La bibliographie de David BAGULEY - 1914-1920

1914

OUVRAGES

Bouvier, Émile. La Bataille réaliste (1844‑1857). Préface de G. Lanson. Paris, Fontemoing,  1914, vii, 358 p.

Voir surtout pp. 344‑347 sur Zola et Champfleury.

Daudet, Léon. « Le naturalisme de Zola », in Fantômes et vivants. Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux de 1880 à 1905. Paris, Nouvelle Librairie Nationale, 1914, pp. 53‑60.

Franke, Carl. Emile Zola als romantischer Dichter. Dargestellt an seinen Beziehungen zu Victor Hugo. Inaugural‑Dissertation zur Erlangung der Doktorwürde einer hohen philosophischen Fakultät der Universität Marburg. Marburg, Ebel, 1914, 100 p. (Marburger Beiträge zur romanischen Philologie, 13).

Muther, Richard. « Zola als Kunstkritiker », dans Aufsätze über bildende Kunst, III. Berlin, Ladyschnikow, 1914, pp. 107‑11.

Pardo Bazán, Emilia. Obras completas XLI. La Literatura francesa moderna III. El Naturalismo. Madrid, Renacimiento, [1914], 409 p.

Voir surtout les chapitres IV, XII et XIII ;  reprend l’article sur Zola de 1902 publié dans La Lectura.

Vollard, Ambroise. Paul Cézanne. Paris, Vollard, 1914, 189 p.  Edition revue et augmentée : Paris, Crès, 1924, 243 p.

Sur la collection de tableaux de Zola ; Cézanne et Zola, avec une lettre de Zola du 4 juillet 1871 ; voir aussi Souvenirs d'un marchand de tableaux. Paris, Albin Michel, 1937; édition revue et augmentée : Paris, Albin Michel, 1959, 429 p. (voir le chapitre XI : « Émile Zola ») ; extrait dans L'Ordre, 1er octobre 1937.

ARTICLES

Horky, K. « Emil Zola. Uryvok zo spomienok K. Horkého na E. Zolu v Prave Lidu. Text uryvku v cestine », Robotnicke noviny, 1er mai 1914, pp. 9‑10.

En slovaque ; souvenirs.

Jaurès, J. « Les idées sociales des grands romanciers modernes. Conférence de M. Jaurès », L'Escholier (Toulouse), I, no 7, 10 avril 1914, pp. 1‑2.

Massé, Pierre. « Zola jugé par Anatole France », Renaissance contemporaine, VIII, no 10, 24 mai 1914, pp. 469‑474.

Ojserkis, Iro. « Zola als Pazifist », Die Friedens‑Warte (Berlin), XVI, 1914, pp. 12‑16.

Pekarić, Branimir. « Emil Zola: Lourdes », Hrvatski Branik, XXII, 1914, p. 17.

En serbo‑croate.

1915

OUVRAGES

Daudet, Léon. « Le Zola maigre », dans Devant la Douleur. Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux de 1880 à 1905. Deuxième série. Paris, Nouvelle Librairie Nationale, 1915, pp. 103‑16.

 

ARTICLES

Brisson, Adolphe. « Chronique théâtrale. À propos de L'Assommoir. Le réalisme et le romantisme d'Émile Zola », Le Temps, 4 octobre 1915.

L. « Lurd », Savremenik, X, nos 5‑6, 1915, pp. 242‑3.

En serbo‑croate : « Lourdes ».

Mann, Heinrich. « Zola », Die Weissen Blätter (Leipzig-Berlin), II, no 11, 1915, pp. 1312‑1382. Repris dans Macht and Mensch. Munich‑Leipzig, Wolff, 1919, pp. 35‑131; dans Geist und Tat. Französen 1780‑1930. Berlin, Kiepenheuer, 1931, pp. 153‑274; autre édition : Weimar, 1946, pp. 151‑255; dans Ausgewählte Werke in Einzelausgaben. Band XI, Essays I. Éd. Alfred Kantorowicz. Berlin, Aufbau‑Verlag, 1954, pp. 156‑235; dans Essays. Berlin, Claassen, 1960, pp. 154‑240 ; dans Zola. Essay. Leipzig, Insel‑Verlag, 1962, 84 p.

Voir surtout: Zola. Essay. Nach dem Erstdruck herausgegeben von Manfred Hahn. Leipzig, Reclam, [1962], 149 p. Traduction française: Zola. Trad. de Yves Le Lay. Préface de G. Gruau. Paris, Nouvelle Revue Critique, [1937], 63 p.

« Zolin Débâcle », Narodne Novine, LXXXI, no 278, 1915, pp. 3-4.

Zupan, Vinko. « E. Zola, Rim. Poslovenil Etbin Kristan », Ljubljanski zvon, XXXV, no 2, 1915, pp. 92‑93.

En slovëne ; compte rendu de la traduction slovène de Rome.

 

1916

OUVRAGES

Huneker, James Gibbon. « In the Workshop of Zola”, dans Ivory Apes and Peacocks. Londres, Werner Laurie/New York, Scribner's, 1916, pp. 275‑287.

 

ARTICLES

Adams, J. Barfield. « The Doctors in Zola's History of the Rougon‑Macquart Family », Edinburgh Medical Journal, nouvelle série, XVI, mai 1916, pp. 364‑379.

Le rôle des médecins dans Les Rougon‑Macquart - Cf. 4299]

Adams, J. Barfield. « Zola's Study of Heredity », The Journal of Mental Science (Londres), LXII, no 258, juillet 1916, pp. 530‑556.

Sur la famille des Rougon‑Macquart.

1917

ARTICLES

Adams, J. Barfield. « Dr. Pascal Rougon : Zola's Study of a Savant », Edinburgh Medical Journal, nouvelle série XVIII, janvier 1917, pp. 23‑38.

Adams, J. Barfield. « Zola's Studies in Mental Disease », The Journal of Mental Science (Londres), LXIII, no  261, avril 1917, pp. 165‑99.

La folie dans l'œuvre de Zola.

Broch, Hermann. « Zolas Vorurteil », Summa (Hellerau), no 1, 1917, pp. 155‑158.

En allemand (« Le préjugé de Zola »).

Le Borne, Fernand. « Les Quatre Journées », La Revue, 28e année, 8e série, CXVII, nos 3‑4, 1er‑15 février 1917, pp. 397‑398.

Sur la pièce lyrique d'Alfred Bruneau à l'Opéra-Comique.

Mankowska, J. « Ziemia Zoli a Chlopi Reymonta », Pamietnik literacki, XV, nos 3‑4, 1917, pp. 226‑826.

En polonais ; sur La Terre de Zola et Les Paysans de Reymont.

Rožić, Ferdo. Ferdo Rožić « ‘Merkurova zabavna knjiznica’ Emil Zola, Noc ljubavi », Hrvatska Prosvjeta, IV, 1917, pp. 155‑156.

En serbo‑croate ; sur « Pour une nuit d'amour" ».

Weigand, Wilhelm. « Ueber Emile Zola », Insel‑Almanach (Leipzig), 1917, pp. 128‑141.

1918

OUVRAGES

Berendsen, N.J.  Af En Gammel Journalists Erindringer. Copenhague, 1918, 252 p.

Mortensen, Johan. Fran Röda rummet till sekelskiftet. Strömningar i svensk litteratur under adertonhun­draattio ‑ och nittio ‑ talen. I. Naturalismen. Stockholm, Bonnier, 1918‑1919, 330 p.

 

ARTICLES

Deffoux, Léon, et Émile Zavie. « Les origines du groupe de Médan », Les Marges, XV, no 56, 15 novembre 1918, pp. 163 sq.

Voir aussi leur ouvrage Le Groupe de Médan (1920).

Kus‑Nikolajev, Mirko. « Emile Zola », Pravda, I, no 16, 1918, pp. 2‑3.

En serbo‑croate.

Lote, Georges. « Zola historien du Second Empire », Revue des Etudes napoléoniennes, 7e année, IV, juillet-août 1918, pp. 39-87.

Verne, Maurice. « Une lettre de M. Henry Céard: Zola et le prêt du livre de Claude Bernard. Pourquoi Henry Céard avait incité Zola à lire Claude Bernard », L'Information, 22 juillet 1918

À propos du Roman expérimental.

 

1919

OUVRAGES

Coquiot, Gustave. Paul Cézanne. Paris, Ollendorff, 1919, 253 p.

Frice, V. [Vladimir Maksimovic]: E. Zolja. Moscou, 1919, 47p. (Komu proletariat stavit pamjatniki, no 11)

Lindau, Paul. Nur Erinnerungen. I. Stuttgart, Cotta, 1919, xiii,361 p.

Voir surtout pp. 127‑133 ; souvenirs de rencontres avec Zola.

Symons, Arthur. « A Note on Zola's Method”, dans The Symbolist Movement in Literature. New York, Dutton, 1919, pp. 162‑179.

Édition  de 1958: pp. 154‑164.

 

 

ARTICLES

Beaume, Georges. « Souvenirs littéraires ... Émile Zola chez lui », La Minerve française, III, no 2, 1er novembre 1919, pp. 81‑83.

Une visite chez Zola.

P. B. [Paul Bonnefon]. « À travers les autographes. Zola sur Sainte‑Beuve », Revue d’Histoire littéraire de la France, XXVI, 1919, p. 118.

Lettre du 19 mars 1880 à Jules Troubat ; voir aussi l’article de Paul Souday ci-dessous.

Jaloux, Edmond. « Lectures étrangères », La Revue de Paris, 26e année, IV, ler août 1919, pp. 553‑554.

L'influence de Zola sur Blasco Ibáñez.

Jek. « Zola i istina », Zivot (Sarajevo‑Zagreb), I, 1919‑1920, nos 2‑3, pp. 38‑43; II, 1920‑1921, no 9, p. 134.

En serbo‑croate : « Zola et la vérité » ; à propos de Lourdes.

P. S. [Paul Souday]. « Sainte‑Beuve et Zola », Le Temps, 9 juin 1919.

Voir aussi l’article de Paul Bonnefon ci-dessus.

1920

OUVRAGES

Cim, Albert. Récréations littéraires. Curiosités et singularités, bévues et lapsus, etc. Paris, Hachette, 1920, 253 p.

Voir surtout pp. 222‑224.

Daudet, Léon. « Le cas de Zola », dans Au Temps de Judas. Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux de 1880 à 1908. Cinquième série. Paris, Nouvelle Librairie Nationale, 1920, pp. 56‑64.

Deffoux, Léon, et Émile Zavie. Le Groupe de Médan. Paris, Crès, 1920, 310 p. Nouvelle éd. revue et augmentée de textes inédits. Paris, Crès, [1924], 328 p.

Voir l’extrait sur Zola dans Mercure de France, CXXXVIII, 15 février 1920, pp. 68‑88 ; voir aussi « La part du collaborateur », Les Nouvelles littéraires, 2 novembre 1929, article d'Émile Zavie.

Engel, Eduard. « Emil Zola », dans Frankreichs Geistesführer, 5e édition: Halle, Diekmann, 1920, p. 231.

Lubbock, Percy (éd.). The Letters of Henry James. Selected and Edited by Percy Lubbock. Londres, Macmillan/New York, Scribner's, 1920, 2 volumes.

Lugones, Leopoldo. Emilio Zola. Ateneo, I. Buenos Aires, 29 p.

Discours de 1902.

Oehlert, Richard. Emile Zola als Theaterdichter mit einer Einleitung über den Naturalismus im französischen Drama. Berlin, Ebering, 1920, 145 p.

Ré‑impression: Nendeln‑Liechtenstein, Kraus, 1967, 145p.

 

 

ARTICLES

Baillot, A. « Quelques considérations sur Zola », La Revue mondiale, 31e année, CXXXVI, no 2, ler juin 1920, pp. 331‑336.

Céard, Henry. « Zola, sous‑préfet », Le National, 12 août 1920.

Voir aussi Le Petit Marseillais à la même date.

Daudet, Léon. « Les Œuvres dans les Hommes. Émile Zola ou le romantisme de l'égout », La Revue universelle, III, no 17, 1er décembre 1920, pp. 513‑541.

Repris dans L'Action française, 4 décembre 1920; dans Les Œuvres dans les hommes. Paris, Nouvelle Librairie Nationale, 1922, pp. 91‑141.

De Luna, Joaquin. “El nuevo ‘populismo’ es el naturalismo de Zola adaptado a la vida actual”, La Nación (Buenos‑Aires), 2 février 1920.

Le Corbeau, Adrien. « Quelques feuillets sur Émile Zola », Le Monde nouveau, II, no 10, octobre 1920, pp. 2187‑2193.

Avec une lettre de Zola du 29 mars 1902 à Émilien Liotard.

Philippide, A.A. « Cronica teatrala. Din Iasi », Viata romaneasca (Bucarest), XII, no 2, avril 1920, pp. 308‑313.

En roumain.

Thibaudet, Albert. « Réflexions sur la littérature. Le groupe de Médan », Nouvelle Revue Française, XV, no 87, 1er décembre 1920, pp. 923‑933.

À propos de l’ouvrage de Deffoux et Zavie (voir ci-dessus) ; l'œuvre de Zola « une grande œuvre qu’on ne lit plus ».

Mise à jour : 19 septembre 2014