Marcel Carné et incarnée par Simone Signoret », Ce Matin   Le Pays, 18 avril 1952.

Cinéma.

Le Blond Zola, Françoise [Mme Jacques Leman]. « Zola et la jeunesse », Europe, XXX, nos 83 84, no spécial, novembre-décembre 1952, pp. 125 129.

Discours prononcé au Collège des Jeunes Filles de Saumur, le 14 juillet 1947.

Le Porrier, Herbert. « Lourdes, ou la sécurité divine », Europe XXX, nos 83-84, no spécial, novembre-décembre 1952, pp. 85 90.

Leroy, Maxime. « Le prolétariat vu par Zola dans L'Assommoir », Preuves, 2e année, no 20, octobre 1952, pp. 72 75.

Cf. son article de 1954.

Lindsay, Jack. « Note sur Zola et sa méthode », Europe, XXX, nos 83 84, no spécial, novembre décembre 1952, pp. 201 205.

Traduit de l'anglais; sur Zola « précurseur du réalisme socialiste ».

Loiselet, Pierre. « Ici vécut... », Les Nouvelles littéraires, no 1309, 2 octobre 1952, p. 1.

« Mais oui, on lit toujours Zola; De Jean Paul Zola à Émile Sartre; Fut il vraiment critique d'art? ; 1937: Zola made in U.S.A. », Arts, no 379, 3 9 octobre 1952, p. 10.

Zola et son public ; pages de Zola et de Sartre rapprochées ; le film La Vie d'Émile Zola.

« Marcel Carné va porter à l'écran Thérèse Raquin », Le Figaro, 4 avril 1952.

Manceau, Henri. « Sur les chemins ardennais de La Débâcle », Europe, XXX, nos 83 84, no spécial, novembre décembre 1952, pp. 136 148.

Interview ; voir aussi Présence ardennaise, cahier 12, automne 1952, pp. 11 12.

Manderoy, René. « Zola, apôtre de la Vérité », La Vie toulousaine et du Sud Ouest, nouvelle série, XIX, no 58, 25 octobre 1952, pp. 1 2.

Marty, Albert. « L'assassinat de M. Watrin. Du roman à la réalité », Revue de Rouergue, VI, no 4, octobre décembre 1952, pp. 443 455.

Fait divers comparable à un épisode de Germinal.

Maurette, Marcelle. « Un amour de Zola », Carrefour, VII, no 416, 3 septembre 1952, p. 6.

Zola et Jeanne Rozerot.

Milačić, Dušan. « Zola i najnoviji francuski romansijeri », Književnost, XV, 1952, pp. 433 435.

En serbo croate; sur Zola et le roman français moderne.

Mitov, Dimitre. « Zola en Bulgarie », Europe, XXX, nos. 83 84, no spécial, novembre décembre 1952, pp. 176 178.

Morel, Colette. « ‘La Vie de Zola’ censurée », Droit et Liberté, no 115 (219), octobre 1952, p. 5.

À propos du film américain de 1937.

Mythophylacte [Auriant?]. « Échos. Les débuts difficiles d'Émile Zola   Charles Deulin et Zola », Quo Vadis, IV, nos 60 62, octobre décembre 1952, pp. 102 118.

Lettres de Zola des années 1865 1869, 1877.

« Nezgode u životu Emila Zole », Republika, no 364, 21 octobre 1952.

En serbo croate: « Difficultés dans la vie de Zola ».

Noaro, Jean. « Nana », Europe, XXX, nos 83 84, no spécial, novembre décembre 1952, pp. 111 117.

Paraf, Pierre. « Émile Zola, poète », Europe, XXX, nos 83-84, no spécial, novembre-décembre 1952, pp. 39 45.

Parot, Jeanine. « L'exil de Zola dans l'Angleterre victorienne », Les Lettres françaises, 11e année, no 434, 9 16 octobre 1952, p. 5.

« Pas de jeunes premiers français taillés en armoire à glace », Combat, 21 mai 1952.

À propos du film Thérèse Raquin.

« Un pionnier de la photographie », Les Lettres françaises, 11e année, no 432, 25 septembre au 2 octobre 1952, p. 5.

Pratsikas, G. « Emile Zola », Néa Hestia (Athènes), no 608, 1952, pp. 1416 1429.

En grec.

Predan, Vasja. « Zola in mladi francoski romanopisci », Beseda (Ljubljana), no 2, 1952 1953, pp. 121 122.

En slovène: « Zola et les jeunes romanciers français » ; cf.. l’article de Robichon ci-dessous.

Pritchett, V. S. « Books in General », The New Statesman and Nation (Londres), XLIII, février 1952, pp. 128 129.

Repris dans Books in General. Londres, Chatto & Windus/New York, Harcourt/Toronto, Clarke Irwin, 1952, pp. 110 122.

À propos de L'Assommoir.

Protić, Miodrag. « Emil Zola. Novac », Nin, 31 août 1952.

En serbo croate ; sur L'Argent.

Puzikov, A. « Zolja », Ogonëk, no 40, 1952, pp. 22 24.

En russe.

Randal, Georges. « Sept lettres inédites d'Émile Zola à Alphonse Daudet », Quo Vadis, V, nos 60 62, octobre décembre 1952, pp. 23 42.

Robert, Guy. « Le scandale Zola », L'École et la Vie, 5 juillet 1952.

Robichon, Jacques (éd.). « Jeunes romanciers, Zola est il votre maître? », Les Nouvelles littéraires, no 1309, 2 octobre 1952, pp. 1 2.

Opinions de René Jean Clôt, Jean Dutourd, Maurice Druon, Luc Estang, Jean Jacques Gautier, Serge Groussard, Armand Lanoux, Françoise Mallet, Maria Le Hardouin, Robert Margerit, Roger Nimier, Robert Merle, Gilbert Sigaux, Jean Charles Pichon.

Romi. « Zola photographe et cinéaste », Point de Vue. Images du Monde, nouvelle série, VIII, no 237, 18 décembre 1952, pp. 18 20.

Cf. Semaine de France, 20 sept. 1952: « Émile Zola photographe ».

Rossat Mignod, Suzanne. « L'évolution des théories de Zola », Europe, XXX, nos 83 84, no spécial, novembre décembre 1952, pp. 148 154.

Roudomino, M. « Émile Zola et les lecteurs soviétiques », Europe, XXX, nos 83-84, no spécial, novembre-décembre 1952, pp. 173 176.

Sadoul, Georges. « Zola et le cinéma », Les Lettres françaises, 11e année, no 432, 25 septembre 2 octobre 1952, p. 8.

Cf. l’article suivant.

Sadoul, Georges. « Zola et le cinéma français (1900 1920) », Europe, XXX, nos 83 84, no spécial, novembre décembre 1952, pp. 158 170.

Courte histoire de l’impact de Zola et de ses théories dramatiques (et de L’Assommoir et Germinal) sur les débuts du cinéma français (Zecca, Antoine, etc.); cf. l’article précédent.

Salvan, Albert J. « Lafcadio Hearn's Views on the Realism of Zola », PMLA [Publications of the Modern Language Association of America], LXVII, décembre 1952, pp. 1163 1167.

À propos de ses articles de 1883 (sur Au Bonheur des Dames) et 1886 (sur L’Œuvre).

Sinclair, Georges. « Émile Zola reporter photographe », Semaine de France, no 20, 20 26 septembre 1952, pp. 31 37.

Suffel, Jacques. « L’odorat d'Émile Zola », Æsculape, nouvelle série, XXXIII, novembre 1952, pp. 204 207.

Takemura, Mosuke. « Buntaï no ue kara mita Zora no sakuhin », Studies in the Humanities (Osaka), III, no 12, décembre 1952, pp. 15 32.

En japonais. « Les œuvres de Zola du point de vue stylistique ».

Taslitzky, Boris. « Notes sur la critique d'art (Malraux, Zola, Aragon) », La Nouvelle Critique, no 39, septembre-octobre 1952, pp. 58 76.

Sur l'article « Adieu d'un critique d'art » ; un extrait (sur Zola) dans Les Lettres françaises, 11e année, no 432, 25 septembre 2 octobre 1952, p. 7.

Ternois, René. « Les Rougon Macquart: naissance d'une œuvre », L'Éducation nationale, no 25, 16 octobre 1952, pp. 5 6.

Texcier, Jean. « Zola et l'Affaire », Le Franc Tireur, 26 septembre 1952.

Thomas, Marcel. « Zola et ‘L'Affaire’ », Æsculape, nouvelle série, XXXIII, novembre 1952, pp. 212 216.

Varloot, Jean. « Zola vivant: I. Le procès du naturalisme », La Pensée, nouvelle série, no 44, septembre octobre 1952, pp. 111 121.

Voir aussi: « Zola vivant: II. Le réalisme de Zola », La Pensée, nouvelle série, no 46, janvier février 1953, pp. 17 28.

Villefosse, Louis de. « Rome », Europe, XXX, nos 83 84, no spécial, novembre décembre 1952, pp. 74 85.

Wilson, Angus. « Influence grandissante de Zola en Angleterre », Ici Londres, no 249, 6 novembre 1952, p. 3.

Wilson, Angus. « Zola en anglais », Preuves, 2e année, no 21, novembre 1952, pp. 45 48.

Wurmser, André. « Ancienne maison Balzac, Zola successeur », Europe, XXX, nos 83 84, no spécial, novembre décembre 1952, pp. 45 54.

Wurmser, André. « Zola contre le ‘complot’ », Les lettres françaises, 11 18 décembre 1952.

Ziegler, Gilette. « Le Rêve », Europe, XXX, nos 83 84, no spécial, novembre décembre 1952, pp. 71 3.

« Zola », Tygodnik Powszechny (Cracovie), VIII, no 41, 1952, p. 4.

En polonais.

« Zola et Pouchkine », Les lettres françaises, 11e année, no 432, 25 septembre 2 octobre 1952, p. 5.

Texte d'une adresse à l'Union des Écrivains russes, 7 juin 1899 ; hommage de Zola.