Cette bibliographie électronique regroupe avec des corrections et des ajouts les éléments des bibliographies imprimées qui figurent depuis 1972 dans Les Cahiers naturalistes et dans les deux volumes suivants : David Baguley, Bibliographie de la critique sur Émile Zola : 1864-1970 et 1971-1980 (Toronto, University of Toronto Press, 1976 et 1982). La mise en ligne du contenu du premier volume est en cours de préparation. Au cours des années, les collègues, les assistants et les bibliothécaires sont nombreux qui ont contribué à la compilation de cette somme d’entrées bibliographiques, en apportant des additions, en vérifiant ou en traduisant des entrées, ou même en fournissant tout un segment important de la bibliographie comme, notamment, celui de la critique allemande des années 1873-1893 fourni parYves Chevrel. Qu’ils reçoivent nos remerciements renouvelés ! On trouve leurs noms dans l’introduction des deux volumes cités ci-dessus.

Les usagers de cette bibliographie internationale, ainsi que les auteurs d’ouvrages et d’articles sur Zola et son œuvre, sont invités à nous signaler les erreurs et les omissions qu’il leur arrive de noter à l’adresse suivante : david.baguley@durham.ac.uk. Merci.

David Baguley

Un moteur de recherche indexe les titres des ouvrages ou des articles que répertorie la bibliographie, ainsi que les noms des auteurs. Il vous permet de trouver aisément une référence à partir d’un ou de plusieurs mots correspondant au thème de votre recherche.

La liste des réponses renvoie aux fichiers annuels de la bibliographie. Pour accéder à la référence souhaitée, il vous suffit ensuite de faire défiler la page qui s’affiche à l’écran jusqu’au texte surligné en jaune. Vous pouvez également utiliser les touches « Ctrl F » (sur PC) ou « Pomme F » (sur Mac) de votre navigateur.

* * *

This bibliography presents in electronic form the contents of bibliographies published previously in Les Cahiers naturalistes and in the two following volumes: David Baguley, Bibliographie de la critique sur Émile Zola : 1864-1970 et 1971-1980 (Toronto, University of Toronto Press, 1976 et 1982). The contents of the first volume are in the process of being added; for current years there is an annual update. Users and authors of articles and books dealing (in full or in part) with the life and works of Emile Zola are invited to indicate errors and/or omissions that they might note on the following address: david.baguley@durham.ac.uk. Many thanks !

English-speaking users are asked to note that publication details and annotations for entries in all languages are given in French. In searching for entries by date or place of publication, please use the French forms when, for example, they vary from English usage (e.g. automne for autumn or fall, Londres for London).

David Baguley

A search engine indexes the authors and titles of books and articles covered by the bibliography and conveniently allows you to find, by typing in key words, references to the topic of your search. The information that appears will refer you to the appropriate year(s) in the annual listings of the bibliography. To gain access to the precise reference that you need, simply scroll to the text that is underlined in yellow. You can also use the “Ctrl F” key (for PC) or the “Apple F” key (for Mac) on your browser