Avant-propos, par Alain Pagès
I. Formes de la fiction
Pierluigi PELLINI : Zola et le roman historique
Antonia FONYI : La femme, son propriétaire et le voleur. Premières élaborations du scénario oedipien dans l’œuvre de Zola
Sylvie COLLOT : Rythmes dans Les Rougon-Macquart
Olivier GOT : Le regard de la « Bête »
Frank WAGNER : Nana en son miroir
Martine GANTREL : Zola et ses doubles
Sylvie L. F. RICHARDS : Le sang, la menstruation et le corps féminin
II. Questions fin de siècle
Kristof HAAVIK : Le Saint Martyr du deux décembre
Thierry OZWALD : Un remède contre le mal du siècle. Le Docteur Pascal, ou l’évangélisme thérapeutique de Zola
Anne CAROL : Zola et la combustion spontanée
Isabelle DELAMOTTE : Maurice de Fleury et Zola
Béatrice LAVILLE : Paris, un roman de formation
Jean-Marie SEILLAN : L’Afrique utopique de Fécondité
Elizabeth EMERY : Ecrire la fin. Sainte Lydwine de Schiedam de J.-K. Huysmans
III. Traductions et transpositions
Simone SAILLARD : La première traduction espagnole de Germinal
Yannick LEMARIÉ : Nana, un film de Dorothy Arzner
Christophe DUBOILE et Jocya SONNTAG : De Zola à Carné. L’adaptation de Thérèse Raquin
COMPTES RENDUS. NOTES DE LECTURE
BIBLIOGRAPHIE
J. DUBOIS, Les Romanciers du réel (J.-P. Leduc-Adine). – G. SÉGINGER, Flaubert, une éthique de l'art pur (E. Roy-Reverzy). – Y. LECLERC éd., Flaubert, Correspondances (G. Séginger). – P. CARLES et B. DESGRANGES, Le Musée imaginaire d’Emile Zola (C. Meyrat-Vol). – J.-M. GUIEU, Bibliographie générale informatisée de l'Affaire Dreyfus (N. Dobelbower). – C. DUCHET et alii, Bibliographie du dix-neuvième siècle (J.-S. Macke). – J.-M. GUIEU éd., Intolérance et Indignation : L’affaire Dreyfus ; V. DUCLERT éd., « J’Accuse...! » & « Les Preuves », Jean Jaurès cahiers trimestriels (O. Morgan). – J. JAURÈS, Critique littéraire et critique d’art (J.-M. Pottier). – G. TISON, Une mosaïque d’enfants (V. Cnockaert). – R. BUSS éd., L’Assommoir (G. Woollen). – M. MONTÉGUT, Le Mur (C. Saminadayar-Perrin).
Discussion critique : Chantal PIERRE-GNASSOUNOU et Jean-Sébastien MACKE (à propos de Terrains à vendre, d’Henry Céard)
Notes de lecture
Présentations de thèse : Jean-Michel POTTIER, Les Siècles et les Mondes, édition historique et critique des « Cahiers » (1886-1897) de J.-H. Rosny Aîné. – Véronique CNOCKAERT, Itinéraires d’adolescence et de jeunesse dans Les Rougon-Macquart d’Émile Zola. – Pierre SOLDA, Les odeurs dans l’œuvre romanesque d’Emile Zola jusqu’au Docteur Pascal. – Alexandrine VIBOUD, Poétique du désir dans Les Rougon-Macquart d’Emile Zola. – Catherine BOTTEREL-MICHEL, Le Mal fin de siècle dans l'œuvre de Maupassant.
Bibliographie : par David BAGULEY
DOCUMENTS HISTORIQUES. CHRONIQUE
- Stéphane VACHON : Note sur la devise de Zola, « Nulla dies sine linea »
- Jean-Sébastien MACKE : Une interview inédite d’Emile Zola
- Frédéric ROBERT et Michel DOMANGE : Zola chanté par les membres du Caveau
Ephéméride. Le site Internet des Cahiers naturalistes (A. Pagès). – Vers une bibliographie électronique du mouvement naturaliste (D. Speirs). – Une émission du CNED, « Zola romancier » (F.-M. Mourad)
CHRONIQUE MÉDANAISE
Catherine TASCA : Allocution
Chantal PIERRE-GNASSOUNOU : Zola illusionné
Martine LE BLOND-ZOLA : L’exposition « Une vision de L’Assommoir » du Musée de Médan
CHRONIQUE DREYFUSIENNE
Colin BURNS : Trois témoins de l’Affaire Dreyfus (Jacques Emile-Zola, Violette Vizetelly, René Dumesnil)
Alexandre ZVIGUILSKY : Une interview inédite de Tchékhov sur l’affaire Dreyfus