La bibliographie de David BAGULEY - 1902

1902

OUVRAGES

Barrès, Maurice. Scènes et doctrines du nationalisme. Paris, Juven, [1902], 518 p. Repris : Paris, Plon‑Nourrit, 1925, 2 volumes.

Voir « Zola »' pp. 40‑43 ; article polémique ; Z. pense « en Vénitien déraciné ».

Conrad, Michael Georg. Von Emile Zola bis Gerhart Hauptmann. Erinnerungen zur Geschichte der Moderne. Leipzig, Seemann, 1902, 153 p.

Voir surtout les chapitres IV‑VI, XVI.

Destranges, Étienne. « ‘L'Ouragan d'Alfred Bruneau.  Étude analytique et thématique. Paris, Fischbacher, 1902, 67 p.

Duret, Théodore. Histoire d'Édouard Manet et de son œuvre. Paris, Floury, 1902, 301 p.

Voir surtout pp. 43‑46 ; voir aussi Histoire de Édouard Manet et de son œuvre. Paris, Fasquelle, 1906, 292 p. Traduction allemande: Berlin, Cassirer, 1910.

Faguet, Émile. Propos littéraires. Première série. Paris, Société Française d'Imprimerie et de Librairie, 1902, 408 p.

Voir « Émile Zola : Rome », pp. 237‑255 ; « Émile Zola : Paris », pp. 257‑266.

Franche, Paul. Le Prêtre dans le roman français. Paris, Perrin, 1902, 322 p.

Voir pp. 190‑222.

Geiger, Albert. Emile Zolas Lebenswerk: Die ‘Rougon Macquart’ (Geschichte einer Familie unter dem weiten Kaiserreich). Eine Studie. Munich‑Leipzig, Steinacker, 1902, 20 p.

Platner, Aleksej. Emil' Zolja. Saint‑Pétersbourg, Porohavcikov, 1902.

En russe.

Segalen, Victor. Les Cliniciens ès‑lettres. Bordeaux, Cadoret, 1902, 86 p.

Thèse de médecine ; voir pp. 63‑71 sur L'Assommoir et Le Docteur Pascal du point de vue médical.

Vaughan, Ernest. Souvenirs sans regrets. Préface de Francis de Pressensé. Paris, Juven, 1902, xiii, 304 p.

Voir pp. 70‑132 ; sur Zola et l'Affaire Dreyfus.


Wolff, Eugen. « Zolas Doktrin », dans Von Shakespeare zu Zola. Zur Entwicklungsgeschichte des Kunststils in der deutschen Dichtung. Berlin, Costenoble, 1902, pp. 184‑188.

Histoire du style dans la littérature allemande.

La mort de Zola: nécrologies, les funérailles, hommages, témoignages, résumés de sa carrière :

 

OUVRAGES

Chaumié, [Joseph], Abel Hermant et Anatole France. Discours prononcés aux obsèques d'Émile Zola le 5 octobre 1902. Paris, Fasquelle, [1902], 36 p.

Voir aussi la Revue encyclopédique, II, no 73, 1er novembre 1902, pp. 545‑548 ; voir aussi ci-dessous les notices sous le nom de chaque auteur.

 

Hirsch, Emil Gustav. Emile Zola. Chicago, Bloch & Newman, 1902, 25 p.

Discours.

Sosset, Paul. En Mémoire d'Émile Zola. Bruxelles, Brismée, 1902, 16 p.

Tailhade, Laurent. Conférence sur l’œuvre d'Émile Zola faite à l'Université Populaire de Tours le 30 novembre 1902. Tours, 32, rue Etienne‑Marcel, 1902, 16 p.

Repris dans Petits Mémoires de la vie. Paris, Crès, 1921, pp. 205‑241.

Van den Broeck, A. Autour d'un romancier (Émile Zola). Bruxelles, Société Belge de Librairie, 1902, 15 p.

Extrait de L 'Écho religieux de Belgique du 16 novembre 1902.

 

ARTICLES

Apthorp, William Foster. « The Literary Work of Emile Zola », Current Literature (Londres), XXXIII, novembre 1902, pp. 526‑528.

Arnauld, Michel. « Émile Zola », Revue bleue, 13e année, XXIX, no 225, 15 octobre 1902, pp. 241‑246.

Em. B. « Avant les funérailles. Le retour de Mme Zola », Le Figaro, 3 octobre 1902.

Voir aussi les articles des 4‑6 octobre sur les obsèques.

G. B. « Les honneurs militaires », L'Autorité, 3 octobre 1902.

Bargeret, Hugues. « Les obsèques de M. Zola », L'Evénement, 5 octobre 1902.

Bartels, Adolf. « Emil Zola », Deutsche Monataschrift für das gesomte Leben der Gegenwart (Berlin), III, décembre 1902, pp. 349-368.

Voir aussi Der Kunstwart, XVI, no 2, 1902.


Bauer, Julius. « Zolas Tod », Berliner Illustrierte Zeitung, XI, no 41, 12 octobre 1902, p. 642.

Beaunier, André. « Émile Zola », Le Figaro, 30 septembre 1902. Repris dans Éloges. Paris, Roger et Chernoviz, 1909, pp. 31‑38.

Sur l'optimisme de Zola.

Baume, Gabriel. « Zola & l'étranger », L'Autorité, 2 octobre 1902.

Cite des extraits de la presse étrangère.

Baume, Gabriel. « Huis clos », L'Autorité, 7 octobre 1902.

Berr, Émile. « Mort tragique d'Émile Zola », Le Figaro, 30 septembre 1902.

Berr, Émile. « La mort d'Émile Zola », Le Figaro, 1er octobre 1902.

Bianchi, L. « La mente di Emilio Zola », Annali di neurologia (Naples), XX, 1902, pp. 525‑542.

Voir le compte rendu de Th. Taty dans Annales médico‑psychologiques, LXIV, juillet.‑août 1906, p. 120

Bidou, Henri. « Émile Zola » et « Asphyxie de M. et Mme Émile Zola », Journal des Débats, IX, 1er et 3 octobre 1902, pp. 628-632.

Boguslawski, Wladyslaw. « Emil Zola », Biblioteka Warazawska, IV, 1902, pp. 512‑539.

En polonais.

Bonnefon, Jean de. « Opinions. Léon XIII et Zola », L'Eclair, 1er octobre 1902.

Bougon, Dr. « La mort de Zola », La Chronique médicale, IX, no 22, 15 novembre 1902, pp. 754‑755.

Bourget, Paul. « Romani Emila Zole », Kolo, IV, 1902, pp. 421‑425.

En serbo‑croate ; « Les romans de Zola ».

Brisson, Adolphe. « L'orgueil », Le Matin, 6 octobre 1902.

Brulat, Paul. « Notre maître », L'Aurore, 30 septembre 1902.

Brulat, Paul. « Zola au Panthéon », L'Aurore, ler octobre 1902.

Brulat, Paul. « Un souvenir », L'Aurore, 7 octobre 1902

Sur une visite chez Zola.

Brunnemann, Anna. « Zola als Theoretiker und Dichter », Die Gegenwart, LXII, no 45, 1902, pp. 295‑298.

Butte, L. « À propos de la mort d'Émile Zola et des causes de son intoxication »,


Gazette médicale de Paris, 73e année, 12e série, II, no 44, 1er novembre 1902, p. 350.

 

Cabanès Dr. « Comment est mort Zola », Journal de la Santé, XIX, no 979, 12 octobre 1902, pp. 282‑285.

Car, Marko. « Emil Zola », Srpski Glas, XXIII, no 39, 1902, pp. 1‑2.

En serbo‑croate.

Cassisa, G.S. « Emilio Zola », Quo Vadis? (Trapani), II, nos 10‑11, 6 novembre 1902, pp. 25‑31.

Castets, Henri. « L'homme et son milieu », Revue encyclopédique, II, no 173, 1er novembre 1902, pp. 525‑532.

Céard, Henry. « Coup de foudre », L'Evénement, 2 octobre 1902.

Avec une lettre de Zola du 25 août 1884.

Céard, Henry. « Émile Zola. Souvenirs d'un ami de lettres », La Vie illustrée, no 208, 10 octobre 1902, pp. 2‑3.

Charpentier, Armand. « L'Acte de Zola et les Intellectuels », L'Aurore, 5 octobre 1902.

Chaumié [Joseph]. « Discours », dans Cahiers de La Quinzaine, 4e série, 5e cahier, 1902, pp. 5-7.  Repris dans Le Siècle, 6 octobre 1902.

Discours aux funérailles de Zola au cimetière Montmartre le 5 octobre 1902.

Claretie, Jules. « Émile Zola », Le Temps, 1er octpobre 1902.

Repris dans La Vie à Paris 1901‑1903. Paris, Fasquelle, 1904, pp. 130‑7. Voir aussi La Semaine française, XV, 5 octobre 1902, pp. 626-633: « Émile Zola", pp. 626‑627; « L'enfance d'Émile Zola », pp. 627‑628; « Zola intime », pp. 628‑629; « Léon XIII et Zola », pp. 629‑630; « La mort de Zola », pp. 630‑632; Albert Sorel et M Larroumet sur la mort de Zola, pp. 632‑633.

 

S. D. « Zola's Romantic Career. His Rise from Obscurity to Fame », The Evening Post (New York), 25 octobre 1902, p. 5.

Daudet, Léon. « Émile Zola », Le Gaulois, ler octobre 1901.

Davenay, G. « Les obsèques d'Émile Zola », Le Figaro, 5‑6 octobre 1902.

Deleito y Piñuela, José. « Emilio Zola », Revista contemporánea, CXXV, 1902, pp. 465‑468.

Desmoulins, L. « Le drame de la rue de Bruxelles. Mort de M. Zola », Le Gaulois, 30 septembre 1902.

Dollfus, Paul. « Courrier de Paris », L'Evénement, 5 octobre 1902.


Dombasle. « Basile à l'œuvre », Le Siècle, 2 octobre 1902.

Contre la presse nationaliste.

Don Paolo‑Agosto. « Pages romaines. Le deuil de Zola », La Nouvelle‑France (Québec), I, no 11, novembre 1902, p. 543.

Contre les hommages italiens.

Drault, Jean. « Vingt ans après Nana », La Libre Parole, 3 octobre 1902.

Drumont, Édouard. « Un fait‑divers naturaliste : Émile Zola asphyxié. », La Libre Parole, 30 septembre 1902.

Drumont, Édouard. « De Victor Hugo à Zola », La Libre Parole, 4 octobre 1902.

Drumont, Édouard. « Le carnaval de la mort. La journée juive », La Libre Parole, 5 octobre 1902.

Voir aussi ibid., l'article de F. J. : « L'Apotheose du Dreyfusisme ».

Drumont, Édouard. « Les Funérailles du Dreyfusisme. Les champions de l'Humanité », La Libre Parole, 6 octobre 1902.

Dunier, Robert. « Émile Zola et le réalisme », La Revue hebdomadaire, XI, no 45, 11 octobre 1902, pp. 129‑136.

Contre la brutalité de l'œuvre de Zola.

Eisener, Kurt. « Zolas Werk », Die Neue Zeit, 21e année, I, 1902, pp. 133‑141.

Zola prophète.

Engel, Éduard. « Zum Tode Emile Zolas », Agramer Zeitung LXXVII, no 228, 1902, pp. 1‑3.

Ernest‑Charles, J. « Après les funérailles de Zola », Revue bleue, XVIII (4e série), no 15, 11 octobre 1902, pp. 449‑452;

Repris dans Les Samedis littéraires. Paris, Perrin, 1903, pp. 356‑365.

E. F. « La mort d'Émile Zola », L'Illustration, LX, no 3110, 4 octobre 1902, p. 269.

E.F. « Les obsèques de Zola », L'Illustration, LX, no 3111, 11 octobre 1902.

J. FR. « Les obsèques d'Émile Zola », La Libre Parole, 2 octobre 1902.

Faguet, Émile. « Émile Zola », Minerva (Paris), IV, 15 octobre 1902, pp. 481‑495.

Repris dans : Zola. Paris, Eyméoud, [1903], 31 p. ; Drame ancien. Drame moderne. 2e éd. Paris, Armand Colin, 1903, pp. 5‑31; Propos littéraires. Troisième série. Paris, Société Française d'Imprimerie et de Librairie, 1905, pp. 249‑272.

 


Fagus. « Rôle de Zola dans la politique et la littérature », La Plume, XIV, no 327, 1er décembre 1902, pp. 1345‑1349.

Salue en Zola « le poète épique du XIXe siècle ».

Faubert. « Zola asphyxié par Dieu », Le Siècle, 5 octobre 1902.

Selon la presse nationaliste.

Faure, Élie. « Émile Zola », L'Aurore, 17 octobre 1902.

Flower, B.O. « Émile Zola: The Man and the Novelist », Arena (Boston), XXVIII, no 6, décembre 1902, pp. 646‑655.

Formont, Maxime. « Émile Zola », Gil Blas, 30 septembre 1902.

Fournière, Eugène. « L'ouvrier de la Justice », La Petite République, 6 octobre 1902.

France, Anatole. « Discours », L'Aurore et Le Siècle, 6 octobre 1902.

« Il fut un moment de la conscience humaine ». Article repris souvent ; voir notamment: Funérailles de Zola: discours prononcé au cimetière Montmartre, le 5 octobre 1902. Paris, Pelletan, 1902, 22 p. (tirage limité) ; La Petite République, 7 octobre 1902; La Plume, XIV, no 324, 15 octobre 1902, pp. 1209-1212 ; « Pages Libres », 18 octobre 1902 ; Cahiers de la Quinzaine, 4e série, 5e cahier, 1902, pp. 15‑20 ; dans Émile Zola : La Vérité en marche. Éd. Henri Guillemin. Paris, Fasquelle (Cercle du Bibliophile), 1969, pp. 321‑325. En polonais dans Tworczosc (Varsovie), VIII, 1952, pp. 119‑122.

 

[France, Anatole] : « Anatole France à Mme Zola », L'Aurore, 2 octobre 1902.

Un télégramme.

Fréchette, Louis. « Le sentiment de M. Fréchette sur Zola », Le Monde illustré. Album universel (Montréal), XIX, no 25, 18 octobre 1902, p. 597.

Interview très hostile.

Froissard, Jean. « La mort d'Émile Zola. La Presse étrangère et le défenseur de Dreyfus », La Libre Parole, 1er octobre 1902.

Frontis. « Notes parisiennes. Les funérailles d'Émile Zola », L'Evénement, 4 octobre 1902.

Geffroy, Gustave. « Emile Zola: His Literary and Social Position », The International Quarterly (New York), VI, no 2, décembre 1902, pp. 366‑385.

Gérault-Richard. « Un monument à Zola », La Petite République, 3 octobre 1902.

Gérault-Richard. « Autour d'un cercueil », La Petite République, 5 octobre 1902.


Gérault-Richard. « Évanouis », La Petite République, 7 octobre 1902.

Gohier, Urbain. « Notes on Zola », The Independent (Boston- New York), LIV, no 2810, 9 octobre 1902, pp. 2391‑2394.

Goulle, Albert. « La presse », L'Aurore, 30 septembre 1902.

Sur les divergences des réactions à la nouvelle de la mort de Zola.

Govekar, Fran. « Emil Zola », Soca, XXXII, no 107, 1902, p. 108.

En serbo‑croate.

Grappe, Georges. « Émile Zola », La Quinzaine, VIII, no 192, 16 octobre 1902, pp. 508‑528.

Gribble, Francis. « The Art of Zola », The Fortnightly Review, LXXVIII, novembre 1902, pp. 786‑795.

Repris dans The Living Age, CCXXXV, no 3048, 6 décembre 1902, pp. 590‑598 ; dans The Eclectic Magazine, CXL, janvier 1903, pp. 122‑130.

Grisel, Dr R. « L'oxyde de carbone et la mort d'Émile Zola », L'Echo de Paris, 3 octobre 1902.

Gronau, F. « Nachruf », Berliner Aerzte‑Correspondenz, VII, 1902, p. 161.

Gulmann, Christian. « Zola », Illustreret Tidende (Copenhague), 1902‑1903, p. 12.

En danois.

Guyot, Yves. « La mort de Zola », Le Siècle, 30 septembre 1902.

Avec un discours sur Zola du 12 janvier 1900 ; hommage.

Guyot, Yves. « Zola et la postérité », Le Siècle, 6 octobre 1902.

Havet, Louis. « Lettre de M. Louis Havet », L'Aurore, 2 octobre 1902.

À propos de « J'accuse ».

Havet, Louis. « L'acte de Zola », La Petite République, 3 octobre 1902.

Hennecart, R. « Chez François Coppée », La Libre Parole, 30 septembre 1902.

Voir aussi Le Gaulois du même jour.

Hennecart, R. « Chez J.K. Huysmans », La Libre Parole, 30 septembre 1902.

Voir aussi Le Matin, 30 septembre 1902, et L'Eclair, 2 octobre 1902.

Interview.

Hermant, Abel. « Discours », Le Siècle, 6 octobre 1902.

Repris dans La Petite République, 7 octobre 1902 ; Journal des Débats, IX, 10 octobre 1902, pp. 678‑680 ; Cahiers de la Quinzaine, 4e série, 5e cahier, 1902, pp. 8‑13 ; Discours prononcés par M. Abel Hermant, Président de la Société des Gens de lettres (1902­ 1903). Paris, Ollendorff, 1903, pp. 31‑40 ; Essais de critique. Paris, Grasset, 1912, pp. 71‑79;  Bulletin de la Société littéraire des Amis de Zola, no 2, 1923, p. 22 (article : « Les obsèques de Zola »).

 

Howells, W. D. « Emile Zola », The North American Review (Boston), CLXXV, novembre 1902, pp. 587‑596. Repris dans Prefaces to Contemporaries (1882‑1920). Gainesville, Floride, Scholars' Facsimiles & Reprints, 1957, pp. 89‑102/v‑xviii.

Hutin, Marcel. « Le récit de Madame Émile Zola », L'Écho de Paris, 30 septembre 1902.

Hutin, Marcel. « Chez Madame Émile Zola », L'Écho de Paris, ler octobre 1902.

Hutin, Marcel. « Avant les obsèques », L'Écho de Paris, 3 octobre 1902.

Hutin, Marcel. « Les funérailles », L'Écho de Paris, 6 octobre 1902.

Ilijic, Stjepko. « Emil Zola (1840‑1902) », Nada (Sarajevo), VIII, no 22, 1902, pp. 307‑308.

En serbo‑croate.

F. J. « La mort d'Émile Zola », La Libre Parole, ler octobre 1902.

Jablonowski, Wladyslaw. « Emil Zola », Prawda, no 41, 1902, pp. 490‑491 ; no 42, 1902, pp. 501‑502.

En polonais.

Jaurès, Jean. « Zola », La Petite République, ler octobre 1902.

Jaurès, Jean. « Justice », La Petite République 2 octobre 1902.

Jaurès, Jean. « Confiance », La Petite République, 7 octobre 1902.

Javary, F. « Fin tragique d'un romancier », La Libre Parole, 30 septembre 1902.

Jelavic, Vjekoslav. « Emil Zola. Silhueta covjeka iknjizevnika », Glasnik Matice Dalmatinske, II, no 3, 1902‑1903, pp. 304‑313.

En serbo‑croate

A. K. « Emil Zola », Katoliski obzornik (Ljubljana), no 4, 1902, p. 271a.

En slovène.

 

Kahn, Gustave. « Émile Zola », La Nouvelle Revue, nouvelle série XVIII, no. 73,  septembre-octobre 1902, pp. 466‑474.

Kalan, Andre. « Emil Zola », Dom in svet (Ljubljana), XV, no 11, 1902, pp. 703‑704.

En slovène.

Kasandric, Petar. « Emilije Zola », Smotra Dalmatins, XV, no 79, 1902, pp. 1‑2.


En serbo‑croate.

Kloos, W. « Zola's dood », De Nieuwe Gids (Amsterdam), XVIII, 1902, pp. 146‑147.

Poème.

Kronenberg, M. « Zola's soziale Bedeutung », Ethische Kultur (Berlin), X, no 41, 1902, p. 322.

Kummer, Alojzi. « Emil Zola », Zgodnja Danica (Ljubljana), LV, no 42, 1902, pp. 235‑236.

En slovène.

G. L. [Georges Laporte]. « Sur Zola », L'Aurore, 4 octobre 1902.

J.S.L. « Zola and the Algerian Jews », The Jewish Chronicle (Londres), nouvelle série, no 1749, 10 octobre 1902.

À propos de l'article de Zola « Pour les Juifs », Le Figaro, 16 mai 1896 ; repris dans  Nouvelle Campagne.

 

K. L. « Moja poseta kod Zole », Stampa, I, no 25, 1902, p. 3.

En serbo‑croate : « Ma visite chez Zola ».

P. de L. « Émile Zola », L'Autorité, 1er octobre 1902.

Labori, Fernand. « Hommage à Émile Zola », La Grande Revue, 6e année, XXIV, no 11, 1er novembre 1902, pp. 241‑244.

Voir aussi « Lettres à Me Fernand Labori (1898‑1902) », ibid., CXXIX, mai 1929, pp. 353‑378.

Lange, Sven. « Emile Zola », Illustreret Tidende, 1902-1903, pp. 11‑12.

En danois.

Laporte, Georges. « Zola socialiste. De Germinal à Travail », L'Aurore, 30 septembre 1902.

Laporte, Georges. « À la bourse du travail », L'Aurore, 4 octobre 1902.

Laurent, Ch. « Émile Zola », Le Français, 30 septembre 1902.

Le Blond, Maurice. « Les obsèques de Zola », L'Aurore, 2 octobre 1902.

Legue, Dr G. « L'empoisonnement par l'oxyde de carbone », Le Journal, 30 septembre 1902.

Lepelletier, E. « Les débuts d'Émile Zola », L'Écho de Paris, 1er octobre 1902.

Levy, J. H. « Emile Zola. A Short Sketch », The Jewish World (Londres), LIX, no 4, 17 octobre 1902, p. 57.

Lhermitte, G. « Zola‑Dreyfus », L'Aurore, 30 septembre 1902.


Lhermitte, G. « Honneurs militaires », L'Aurore, 2 octobre 1902.

Linhart, Karel. « Zola », Nasi zapiski (Ljubljana), I, nos 4‑5, 1902, p. 6.

En slovène.

Littlefield, Walter. « Emile Zola », The Critic (New York), XLI, no 5, novembre 1902, pp. 404 ‑408.

Loliée, Frédéric. « Pariser Besuche. IV. Persönliche Erinnerungen an Emile Zola », Deutsche Revue (Breslau), XXVII, novembre 1902, pp. 225‑231.

Souvenirs.

M. « Un souvenir », L'Aurore, 30 septembre 1902

Ad. M. « L'homme et son œuvre », L'Aurore, 30 septembre 1902

M. M. « A Zola », L'Art moderne, XXII, no 40, 5 octobre 1902 p. 329.

Maizière, G. de. « Les funérailles civiles de M. Zola », Le Gaulois, 6 octobre 1902

Malato, Ch. « Une gloire humaine », L'Aurore, 1er octobre 1902.

Malato, Ch. « Zola révolutionnaire », L'Aurore, 2 octobre 1902.

À propos de Germinal.

Malato, Ch. « Sur le cercueil de Zola », L'Aurore, 3 octobre 1902.

Margueritte, Paul et Victor. « Émile Zola », Le Matin, 30 septembre 1902.

Marjanovic, Milan. « Emile Zola », Obzor, XLIII, 1902, p. 224.

En serbo‑croate.

Maws, Octave. « Zola », L'Art moderne, XXII, no 41, 12 octobre 1902, pp. 337‑338.

Meltzer, Charles Henry. « Personal Memories of Zola », The Bookman (New York), XVI, no 3, novembre 1902, pp. 250‑252.

Memor. « Zola et les artistes », L'Aurore, 2 octobre 1902

Merrill, Stuart. « Émile Zola », La Plume, XIV, no 324, 15 octobre 1902, pp. 1201‑1208.

Meyer, Erich. « Emile Zola. Eine literarische Skizze », Westermanns illustrierte deutsche Monatshefte für das gesamte geistige Leben der Gegenwart (Brunswick), XLVII, no 3, 1902, pp. 394‑398.

Millot, Léon. « L'écrivain », L'Aurore, 30 septembre 1902.

Millot, Léon. « Libres propos », L'Aurore, 2‑4 octobre 1902.


Monod, Gabriel. « Émile Zola », Le Siècle, ler octobre 1902.

Montarlot, Léon de. « Les obsèques de Zola », Le Monde illustré, XLVI, no 2376, 11 octobre 1902, pp. 337‑340.

Avec illustrations et extraits des discours.

Morel, Eugène. « Testament pour Zola », La Revue d'art dramatique, l7e année, no 10, 15 octobre 1902, pp. 449‑458.

Naudeau, Ludovic. « Les obsèques d'Émile Zola », Le Journal, 6 octobre 1902.

Nède, André. « Émile Zola au travail », Le Figaro, 30 septembre 1902.

Nehajev, Milutin. « Emile Zola », Hrvatska Misao, I, nos 20‑21, 1902, pp. 640‑646.

En serbo‑croate.

Nemi. « Tra libri e riviste. Zola », Nuova Antologia (Florence), CI, no 739, ler octobre 1902, pp. 552‑553.

Nemi. « Tra libri e riviste. I funeral) di Zola. Zola in Inghilterra », Nuova Antologia (Florence), CI, no 740, 16 octobre 1902, pp. 748‑752.

Netscher, Frans. « Karakterschets. Emile Zola », De Hollandsche Revue, VII, 1902, pp. 634‑646.

Otto, Wilhelm. « Emile Zola », Agramer Zeitung, LXXVII, no 224, 1902, pp. 1‑3.

Pardo Bazan, Emilia. « Emilio Zola », La Lectura (Madrid), 2e année, III, nos 23‑34, novembre‑décembre 1902, pp. 277‑289, 429‑442. Repris dans Obras completas XlI. La literature francesa moderna III. El Naturalismo. Madrid, Renacimiento, [1914].

Parsons, Léon. « Zola et la mort », Le Journal, 3 octobre 1902.

Pavlovic, Stevan K. « Emil Zola », Kolo, IV, no 9, 1902, pp. 547-555.

En serbo‑croate.

Peck, Harry Thurston. « Emile Zola », The Bookman (New York), XVI, no 3, novembre 1902, pp. 233‑240.

Repris dans Studies in Several Literatures. New York, Dodd‑Mead, 1909, pp. 199‑223. Réimpression: Freeport, New York, Books for Libraries Press, 1968, 296 p.

 

Pellissier, Georges. « L'œuvre d'Émile Zola », Revue encyclopédique, II, no 73, novembre 1902, pp. 537‑542.

Picard, Edmond. « Zola », L'Humanité nouvelle, XLII, novembre 1902, pp. 137‑145.

La Faute de l'abbé Mouret, son œuvre la plus durable.


Picquart, G. « Émile Zola », L'Aurore, 2 novembre 1902.

Pilon, Edmond. « Carnet des œuvres et des hommes. Émile  Zola", La Plume, XIV, no 324, 15 octobre 1902, pp. 1242‑1243.

Politeo, Dinko. « Emile Zola », Vienac, XXXIV, no 43, 1902.

En serbo‑croate.

Popovic, Bogdan. « Emil Zola », Srpski Knjizevni Glasnik, VII, no 3, 1902 pp. 238‑246.

En serbo‑croate.

Pressensé, Francis de. « Émile Zola », L'Aurore, 4 octobre 1902.

Pressensé, Francis de. « Les obsèques de Zola », L'Aurore, 5‑6 octobre 1902.

Quillard, Pierre. « Émile Zola », Mercure de France, XLIV, no 155, novembre 1902, pp. 383‑390.

T. R. « Emile Zola », Zora, I, no 1, 1902, p. 14.

En serbo‑croate.

Ransohoff, G. « Emile Zola », Die Nation, XX, no 1, 4 octobre 1902, pp. 4‑5.

Raphael, John N. « A Key to Emile Zola », The New Liberal Review (Londres), IV, no 22, novembre 1902, pp. 504‑510.

Rateau, Jules. « L'œuvre d'Émile Zola », L'Écho de Paris, 30 septembre 1902.

Rateau, Jules. « Les funérailles de Zola », L'Écho de Paris, 5 octobre 1902.

Retté, Adolphe. « Souvenirs sur Émile Zola », L'Européen, 1er novembre 1902.

Repris dans Le Symbolisme. Anecdotes et souvenirs. Paris, Vanier, 1903, pp. 179‑194 ; voir aussi pp. 176‑178 de cet ouvrage.

Richet, Étienne. « Émile Zola », L'Événement, 30 septembre 1902.

Roberts, W. « Émile Zola », The Athenaeum (Londres), no 3910, 4 octobre 1902, pp. 450‑451.

Rod, Édouard. « The Place of Emile Zola in Literature », The Contemporary Review (Londres), LXXXII, novembre 1902, pp. 617‑631.

R. S. « An Estimate of Emile Zola », The New York Times, 12 octobre 1902, p. 5.

Saint-Réal. « La carrière de M. Zola et son œuvre », Le Gaulois, 30 septembre 1902.

Voir aussi les numéros des 1-5 octobre.


Séché, Alphonse. « Comment Zola fut connu », La Revue hebdomadaire, XI, no 45, 11 octobre 1902, pp. 217‑221.

Sur la publication de L'Assommoir.

Séménoff, E. « Émile Zola et la Russie », L'Aurore, 5 octobre 1902.

Voir aussi : Marc Séménoff (éd.), Émile Zola. Les Écrits Pour et Contre, no. 8 (1925) ; article d’Eugène Séménof, pp. 23-28.

Semerau, A. « Emile Zola », Wissenschaftliche Beilage der Leipziger Zeitung, no 120, 7 octobre 1902.

Semerau, A. « Emile Zola », Die Gegenwart, LXI, no 42, 1902, pp. 246-249.

Spronck, Maurice. « Émile Zola », La Liberté, 30 septembre 1902.

Spronck, Maurice. « Émile Zola. L'œuvre et l'homme », Le Correspondant, CCIX, 10 octobre 1902, pp. 110‑119.

Stanton, Theodore. « Anecdotes of Zola. The Famous French Novelist's Personal Characteristics and Methods of Work... », The Evening Post (New York), 11 octobre 1902, p. 13.

Stanton, Theodore. « Personal Souvenirs of Zola », The Nation, LXXV no 1945, 9 octobre 1902, p. 281.

Voir aussi The Independent, LIV, 9 octobre 1902, pp. 2395‑2396.

Suau, Pierre. « Émile Zola », Études, 39e année, XCIII, no.6, 20 octobre 1902, pp. 248‑260.

Svetic, Franc. « Emil Zola », Ljubljanski zvon, XXII,  no 11, 1902, pp. 753‑758.

En slovène.

Tadin, Kalisto. « Emile Zola », Srdj, I, no 19, 1902, pp. 889-894.

En serbo‑croate.

Tailhade, Laurent. « La marche vers l'Immortalité », L'Aurore, 6 octobre 1902.

Tardieu, Eugène. « Madame Zola », L'Écho de Paris, 30 septembre 1902.

Un Témoin. « Un chapitre d'histoire littéraire », Le Figaro, 4 octobre 1902.


Toulouse, Dr.  « La névropathie de Zola », La Chronique médicale, IX, no 20, 15 octobre 1902, pp. 664-669.

Voir aussi pp. 670‑672 : « La psycho‑physiologie d'Émile Zola » ; pp. 673‑676 : « Les théories médicales de Zola. Son opinion sur l'hypnotisme et l'allaitement » ; p. 676 : « Anecdotes » (de Paul Alexis et Félicien Champsaur).

Trarieux, Gabriel. « Émile Zola, homme d'action. ‘Pages Libres’ », II, no 94, 18 octobre 1902, pp. 338-344.

Repris en partie dans les Cahiers de la Quinzaine, 4e série, 5e cahier, décembre 1902, pp. 22‑28.

Trarieux, L. « Un monument à Émile Zola », Le Siècle, 1er octobre 1902.

Trarieux, L. « Lettre de M. Trarieux », L'Aurore, ler octobre 1902.

Udine, Jean d'. « Theâtre », Revue Encyclopédique, II, no 73, novembre 1902, pp. 542-543.

Vajansky. « Zolismus », Narodni noviny, 9 octobre 1902.

E. V. [Ernest Vaughan]. « Calomniez! Calomniez! », L'Aurore, 1er octobre 1902.

Fac-similé d'une lettre de Zola à Vaughan du 14 mai 1902.

Vaughan, Ernest. « Émile Zola », L'Aurore, 30 septembre 1902.

Vaughan, Ernest. « Les ‘sans‑patrie’ » L'Aurore, 3 octobre 1902.

Vice‑Rip. « Da una settimana all'altra. La morte di Emilio Zola », Minerva (Rome), 12e année, XXII, no 43, 5 octobre 1902, pp. 1025‑1026. 

Vie, Ch. « Les funérailles d'Émile Zola », La Petite République 7 octobre 1902.

L. W. « Emile Zola », The Graphic (Londres) LXVI, no 1714, 4 octobre 1902, p. 447.

Wetland, Paul. « Emile Zola », Die Zeit, XXI, 1902, pp. 146‑150.

Weindel, Henri de. « Émile Zola », La Vie illustrée, no 207, 3 octobre 1902, p. 428.

Zglinski, Daniel. « Emil Zola », Wedrowiec, no 41, 1902, pp. 812-813.

En polonais.

Zielinski, Jozef. « Smierc i pogrzeb Zoli. Znaczenie spoleczne jego dzialzlnosci », Prawda, no 42, 1902.

En polonais : « Mort et funérailles de Zola. Portée sociale de ses activités ».


Articles anonymes : nécrologies, hommages, témoignages, résumés de la carrière de Zola :

« Absence de Prompts Secours lors de la mort d'Emile Zola et l'empoisonnement par l'oxyde de carbone », Gazette médicale de Paris, 73e année, 12e série, II, no 41, 11 octobre 1902, pp. 323‑324.

« Ako umrel Zola », Narodni noviny, 14 octobre 1902.

En slovaque ; sur la mort de Zola

« Ako umrel Zola. Sprava o pricine smrti », Slov. noviny, 25 octobre 1902, p. 3.

 En slovaque.

« Après la mort », L'Écho de Paris, 1er octobre 1902.

« L'asphyxie de M. et Mme Zola », La Liberté, 30 septembre 1902.

« Avant les obsèques », Le Journal, 4‑5 octobre 1902.

« La carrière d'Émile Zola", Le Figaro, 30 septembre 1902.

« The Cause of M. Zola's Death », The British Medical Journal, 4 octobre 1902, p. 1082.

« Ce que dit Mme Émile Zola (à propos de la mort de son mari) », L'Écho de Paris, 30 septembre 1902.

« Chronique de France », La Nouvelle‑France (Québec), I, no 11, novembre 1902, pp. 539‑40.

 Très hostile.

« Co nového vo svete? », Lud. noviny, 3 octobre 1902.

En slovaque : « Quoi de neuf dans le monde ».

« The Death of Emile Zola », The Illustrated London News, XXXI, no 806, 4 octobre 1902, pp. 562‑563.

Voir aussi, sur les funérailles, le numéro du 25 octobre 1902, p. 602.

« The Death of M. Emile Zola », The Lancet, II, 4 octobre 1902, p. 945.

Voir aussi le numéro du 11 octobre 1902, p. 1019.

« La décoration de Zola », L'Aurore, 30 septembre 1902.

« La démocratie et Zola », L'Aurore, 3‑5 octobre 1902.

« Deux pages d'Anatole France », La Libre Parole, 6 octobre 1902.

Oppose un extrait de l'article sur La Terre et un extrait de son discours.

« Dreyfus aux obsèques de Zola », L'Autorité, 7 octobre 1902.

« Dreyfus to Stay Away from Zola's Funeral », The New York Times, 4 octobre 1902, p. 9.


« Les Échos de Paris », Les Annales politiques et littéraires, 20e année, 2e semestre, no 1006, 5 octobre 1902, pp. 212‑214.

Voir aussi pp. 216‑221 : Zola à l'étranger ; opinions, y compris des extraits d’un article de Bourget.

« Emil Zola », Bosanska Vila, XVII, nos 18‑19, 1902, p. 355.

En serbo‑croate.

« Emil ZoIa », Slovenka (Trst), nos 11-12, 1902, p. 322.

« Emil Zola », Kolo, IV, 1902, p. 436.

En serbo‑croate.

« Emil Zola », Katoliski obzornik, VI, no 4, 1902, p. 271a.

En slovène.

« Emil Zola », Brankovo Kolo, VIII, no 38, 1902, p. 1216.

En serbo‑croate.

« Emil Zola. Sprava o smrti, zo zVivotopisu », Narodni noviny, 2 octobre 1902.

En slovaque ; sur la mort de Zola

« Emil Zola. Wspomnienie pozgonne », Prawda, no 40, 1902, p. 478.

En polonais ; article commémoratif.

« Emil Zola zomrel. Sprava », Slov. noviny, 30 septembre et 2 octobre 1902.

Voir aussi le numéro du 6 octobre 1902 ; en slovaque.

« Emile Zola », Allgemeine evangelisch‑lutherische Kirchenzeitung, XXXV, no 41, 1902, pp. 973‑976.

« Emile Zola », Allgemeine Zeitung des Judenthums Leipzig), LXVI, no 41, 1902, pp. 485‑487.

« Emile Zola », Berliner Illustrirte Zeitung, XI, no 40, 5 octobre 1902, p. 628.

« Émile Zola », Le Constitutionnel, 2 octobre 1902. 

« Emile Zola », The Dial (Chicago), XXXIII, no 392, 16 octobre 1902, pp. 231‑234.

« Émile Zola », L'Eclair, 3‑4 octobre 1902.

« Émile Zola », Le Journal, 30 septembre 1902.

« Émile Zola », La Lanterne, ler octobre 1902.

« Emile Zola », The Living Age (Boston), CCXXXV, no 3044, 8 novembre 1902, pp. 376‑378.

« Émile Zola », Le Monde illustré, XLVI, no 2375, 4 octobre 1902, p. 320.


« Emile Zola », The Nation (New York), LXXV, no 1944, 2 octobre 1902, pp. 260‑261.

« Emile Zola », The New York Times, 30 septembre 1902, p. 8.

« Emile Zola », The Review of Reviews (Londres), XXVI, no 154, octobre 1902, p. 375.

« Emile Zola », The Saturday Review (Londres), XCIV, no 2449, 4 octobre 1902, pp. 419‑420.

« Emile Zola », Slovenec (Ljubljana), no 224, 1902, p. 2.

En slovène.

« Emile Zola », The Spectator (Londres), LXXXIX, no 3875, 4 octobre 1902, pp. 485‑486.

« Émile Zola (1840‑1902) », Revue encyclopédique, II, no 73, 1902, pp. 525‑553.

Articles d'Henri Castets, Ph. Poirrier, G. Pellissier, Jean d'Udine ; discours aux obsèques de Zola.

« Emile Zola and His Life Work », The Review of Reviews (Londres), XXVI, no 155, novembre 1902, p. 503.

« Emile Zola Dead from Asphyxiation », The New York Times, 30 septembre 1902, p. 9.

« Émile Zola et Ernest Renan », Le Temps, 9 octobre 1902.

Lettre de Zola du 26 septembre 1902 sur une statue de Renan.

« Émile Zola. Notes et impressions », Le Siècle, 2‑7 octobre 1902.

Une série de lettres ; hommages : Alfred Dreyfus, Alfred Bruneau, Octave Mirbeau, Camille Lemonnier, etc..

« Emile Zola's Career », The NewYork Times, 30 septembre 1902, p. 9.

La carrière de Zola.

« Emilio Zola », A Comedia portuguesa (Lisbonne), I, no 38, 6 octobre 1902, p. 2.

« En Italie », « En Espagne », L'Aurore, 6 octobre 1902.

« English Opinion of Zola », The NewYork Times, 5 octobre 1902, p. 4.

« L'enterrement de Zola », L'Autorité, 7 octobre 1902.

« Fund Started Here for a Zola Statue », The NewYork Times 13 octobre 1902, p. 5.

À propos d'une réunion de The Zola Literary and Benevolent Association.


« Les funérailles », L'Aurore, 6 octobre 1902.

« Les funérailles d'Émile Zola », La Petite République,7 octobre 1902.

« Les funérailles d'Émile Zola », La Vie illustrée, 10 octobre 1902, pp. 8‑9.

« Les funérailles de Zola », Le Matin, 6 octobre 1902.

« La Glorification du Traître », La Libre Parole, 2 octobre 1902.

« Hommages à Zola », L'Aurore, 6, 7, 8, 10, 12, 13, 15, 19, 26, 27 octobre 1902.

« Interview de M. Georges Charpentier », Le Français, 30 septembre 1902.

« Late Emile Zola », The Jewish World, LIX, no 3, 10 octobre 1902, p. 44.

« Léon XIII et Zola », L'Éclair, 3 octobre 1902.

« Letterkundige Kroniek. Bij Zola's dood », De Gids, LXVI, novembre 1902, pp. 337‑343.

En hollandais.

« Une lettre de Blasco Ibáñez », L'Aurore, 3 octobre 1902.

« Lettre de Domela Nieuwenhuis », L'Aurore, 7 octobre 1902.

Directeur du journal russe Vrije socialist.

« Lettre d'Hector Denis », L'Aurore, 6 octobre 1902.

« M. Émile Zola et les socialistes révolutionnaires », L'Éclair, ler octobre 1902.

« M. Émile Zola. La journée des obsèques », L'Éclair, 6 octobre 1902.

« M. et Mme Émile Zola asphyxiés », Gil Blas, 30 septembre 1902.

« M. et Mme Émile Zola asphyxiés. Mort de M. Émile Zola », Le Temps, 30 septembre 1902.

 

« M. et Mme Zola asphyxiés... », Le Français, 30 septembre 1902.

« M. Zola et Dreyfus », Le Gaulois, 30 septembre 1902.

« M. Zola's Funeral », The New York Times, 5 octobre 1902, p. 4.

« Les ministres et Zola », L'Autorité, 7 octobre 1902.

« Le monument d'Émile Zola », L'Aurore, 2 octobre 1902.

« La mort », Le Matin, 30 septembre 1902.

« La mort d'Émile Zola », L'Aurore, 30 septembre‑1er octobre 1902.


« La mort d'Émile Zola », L'Autorité, 1er‑13 octobre 1902.

« Mort d'Émile Zola » et « La mort de Zola », Bibliothèque universelle et Revue suisse (Genève), XXVIII, no 83, novembre 1902, pp. 377‑379 et 437‑439.

« La mort d'Émile Zola », Le Constitutionnel, 1er octobre 1902.

« La mort d'Émile Zola », L'Écho de Paris, 30 septembre 1902.

« La mort d'Émile Zola... », L'Éclair, 30 septembre 1902.

« La mort d'Émile Zola », Le Français, ler octobre 1902.

« La mort d'Émile Zola », Gil Blas, 1er, 3‑5 octobre 1902.

« La mort d'Émile Zola », L'Illustration, 2 octobre 1902.

« La mort d'Émile Zola », Le Journal, 1er‑3 octobre 1902.

« La mort d'Émile Zola », Les Nouvelles illustrées, 2 octobre 1902,  pp. 1, 4‑5.

« Mort d'Émile Zola », Le Petit Journal, 30 septembre et 5 octobre 1902.

« La mort d'Émile Zola », Le Temps, 7 et 13 octobre 1902.

« La mort d'Émile Zola. Avant les obsèques », L'Aurore, 2‑4 octobre 1902.

« La mort d'Émile Zola. Les obsèques », L'Aurore, 5 octobre 1902.

« La mort de M. Émile Zola », Gil Blas, 9 octobre 1902.

« La mort de M. Émile Zola », Le Temps, 9 octobre 1902.

À propos de l'enquête sur les causes de la mort de Zola.

« La mort de M. Zola », L'Evénement, ler octobre 1902.

« La mort de M. Zola », Le Siècle, 1er‑4 octobre 1902.

« La mort de M. Zola. Avant les obsèques », L'Evénement, 3‑4 octobre 1902.

« La mort de Zola », La Chronique médicale, IX, no 20, 15 octobre 1902, p. 645.

« La mort de Zola », Le Constitutionnel, 2, 4‑5 octobre 1902.

 « La mort de Zola », L'Éclair, ler octobre 1902.

« La mort de Zola », L'Événement, 2 et 10 octobre 1902.

« La mort de Zola », Le Journal, 30 septembre 1902.


« La mort de Zola », Le Matin, 1er‑5 octobre 1902.

« La mort de Zola », Le Petit Journal, 7‑10 octobre 1902.

« La mort de Zola », La Petite République, 2‑5 octobre 1902.

« La mort de Zola. Les condoléances », La Petite République, 8 octobre 1902.

« La mort de Zola. L'enquête. Les experts », La Petite République, 10 octobre 1902.

« Mort et funérailles de Zola », L'Illustration, 10 octobre 1902.

« Mort tragique d'Émile Zola", L'Éclair, 30 septembre 1902.

« Mort tragique d'Émile Zola », Le Journal, 30 septembre 1902.

« Mort tragique d'Émile Zola », Le Lanterne, 1er octobre 1902.

« Mort tragique d'Émile Zola », La Petite République, 1er octobre 1902.

« Mort tragique de M. Zola » et « Notes biographiques », L'Événement, 30 septembre 1902.

« Musings without Method », Blackwood's Magazine (Édimbourg‒Londres), CLXXII, no 1045, novembre 1902, pp. 703‑707.

« O Zolovi », Narodni noviny, 30 octobre 1902.

En slovaque : « Sur Zola ».

« Les obsèques d'Émile Zola", L'Eclair, 5 octobre 1902.

« Les obsèques d'Émile Zola », Gil Blas, 6 octobre 1902.

« Les obsèques d'Émile Zola », Les Nouvelles illustrées, 9 octobre 1902, pp. 1, 4‑5.

« Obsèques d'Émile Zola », Le Petit Journal, 6 octobre 1902.

« Les obsèques d'Émile Zola », Le Temps, 6‑7 octobre 1902.

« Les obsèques de M. Zola », Le Siècle, 5 octobre 1902.

« Obsèques de provocation », La Libre Parole, 3 octobre 1902.

« Les obsèques de Zola », L'Autorité, 3 octobre 1902.

« Les obsèques de Zola », L'Evénement, 6 octobre 1902.

« Les obsèques de Zola », La Petite République, 2‑6 octobre 1902.

« Les obsèques de Zola », Le Siècle, 6 octobre 1902.

« Offers 5,000f. toward Zola Statue », The New York Times, 3 octobre 1902, p. 1.

« L'opinion des médecins », Le Gaulois, 30 septembre 1902.

« Opinions », Revue encyclopédique, II, no 73, novembre 1902, pp. 548‑551.


« Paris Jottings », The Graphic (Londres), LXVI, no 1715, 11 octobre 1902, pp. 486‑487.

Voir aussi pp. 490‑491.

« Pariz. Správa o smrti Emila Zolu », Narodni noviny, 30 septembre 1902.

En slovaque.

« The Passing of Zola », Current literature (Londres), XXXIII, no 6, décembre 1902, pp. 675‑676.

« Pogreb Emila Zole », Male Novine, 25 septembre 1902.

En serbo‑croate ; sur les funérailles de Zola.

« La Presse », L'Aurore, ler et 3 octobre 1902.

Contient plusieurs extraits de la presse étrangère.

« The Rambler », The Book Buyer (New York), XXV, no 4, novembre, pp. 297‑300.

« Sa vie », Le Matin, 30 septembre 1902.

« Some Aspects of Zola », Macmillan's Magazine (Londres), LXXXVII, novembre 1902, pp. 67‑71.

« Stimmen zu Zolas Tode », Das litterarische Echo (Stuttgart), IV, novembre 1902, pp. 174‑178.

« Suicide ou accident? », Le Gaulois, 30 septembre 1902.

« Testament Zolov. Sprava », Narodni noviny, 7 octobre 1902.

En slovaque.

« Thousands March at Funeral of Emile Zola », The New York Times, 6 octobre 1902, p. 1.

« Zo zvivota Zolovho », Narodni noviny, 4 octobre 1902.

En slovaque ; sur la jeunesse de Zola.

« Zola », The Academy (Londres), LXIII, no 1587, 4 octobre 1902, pp. 337‑338.

« Zola », The Jewish Chronicle (Londres), no 1748, 3 octobre 1902, p. 22.

« Zola », The Outlook (Londres), LXXII, no 5, 4 octobre 1902, pp. 247‑248.

« Zola », Die Zukunft (Berlin), XLI, no 2, 11 octobre 1902, pp. 49‑64.

« Zola and Dreyfus », The Bookman (New York), XVI, no 3, novembre 1902, p. 211.

« Zola et la postérité », Le Constitutionnel, 8 octobre 1902.

« Zola et les travailleurs », L'Aurore, 1er‑6 octobre 1902.


« Zola et les Universités Populaires », L'Aurore, 3‑4 octobre 1902.

« Zola intime », Le Constitutionnel, 6 octobre 1902.

« Zola juzgado por los extranjeros », El Cojo ilustrado (Caracas), 1er décembre 1902.

« Zola jugé par les étrangers ».

« Zolas Leichenfeier », Berliner Illustrirte Zeitung, XI, no 41, 12 octobre 1902, p. 643.

« Zola's Will Opened », The New York Times, 3 octobre 1902, p. 9.

Sur le testament de Zola.

 

ARTICLES (sur d’autres aspects de la vie et de l’œuvre de Zola) :

F. D'A. « Emilio Zola », México, 5 septembre 1902.

Alexandre, Arsène. « Émile Zola et les arts », Le Figaro, 1er octobre 1902.  

The Author of an Englishman in Paris [Albert D. Vandam ?]. « How Zola Worked », The Monthly Review (Londres), IX, no 26, novembre 1902, pp. 86‑98.

Barranx, Serge. « La Revue chez Émile Zola â propos de Vérité », La Semaine sociale, I, no 11, 21 septembre 1902, pp. 185‑186.

Interview ; voir aussi ci-dessous l’article anonyme « La dernière interview de Zola. Zola et les instituteurs », dans La Petite République du octobre 1902.

Brainin, R. « Eine Stunde bei Zola », Allgemeine Zeitung des Judenthums (Leipzig), LXVI, no 42, 11902, pp. 502‑504.

 

Brisson, Adolphe. « L'aube de la gloire (documents inédits) », Le Temps, 25 novembre 1902. Repris dans L'Envers de la gloire. Enquêtes et documents inédits. Paris, Flammarion, 1905, pp. 70‑89.

Contient plusieurs lettres de Zola à Albert Lacroix.

« Brunetière on Zola », The Bookman (New York), XVI, no 3, novembre 1902, pp. 222‑223.

Brisson, Adolphe. « Le caractère d'Émile Zola (documents inédits) », Le Temps, 4 octobre 1902. Repris dans L'Envers de la gloire (voir la notice précédente), pp. 90‑105.

Zola chez les Charpentier ; lettres de Zola.

Céard, Henry. « Naturalistes », L'Evénement, 11 octobre 1902.

Sur le groupe de Médan.

Céard, Henry. « Zola et Balzac », L'Événement, 21 octobre 1902.

« Chronicle and Comment », The Bookman (New York), XVI, no 4, décembre 1902, pp. 314‑316.

À propos de l'influence de Zola en Italie.

Cim, A. « Zola et le dîner des Gens de lettres », Revue bleue, XVIII (4e série), no 15, 11 octobre 1902, pp. 470‑473. Repris dans Le Dîner des gens de lettres. Souvenirs littéraires. Paris, Flammarion,1903, pp. 68‑91.


Cooper, Frederic Taber. « Emile Zola's Paris (illustrated) », The Bookman (New York), XVI, no 3, novembre 1902, pp. 240‑250.

Paris dans l’œuvre de Zola.

« La dernière interview de Zola. Zola et les instituteurs », La Petite République, 10 octobre 1902.

À propos de l’article de Serge Barranx ci-dessus.

« Deux lettres de Zola », L'Aurore, 7 octobre 1902.

Du 14 octobre 1901 à M. Le Grandais et à Francis Jourdain.

« Emil Zola, slavni francuski knjizevnik », Stampa, I, no 9, 17 septembre 1902.

En serbo‑croate : « Émile Zola, célèbre écrivain français ».

Émile-Michelet, V. « Zola et la médecine », La Correspondance médicale, IX, nos 197‑198, 1902, p. 10.

 « Emilio Zola. Lettere – Autografo », Revista moderna politica e lettereria (Rome), VI, no 19, ler octobre 1902, pp. 115‑118.

Cinq lettres à Primo Levi, 1896‑1899.

Fath, Robert. « La méthode scientifique en littérature », La Chronique médicale, IX, no 20, 15 octobre 1902, pp. 646‑650.

Fleury, M. de. « La documentation du Dr Pascal », La Chronique médicale, IX, no 20, 15 octobre 1902, pp. 650‑652.

Gaston, J. « Les prétentions scientifiques de Zola », La Chronique médicale, IX,  no 22, 15 novembre 1902, p. 754.

« Le romancier montre, mais ne démontre pas. »

« Germinal », L'Aurore, 3 octobre 1902.

Lettre de Zola à Jean Volders du 15 novembre 1885.

« Germinal », L'Aurore, 20 octobre 1902.

Au théâtre des Bouffes‑du‑Nord.

Helferich, Herman. « Zola als Kunsthritiker », Die Zukunft (Berlin), XLI, no 2, 11 octobre 1902, pp. 65‑75.

Préface aux textes des salons de Zola ; reprise dans Malerei von Emile Zola. Éd. H. Helferich. Berlin, Cassirer, 1903.

Leblond, Marius‑Ary. « Le Roman et la Science », Revue encylopédique, II, no 69, 1902, pp. 425‑427.

« Une lettre de Zola », L'Aurore, 14 octobre 1902.

 À Ernest Alfred Vizetelly.

« Une lettre de Zola au Peuple de Bruxelles », La Petite République, 2 octobre 1902.

Voir l’article de Ch. Malato ci-dessous.

Lotsch, F. « Eine stilistische Eigentümlichkeit Zolas. [I]. Die Wiederholungen. II. Die Satzwiederholungen », Neuphilologisches Centralblatt (Hanovre), XVI, nos 1‑2, janvier.‑février 1902, pp. 6‑10, 37‑40.

La répétition dans l'œuvre de Zola.

Malato, Ch. « Germinal », L'Aurore, 3 octobre 1902..

Lettre de Zola du 15 novembre 1885 au directeur du Peuple, journal belge ; voir aussi  L'Aurore du 11 octobre 1902.

Martel, Charles. « Zola, auteur dramatique », L'Aurore, 30 septembre 1902.

Matos, Antun Gustav. « Zola i Elémir Bourges. U Parizu, mjeseca listopada 1902 », Narodne Novine, LXVIII, 1902, p. 242.

En serbo‑croate ; une comparaison.

Medea, E. « Emilio Zola gindicato da uno psicologo », Bollettino delle cliniche scient. d. Poliasnbul. di Milano, XIV, 1902, pp. 193‑197.


Nagai, Kafù. « Zora‑shi no kokyo », Jozetsu (Tokyo), no 3,1902 ; repris dans [Les Œuvres complètes de Kafù], XVIII. Tokyo, Iwanami‑shoten, 1964, pp. 255‑258.

 En japonais : « Le pays natal de M. Zola ».

Nagai, Kafù. « Zora‑shi no Kessaku (Raburu) o yomu », Jozetsu (Tokyo), no 5, 1902 ; repris dans [Les Œuvres complètes de Kafù], XVIII. Tokyo, Iwanami‑shoten, 1964, pp. 259‑263.

En japonais : « Je lis L'Œuvre de M. Zola ».

Nagai, Kafù. « Zora‑shi no saku La Bête humaine », Jozetsu (Tokyo), no 6 ; repris dans [Les Œuvres complètes de Kafù], XVIII. Tokyo, Iwanami‑shoten, 1964 . pp. 266‑268.

En japonais : « La Bête humaine de M. Zola ».

Nordau, Max. « La prétendue originalité de Zola », La Chronique médicale, IX, no 20, 15 octobre 1902, pp. 655‑660.

L'œuvre de Zola n'a aucune valeur scientifique.

« Notre enquête sur Émile Zola », La Plume, XIV, nos 324‑325, 15 octobre‑1er novembre 1902, pp. 1213‑1240, 1271‑1282.

Réponses de 48 écrivains français et étrangers ; sur les réponses des écrivains belges, voir L'Art moderne (Bruxelles), XXIII, 22 février 1903, p. 62.

« O Zolovi. Z clánku V.A. Gorlova v petrohradském Svete », Narodni noviny, 11 novembre 1902.


En slovaque ; à propos d'un article russe sur Zola.

The Observer. « News Notes from Paris », The New York Times, 21 septembre 1902, p. 4.

À propos de Vérité.

Poirrier, Ph. « Zola au point de vue anthropologique », Revue Encyclopédique, II, ler novembre 1902, pp. 532‑536.

Prod’homme, J.‑G. « Zola et la musique », Zeitschrift der internationalen Musikgesellschaft, IV, 1902, pp. 102‑112.

S. S. « Der junge Zola », Die Kultur, I, no 10, 2 novembre 1902, pp. 639‑646.

Sur les premières œuvres de Zola jusqu'en 1869.

Saint-Paul, G. « Le langage intérieur chez Zola », La Chronique médicale, IX, no 20, 15 octobre 1902, pp. 661‑663.

Saintsbury, George. « The Literary Prophets of the Later Nineteenth Century », The Independent, LIV, no 2820, 18 décembre 1902, pp. 3023‑3026.

Sur Zola, Tolstoï et Ibsen.

Santillane. « Les Soirées de Médan », Gil Blas, 2 octobre 1902.

Stiftar, Bozidar Franc. « Dve sodbi Turgenieva », Slovenka (Trst), nos 11‑12, p. 321.

En slovène ; jugements de Tourgueniev sur Zola.

« Théâtre‑Antoine. La Terre", Revue encyclopédique, II, no 57.

Sur le drame de Raoul de Saint‑Arroman et Charles Hugo.

« Les théories médicales de Zola. Son opinion sur l'hypnotisme et l'allaitement », La Chronique médicale, IX, no 20, 15 octobre 1902, pp. 673‑676.

Vizetelly, Edward Henry. « M. Zola's Thérèse Raquin », The Times (Londres), 21 mars 1902, p. 9.

Polémique avec son frère à propos d'une traduction anglaise ; voir les deux articles suivants.

Vizetelly, Ernest Alfred. « M. Zola's Thérèse Raquin », The Times (Londres), 19 mars 1902, p. 5.


La traduction publiée par son frère n'a pas été autorisée par Zola.

Vizetelly, Ernest Alfred. « M. Zola's Novels », The Times (Londres), 22 mars 1902, p. 10.

Réponse à l’article de son frère du 21 mars (voir ci-dessus).

« Zola and the Humbert Case », The Idler (Londres), XXII, novembre 1902, p. 223.

« Zola et la Russie », Le Temps, 13 octobre 1902.

« Zola lauréat », Le Temps, 4 octobre 1902.

Zola au collège.

« Zola superstitieux », La Lumière, X, no 260, novembre 1902, p. 328.


 

Mise à jour : 22 septembre 2014