LE CENTENAIRE DE LA MORT D’ÉMILE ZOLA
Le Centenaire, par François LABADENS
Allocution du Président de la République
Chronique du Centenaire, par Alain PAGÈS
Bilans et perspectives, par Henri MITTERAND (« Cent ans après… »), Geoff WOLLEN (« Le centenaire vu de Grande-Bretagne »), Marie-Ange VOISIN-FOUGÈRE (« Rire avec Zola… »), Dorothy SPEIRS (« Au “Centre Zola” de Toronto… »), Jean-Pierre LEDUC-ADINE (« Délire Zola ? »), François LABADENS (« L’exposition “Zola à voir” de Strasbourg »), Béatrice LAVILLE (« A Bordeaux, autour de Zola… »), Jean-Sébastien MACKE (« Le Rêve sur Gallica », « Présence d’Alfred Bruneau »), François-Marie MOURAD (« Une année zolienne »), Jean-Sébastien MACKE (« Echos sur Internet »)
DOSSIERS LITTÉRAIRES
I. Dérives de la fiction
Janice BEST : Le naturalisme est-il un nihilisme ?
Mihaela MARIN : Géométries de l’invisible. Impasse de la théorie naturaliste dans Le Ventre de Paris
Jean BOURGEOIS : Deux occurrences d’une structure obsédante : Germinal, La Faute de l’abbé Mouret
Marie-Sophie ARMSTRONG : Variations « quasimodiennes » dans Les Rougon-Macquart.
Claudia Maria CARLOS : Le style artiste et l’illusion du réel dans Madame Gervaisais
Dominique LAPORTE : La Tour d’amour de Rachilde, ou le discours réaliste en délire
II. Autour de Maupassant
Noëlle BENHAMOU : Maupassant lecteur de Zola
Sandrine RABOSSEAU : Zola, Maupassant et l’adultère
Bernard JOLY : Guy de Maupassant : amour et victuailles
Hans FÄRNLÖF : Discours et distance. L’ironie dans trois contes fantastiques
III. Le naturalisme en Grèce et dans les Balkans
Yves CHEVREL : Le naturalisme à l’étranger. Croatie, Grèce, Slovénie
Lucile ARNOUX-FARNOUX : Ambiguïtés et singularités du naturalisme grec
Efstratia OKTAPODA-LU : Le naturalisme en Grèce : réception et traductions
Pieter BORGHART : Le naturalisme chez Papadiamandis
Florence GACOIN-MARKS : Les débuts du naturalisme en Croatie et en Slovénie
Tone SMOLEJ : L'Assommoir et l'œuvre romanesque d'Ivan Cankar
DOCUMENTS
Aurélie BARJONET : Rita Schober, éditrice des Rougon-Macquart en RDA. Histoire d’une réception (1949-1989)
Jean-Sébastien MACKE : Une adaptation inédite de La Fortune des Rougon : Miette et Silvère d’Alfred Bruneau
Alexandrine VIBOUD : Zola et la BD pour adultes
Gian-Carlo MENICHELLI : De la révolte au rachat. Note sur La Commune de Paul et Victor Margueritte
Marie MACROPOULOU-PAPAKIS : L’Affaire Dreyfus de Manolis Skouloudis
COMPTES RENDUS.
BIBLIOGRAPHIE. CHRONIQUES.
H. MITTERAND, Zola III. L’Honneur (J. Noiray). – H. MITTERAND et O. LUMBROSO, Les manuscrits et les dessins de Zola, et J. NOIRAY, Paris (F.-M. Mourad). – J.-P. LEDUC-ADINE éd., Zola, genèse de l’œuvre (J.-L. Cabanès). – O. GOT, Les Jardins de Zola (M. Scarpa). – A. PAGÈS et O. MORGAN, Guide Émile Zola (F.-M. Mourad). – M. SACQUIN éd., Zola (N. Preiss). – B. CANNONE, “L’Œuvre” d’Emile Zola (J.-P. Leduc-Adine). – D. SPEIRS et Y. PORTEBOIS, éd., Lettres d’Ernest Vizetelly à Émile Zola (O. Morgan). – P. MICHEL éd., Correspondance générale d’Octave Mirbeau (A. Pagès). – M. PETRONE, Essais zoliens (A. Pagès). – P. ALEXIS, Notes d’un ami (O. Morgan). – J. BONNIN-PONNIER, Le Restaurant dans le roman naturaliste (N. Benhamou). – A. C. RITCHIE éd., Maupassant, A Selection of the Political Journalism ; A Selection of the Chroniques (N. Benhamou). – G. CLEMENCEAU, L’Iniquité (O. Morgan). – H. MANN, L’Ecrivain dans son temps (K. Zieger). – A. FERNANDEZ-ZOÏLA, Le psychopathologique et le sentir (J.-P. Leduc-Adine).
Etude critique : A propos d’Anamorphoses décadentes et de Die schöne Décadence, par Yves CHEVREL
Notes de lecture : par Alain PAGÈS
Présentations de thèses. Sylvie BRODZIAK, Georges Clemenceau écrivain. – William Lawrence DUFFY, Changing Patterns of Mobility in French Naturalist Fiction
Bibliographie : par David BAGULEY
Chronique musicale, par Frédéric ROBERT
Chronique des ventes, par François LABADENS
Hommages. Colette MORIN-LABORDE. – Jean VIDAL. – Pierre OUVRARD ……